한글을 잘못 사용한 사례 3

<A name=#80000000></A>1. 로마자가 그대로 드러난 것 ◇ Come Back Home → 컴백홈 <E> ◇ 니나 잘해. → 너나 잘해. <E> ◇ Oh, No! → 오, 아니오! <E> ◇ OK? → 알았어? <E> ◇ Shut up! → 입 닥쳐! <E> ◇ Sorry. → 미안. <E> ◇ What? → 뭐? <E> ◇ 왕 Sorry. → 왕 미안. <E> <A name=#80000000></A>2. 교열이 잘못된 것(교열 과정에서 발생한 단순한 오식) ◇ 내가 할 만만 하고 간다. → 내가 할 말만 하고 간다. <E> ◇ 도대체 공주에서 몇 번을 움직인 거지? → 도대체 공중에서 몇 번을 움직인 거지? <E> <A name=#80000000></A>3. 한글 맞춤법에 어긋난 것 ◇ 에게, 벌써 중반전이 끝났어? → 에계, 벌써 중반전이 끝났어? <E> ◇ 참어, 참어. → 참아, 참아. <E> ◇ 송두리 채 박살 내버릴테니까(→내버릴 테니까). → 송두리째 박살 내버릴 테니까. <E> <A name=#80000000></A>4. 띄어쓰기가 잘못된 것 ◇ 30cm이내로 접근하는데 성공! → 30cm 이내로 접근하는 데 성공! <E> ◇ 40명중에서…. → 40명 중에서……. <E> ◇ ‘응’ 밖에는 몰라? → ‘응’밖에는 몰라? <E> ◇ 가만둘줄 알아? → 가만둘 줄 알아? <E> ◇ 각자 자율학습이다. → 각자 자율 학습이다. <E> ◇ 간식내기 → 간식 내기 <E> ◇ 거짓말을 할리가 없잖아. → 거짓말을 할 리가 없잖아. <E> ◇ 거짓말을 했을리가 없다고! → 거짓말을 했을 리가 없다고! <E> ◇ 결정나는 것이다. → 결정 나는 것이다. <E> ◇ 결판을 내고 말테다. → 결판을 내고 말 테다. <E> ◇ 곧 수업시작인데요. → 곧 수업 시작인데요. <E> ◇ 공부를 제일 잘 하는 남학생이랑 → 공부를 제일 잘하는 남학생이랑 <E> ◇ 교감선생님 보다는 예뻐. → 교감 선생님보다는 예뻐. <E> ◇ 교감선생님 치마를 → 교감 선생님 치마를 <E> ◇ 교복치마는 → 교복 치마는 <E> ◇ 교사생활 15년에 종례시간 때 → 교사 생활 15년에 종례 시간 때 <E> ◇ 국어공부 → 국어 공부 <E> ◇ 그래도 사고치지는 말아야 한…. → 그래도 사고 치지는 말아야 한……. <E> ◇ 그러고보니 → 그러고 보니 <E> ◇ 그런 남자애들 → 그런 남자 애들 <E> ◇ 그런 여자애랑 → 그런 여자 애랑 <E> ◇ 금방 사올게. → 금방 사 올게. <E> ◇ 난 관심없어. → 난 관심 없어. <E> ◇ 난 남자애가 → 난 남자 애가 <E> ◇ 난 여자친구. → 난 여자 친구. <E> ◇ 남자애가 → 남자 애가 <E> ◇ 내눈으로 보지 않았으면 → 내 눈으로 보지 않았으면 <E> ◇ 너덜 너덜해졌군. → 너덜너덜해졌군. <E> ◇ 너 몇 등해? → 너 몇 등 해? <E> ◇ 넌줄 누가 알았어? → 넌 줄 누가 알았어? <E> ◇ 다시 한번 내 앞에 얼쩡 거리면 그땐 진짜진짜 아프게 때릴 거야! → 다시 한 번 내 앞에 얼쩡거리면 그땐 진짜 진짜 아프게 때릴 거야! <E> ◇ 다시 한번 말해봐. → 다시 한 번 말해봐. <E> ◇ 대장을 우러러 보고 → 대장을 우러러보고 <E> ◇ 대형사고다. → 대형 사고다. <E> ◇ 더 짧아진다는데 있어! → 더 짧아진다는 데 있어! <E> ◇ 독수리 오형제를 → 독수리 오 형제를 <E> ◇ 두고보자!! → 두고 보자! <E> ◇ 들어본적이 없어. → 들어본 적이 없어. <E> ◇ 등교 첫 날부터 → 등교 첫날부터 <E> ◇ 따라온 남자애가 → 따라온 남자 애가 <E> ◇ 똥씹은 얼굴아! → 똥 씹은 얼굴아! <E> ◇ 많은 남자애들이 → 많은 남자 애들이 <E> ◇ 말조심 하는 게 좋아! → 말조심하는 게 좋아! <E> ◇ 매맞는 남자가 → 매 맞는 남자가 <E> ◇ 매운 맛을 보여주마, → 매운맛을 보여주마, <E> ◇ 멋있는줄 알아? → 멋있는 줄 알아? <E> ◇ 몽땅 뽑아버릴테니. → 몽땅 뽑아버릴 테니. <E> ◇ 물론 너따위도 안중에 없어. → 물론 너 따위도 안중에 없어. <E> ◇ 뭉개버릴테다! → 뭉개버릴 테다! <E> ◇ 뭐…, 저런 자식이 다있어? → 뭐……, 저런 자식이 다 있어? <E> ◇ 뭐니뭐니 해도 → 뭐니 뭐니 해도 <E> ◇ 뭐하러 40분씩이나 기다려? → 뭐 하러 40분씩이나 기다려? <E> ◇ 반에서 항상 일등을 놓치지 않았습니다. → 반에서 항상 일 등을 놓치지 않았습니다. <E> ◇ 밤톨만한 놈한테 → 밤톨만 한 놈한테 <E> ◇ 밥도 못먹고 → 밥도 못 먹고 <E> ◇ 밥먹고 공부해야 → 밥 먹고 공부해야 <E> ◇ 보나마나. → 보나 마나. <E> ◇ 빨리 밥먹고 → 빨리 밥 먹고 <E> ◇ 빵내기 → 빵 내기 <E> ◇ 빵냄새 맡으면 → 빵 냄새 맡으면 <E> ◇ 빵 사올까요? → 빵 사 올까요? <E> ◇ 사람을 이지경으로 만들다니! → 사람을 이 지경으로 만들다니! <E> ◇ 삼류고교이다. → 삼류 고교이다. <E> ◇ 상관말자. → 상관 말자. <E> ◇ 상하체계를 갖추고 있다. → 상하 체계를 갖추고 있다. <E> ◇ 서클에서도 구경간대. → 서클에서도 구경 간대. <E> ◇ 선배도 몰라 보다니 → 선배도 몰라보다니 <E> ◇ 세번째 벤치 → 세 번째 벤치 <E> ◇ 세번째 벤치로 → 세 번째 벤치로 <E> ◇ 손 봐줄 놈들이 → 손봐줄 놈들이 <E> ◇ 수백배의 쓴맛을 볼테니 각오해-!! → 수백 배의 쓴맛을 볼 테니 각오해! <E> ◇ 수학공부 → 수학 공부 <E> ◇ 시간 맞춰 갈테니…, → 시간 맞춰 갈 테니……, <E> ◇ 시험시간 중에도 → 시험 시간 중에도 <E> ◇ 신경쓰지 말고! → 신경 쓰지 말고! <E> ◇ 신경쓰지 말고 → 신경 쓰지 말고 <E> ◇ 실력으로 보여줄테니!! → 실력으로 보여줄 테니! <E> ◇ 실력을 보여줄테다. → 실력을 보여줄 테다. <E> ◇ 아가씨한테서 나왔을리는 없고…. → 아가씨한테서 나왔을 리는 없고……. <E> ◇ 아직도 정신을 못차렸네! → 아직도 정신을 못 차렸네! <E> ◇ 알고보니 → 알고 보니 <E> ◇ 앞으로 무사하지 못할 걸! → 앞으로 무사하지 못할걸! <E> ◇ 약속시간이 → 약속 시간이 <E> ◇ 약속장소인 → 약속 장소인 <E> ◇ 어릴적부터 → 어릴 적부터 <E> ◇ 엄마는 떡을 썰테니 → 엄마는 떡을 썰 테니 <E> ◇ 엄마한테 혼날까봐 저래. → 엄마한테 혼날까 봐 저래. <E> ◇ 여자애랑 → 여자 애랑 <E> ◇ 여자 친구가 된다면 → 여자친구가 된다면 <E> ◇ 여자친구가 생기는 거야! → 여자 친구가 생기는 거야! <E> ◇ 여자친구가 생길텐데…, → 여자 친구가 생길 텐데……, <E> ◇ 여자친구가 좋고! → 여자 친구가 좋고! <E> ◇ 여자친구도 없지. → 여자 친구도 없지. <E> ◇ 여자친구를 → 여자 친구를 <E> ◇ 여자친구를 → 여자 친구를 <E> ◇ 여자친구만 생기려고 하면 → 여자 친구만 생기려고 하면 <E> ◇ 여자친구 사귀려고 → 여자 친구 사귀려고 <E> ◇ 여자친구 생기면 → 여자 친구 생기면 <E> ◇ 여학생을 사귀는데 엉덩이 따위가 무슨 소용이라는 거냐? → 여학생을 사귀는 데 엉덩이 따위가 무슨 소용이라는 거냐? <E> ◇ 연두가 뭐하고 있는지 → 연두가 뭐 하고 있는지 <E> ◇ 연두 옆에 서게된 사건의 전말! → 연두 옆에 서게 된 사건의 전말! <E> ◇ 연두의 장기집권이야. → 연두의 장기 집권이야. <E> ◇ 열받게 만든 대가를 → 열 받게 만든 대가를 <E> ◇ 열심히 공부 할 거야. → 열심히 공부할 거야. <E> ◇ 영어공부 → 영어 공부 <E> ◇ 영화나 보러갈까? → 영화나 보러 갈까? <E> ◇ 옆자리가 → 옆 자리가 <E> ◇ 예쁜 여자애로 → 예쁜 여자 애로 <E> ◇ 예쁜 여자애를 → 예쁜 여자 애를 <E> ◇ 용용 고교쪽은 → 용용 고교 쪽은 <E> ◇ 용용애들 머리 좋잖아. → 용용 애들 머리 좋잖아. <E> ◇ 우리도 구경갈래? → 우리도 구경 갈래? <E> ◇ 우리반에도 문제아가 → 우리 반에도 문제아가 <E> ◇ 우리반에서 공부를 제일 잘 하는 애가 → 우리 반에서 공부를 제일 잘하는 애가 <E> ◇ 우리반에 왜…? → 우리 반에 왜……? <E> ◇ 우리반에 이런 일이 → 우리 반에 이런 일이 <E> ◇ 우린 최충치한테 볼 일이 있다. → 우린 최충치한테 볼일이 있다. <E> ◇ 우수고교이고, → 우수 고교이고, <E> ◇ 우울한가보군, 후배!! → 우울한가 보군, 후배! <E> ◇ 웬일로 자율학습을 → 웬일로 자율 학습을 <E> ◇ 이런 식으로 개판치면 → 이런 식으로 개판 치면 <E> ◇ 이런 짓하고도 무사할줄 알아? → 이런 짓 하고도 무사할 줄 알아? <E> ◇ 이럴수가! → 이럴 수가! <E> ◇ 이번에야말로 충치놈과 → 이번에야말로 충치 놈과 <E> ◇ 이 봐, 예쁜이! → 이봐, 예쁜이! <E> ◇ 이 봐, 학생! → 이봐, 학생! <E> ◇ 인물났군, 인물났어! → 인물 났군, 인물 났어! <E> ◇ 일요일날 공부나 하지 왜 돌아다녀? → 일요일 날 공부나 하지 왜 돌아다녀? <E> ◇ 자율학습 따위를 → 자율 학습 따위를 <E> ◇ 잘못 보이면 재미 없어. → 잘못 보이면 재미없어. <E> ◇ 잠깐 얘기 할까? → 잠깐 얘기할까? <E> ◇ 저녀석들이 → 저 녀석들이 <E> ◇ 전학오기 전까지 → 전학 오기 전까지 <E> ◇ 전학오는 주제에 → 전학 오는 주제에 <E> ◇ 절대 안돼 → 절대 안 돼 <E> ◇ 점심내기 → 점심 내기 <E> ◇ 정신차려! → 정신 차려! <E> ◇ 정신차려, 몽룡아! → 정신 차려, 몽룡아! <E> ◇ 정통무예 앞에선 → 정통 무예 앞에선 <E> ◇ 족보에도 못끼는 → 족보에도 못 끼는 <E> ◇ 졸업정원의 → 졸업 정원의 <E> ◇ 주먹하면 역시 최충치! → 주먹 하면 역시 최충치! <E> ◇ 지금 몇시냐? → 지금 몇 시냐? <E> ◇ 짜증난다, 짜증나! → 짜증 난다, 짜증 나! <E> ◇ 착한 여자애 → 착한 여자 애 <E> ◇ 착한 여자애치고 예쁜 여자애 없더라. → 착한 여자 애치고 예쁜 여자 애 없더라. <E> ◇ 천당가게 해달라고 → 천당 가게 해달라고 <E> ◇ 충치가 여자친구를 → 충치가 여자 친구를 <E> ◇ 충치따위와 데이트를 하다니…. → 충치 따위와 데이트를 하다니……. <E> ◇ 충치한테 볼 일이 있나봐. → 충치한테 볼일이 있나 봐. <E> ◇ 치과의사냐? → 치과 의사냐? <E> ◇ 치마길이 25cm → 치마 길이 25cm <E> ◇ 치마입은 자식들! → 치마 입은 자식들! <E> ◇ 큰일났어요, → 큰일 났어요, <E> ◇ 평화협상에 → 평화 협상에 <E> ◇ 핑계치곤 유치한데? → 핑계 치곤 유치한데? <E> ◇ 학교 지각할까봐 그정도에서 끝내주는줄 알아라, → 학교 지각할까 봐 그 정도에서 끝내주는 줄 알아라, <E> ◇ 학급정원 → 학급 정원 <E> ◇ 행동지침 → 행동 지침 <E> ◇ 행정당국의 → 행정 당국의 <E> ◇ 후문쪽 운동장 → 후문 쪽 운동장 <E> <A name=#80000000></A>5. 표준어 규정에 어긋난 것 ◇ 공부 잘혀. → 공부 잘해. <E> ◇ 괴롭히지는 않는다구. → 괴롭히지는 않는다고. <E>♣‘다구’는 ‘다고’의 잘못. ◇ 그것이 진짜 협객이라구. → 그것이 진짜 협객이라고. <E>♣‘라구’는 ‘라고’의 잘못. ◇ 그런 표정 짓지 맘마! → 그런 표정 짓지 마, 인마! <E>♣‘맘마(←마 임마)’에서 ‘임마’는 ‘인마’의 잘못. ◇ 그만 짜! 임마. → 그만 짜! 인마. <E> ◇ 너 보기보담 눈이 높구나. → 너 보기보다는 눈이 높구나. <E> ◇ 니나 잘해!! → 너나 잘해! <E> ◇ 니나 잘해. → 너나 잘해. <E> ◇ 니나 잘해. → 너나 잘해. <E> ◇ 니네 그늘져서 시원하겠다! → 너네 그늘져서 시원하겠다! <E> ◇ 니네들이나 잘해!! → 너희들이나 잘해! <E> ◇ 니들도 한패냐? → 너희들도 한패냐? <E> ◇ 니들은 저쪽에 박혀있어! → 너희들은 저쪽에 박혀있어! <E> ◇ 니들이 팔팔인 것 같은데, → 너희들이 팔팔인 것 같은데, <E> ◇ 돈이나 빼앗구, 담배나 피우지 않는다구! → 돈이나 빼앗고, 담배나 피우지 않는다고! <E>♣‘다구’는 ‘다고’의 잘못. ◇ 디게 무서운 형이야. → 되게 무서운 형이야. <E> ◇ 무시기? → 뭐? <E>♣방언형이다. ◇ 보통 놈이 아니라구. → 보통 놈이 아니라고. <E>♣‘라구’는 ‘라고’의 잘못. ◇ 불량스러워보인다구! → 불량스러워보인다고! <E>♣‘다구’는 ‘다고’의 잘못. ◇ 빙신들! → 병신들! <E> ◇ 사용하지 않고 있다구, → 사용하지 않고 있다고, <E>♣‘다구’는 ‘다고’의 잘못. ◇ 순 맹물이라구. → 순 맹물이라고. <E>♣‘라구’는 ‘라고’의 잘못. ◇ 시끄러워 죽갔군. → 시끄러워 죽겠군. <E> ◇ 아니라구? → 아니라고? <E>♣‘라구’는 ‘라고’의 잘못. ◇ 약한 자는 괴롭히지 않는다구. → 약한 자는 괴롭히지 않는다고. <E>♣‘다구’는 ‘다고’의 잘못. ◇ 요 쬐그만 녀석이 → 요 조그만 녀석이 <E> ◇ 우습게 보고 있다구!! → 우습게 보고 있다고! <E>♣‘다구’는 ‘다고’의 잘못. ◇ 이거 덩치만 컸지 순 빈 깡통이구만. → 이거 덩치만 컸지 순 빈 깡통이구먼. <E> ◇ 장난 같애. → 장난 같아. <E> ◇ 저러니 맨날 샌님 소리나 듣지. → 저러니 만날 샌님 소리나 듣지. <E> ◇ 정말이구 말구. → 정말이고 말고. <E> ◇ 쬐끔…. → 쪼금……. <E> ◇ 충치의 웬수다. → 충치의 원수다. <E> ◇ 함께 있던 놈이라구! → 함께 있던 놈이라고! <E>♣‘라구’는 ‘라고’의 잘못. ◇ 니네반(→니네 반) 연두가 전교에서 일등(→일 등)이지? → 너희 반 연두가 전교에서 일 등이지? <E> ◇ 니들! 하고 많은(→하고많은) 날 중에서 → 너희들! 하고많은 날 중에서 <E> ◇ 담배도 못산다구(→못 산다구), → 담배도 못 산다고, <E>♣‘다구’는 ‘다고’의 잘못. ◇ 보충수업 중 일(→중일) 거라구. → 보충수업 중일 거라고. <E>♣‘라구’는 ‘라고’의 잘못. ◇ 불우이웃(→불우 이웃)을 도우려면 확실하게 도와 임마! → 불우 이웃을 도우려면 확실하게 도와 인마! <E> ◇ 사오려면(→사 오려면) 진작 사왔어야지(→사 왔어야지), 임마!! → 사 오려면 진작 사 왔어야지, 인마! <E> ◇ 왜 쓸데없이 그런데서(→그런 데서) 걸리적거려, 임마! → 왜 쓸데없이 그런 데서 거치적거려, 인마! <E> ◇ 자율학습(→자율 학습) 빼먹구? → 자율 학습 빼먹고? <E> ◇ 롱다리라구요(→롱 다리라고요). → 긴 다리라고요. <E>♣‘라구’는 ‘라고’의 잘못. ◇ 그 웬수가 공부를 하느라 대결을 까먹은 모양이니까, → 그 원수가 공부를 하느라 대결을 잊은 모양이니까, <E> ◇ 빨랑 우리도 튀자. → 빨리 우리도 달아나자. <E> <A name=#80000000></A>6. 외래어 표기법에 어긋난 것 ◇ 몽룡이 형, 화이팅!! → 몽룡이 형, 파이팅! <E> ◇ 미이라? → 미라? <E> ◇ 챤스 → 찬스 <E> ◇ 충치 화이팅!! → 충치 파이팅! <E> <A name=#80000000></A>7. 어휘(부정확한 어휘 사용, 한자․외래어 남용) ◇ 고거 샘통이다!! → 고거 쌤통이다! <E> ◇ 고교 시절의 라이벌이었다. → 고교 시절의 맞수였다. <E> ◇ 대장은 라이벌이 없어져서 → 대장은 맞수가 없어져서 <E> ◇ 모범적인 샘플이 저기 있으니 → 모범적인 견본이 저기 있으니 <E> ◇ 숏다리(→숏 다리) → 짧은 다리 <E> ◇ 폼있게(→폼 있게) 지껄이는 것 좀 봐! → 멋을 잔뜩 내고 지껄이는 것 좀 봐! <E> ◇ 감히 어디서 개겨? 개기길…! → 감히 어디서 까불어? 까불길……! <E> ◇ 똘아이 같은 놈!! <E>♣비속어임. ◇ 띨빵한 놈! → 멍청한 놈! <E>♣비속어임. ◇ 아마 지구가 뽀개질 거야. → 아마 지구가 부서질 거야. <E> ◇ 어쩔시구리. <E>♣속된 표현임. ◇ 어쭈구리, <E>♣속된 표현임. ◇ 얼마나 기분 째지는 일이야? → 얼마나 기분 좋은 일이야? <E> ◇ 캡이야, 캡! <E> ◇ 토껴라!! → 도망쳐라! <E> ◇ 토껴라! → 도망쳐라! <E> ◇ 똥통학교(→똥통 학교) 출신의 <E> ◇ 쌈박질은 멀리 하고(→멀리하고) → 싸움질은 멀리하고 <E> ◇ 엄청난 비애와 통렬한 쪽팔림(→쪽 팔림)이 든다. → 엄청난 비애와 통렬한 창피함이 든다. <E> ◇ 우리반(→우리 반)이라는 게 쪽팔려(→쪽 팔려)!! → 우리 반이라는 게 창피해! <E> ◇ 쪽팔리는지도(→쪽 팔리는지도) 모르고, → 창피한지도 모르고, <E> <A name=#80000000></A>8. 필요 이상으로 피동․사동문을 쓴 것 ◇ 나한테 여자친구(→여자 친구)를 소개시켜 줘. → 나한테 여자 친구를 소개해 줘. <E> ◇ 네가 소개시켜 줄테니까(→줄 테니까)! → 네가 소개해 줄 테니까! <E> [붙임] 국어 오용 사례 모음 F <A name=#80000000></A>1. 로마자가 그대로 드러난 것 ◇ AYUMI․ARAYA → 아유미 아라야(AYUMI․ARAYA) <F> ◇ B팀 → 비(B)팀 <F> ◇ JACHIKO․SEKIYA → 자치코 세키야(JACHIKO․SEKIYA) <F> ◇ MEN's야 → 멘스(MEN's)야 <F> ◇ NOBUKO․GOTO → 노부코 고토(NOBUKO․GOTO) <F> ◇ YUKO․MIYAHARA → 유코 미야하라(YUKO․MIYAHARA) <F> ◇ YUKO․TAKEDAIKI → 유코 다케다이키(YUKO․TAKEDAIKI) <F> ◇ YURIE․KAWASAKI → 유리에 가와사키(YURIE․KAWASAKI) <F> ◇ A런치 → 에이(A)런치 <F>♣‘런치’는 ‘점심’으로 쓰는 것이 좋을 것 같다. ◇ Birthday → 생일 <F> ◇ Blood type → 혈액형 <F> ◇ Bust → 가슴둘레 <F> ◇ C런치 → 시(C)런치 <F> ◇ EIJI HINAGATA OFFICE → 에이지 히나가타 오피스(EIJI HINAGATA OFFICE) <F>♣외래어의 남용이다. ‘오피스’는 ‘사무실’로 바꾸는 것이 좋을 것 같다. ◇ Height → 키 <F> ◇ Hip → 엉덩이둘레 <F> ◇ OK! 곧 갈게! → 알았어! 곧 갈게! <F> ◇ Shoes Size → 신발 치수 <F> ◇ Waist → 허리둘레 <F> ◇ Weight → 몸무게 <F> <A name=#80000000></A>2. 교열이 잘못된 것(교열 과정에서 발생한 단순한 오식) ◇ “착가하지 마!” → “착각하지 마!” <F> <A name=#80000000></A>3. 한글 맞춤법에 어긋난 것 ◇ 머리 속에 → 머릿속에 <F> ◇ 가까이 하지(→가까이하지) 말거라. → 가까이하지 마라. <F>♣‘말다’의 명령형은 ‘마라’이다. <A name=#80000000></A>4. 띄어쓰기가 잘못된 것 ◇ 갈색머리… → 갈색 머리……. <F> ◇ 거봐. → 거 봐. <F> ◇ 관계 없는 → 관계없는 <F>♣‘관계없다’는 한 단어이다. ◇ 그녀석도 → 그 녀석도 <F> ◇ 그후 → 그 후 <F> ◇ 남자아이… → 남자 아이……. <F>♣‘남자 아이’는 한 단어가 아니다. ◇ 남자애와 → 남자 애와 <F> ◇ 보호본능 → 보호 본능 <F> ◇ 생각없이 → 생각 없이 <F> ◇ 소리지를 것까지야… → 소리 지를 것까지야……. <F>♣‘소리 지르다’는 한 단어가 아니다. ◇ 순정만화라면 → 순정 만화라면 <F>♣‘순정 만화’는 한 단어가 아니다. ◇ 여자애랑 → 여자 애랑 <F> ◇ 여자앨 상대로 → 여자 앨 상대로 <F>♣‘여자 애’는 한 단어가 아니다. ◇ 예감적중 → 예감 적중 <F> ◇ 이 날을 → 이날을 <F>♣‘이날’은 한 단어이다. ◇ 이녀석도 → 이 녀석도 <F> ◇ 저녀석 → 저 녀석 <F> ◇ 전학년이 참가하기 때문에 → 전 학년이 참가하기 때문에 <F>♣‘전(全)’이 ‘모든 범위’의 뜻으로 쓰일 때는 관형사이므로 띄어 쓴다. ◇ 첫번째가 → 첫 번째가 <F> <A name=#80000000></A>5. 문장 부호가 잘못 쓰인 것 ◇ ‘원형 기숙사는 이제 없어졌겠지’라고 말씀하셨지. → “원형 기숙사는 이제 없어졌겠지”라고 말씀하셨지. <F>♣직접 인용이므로 큰따옴표를 써야 한다. <A name=#80000000></A>6. 표준어 규정에 어긋난 것 ◇ 걸리적거리지 않게 → 거치적거리지 않게 <F>♣‘걸리적거리다’는 ‘거치적거리다’의 잘못된 표현이다. ◇ 결심했었다구! → 결심했었다고! <F>♣‘다구’는 ‘다고’의 잘못. ◇ 기다렸다구! → 기다렸다고! <F>♣‘다구’는 ‘다고’의 잘못. ◇ 놀래켜 주는 → 놀래 주는 <F>♣‘놀래키다’는 ‘놀래다’의 방언이다. ◇ 돌아왔다구? → 돌아왔다고? <F>♣‘다구’는 ‘다고’의 잘못. ◇ 말라구! → 말라고! <F>♣‘라구’는 ‘라고’의 잘못. ◇ 뭐라구요? → 뭐라고요? <F>♣‘라구’는 ‘라고’의 잘못. ◇ 으이구… → 아이구……. <F> ◇ 있는 거랑 같다구! → 있는 거랑 같다고! <F>♣‘다구’는 ‘다고’의 잘못. ◇ 있더라구! → 있더라고! <F>♣‘라구’는 ‘라고’의 잘못. ◇ 지났다구? → 지났다고? <F>♣‘다구’는 ‘다고’의 잘못. ◇ 질색이라구! → 질색이라고! <F>♣‘라구’는 ‘라고’의 잘못. ◇ 착각하지 말라구? → 착각하지 말라고? <F>♣‘라구’는 ‘라고’의 잘못. ◇ 책임이 있다구요. → 책임이 있다고요. <F>♣‘다구’는 ‘다고’의 잘못. ◇ 추근거린 게 → 치근거린 게 <F>♣‘추근거리다’는 ‘치근거리다’의 잘못된 표현이다. ◇ 필요 없다구! → 필요 없다고! <F>♣‘다구’는 ‘다고’의 잘못. ◇ 해보라구. → 해보라고. <F>♣‘라구’는 ‘라고’의 잘못. <A name=#80000000></A>7. 외래어 표기법에 어긋난 것 ◇ 모티브는… → 모티프는……. <F>♣‘모티프’는 ‘동기’로 바꾸는 것이 좋을 것 같다. <A name=#80000000></A>8. 어휘(부정확한 어휘 사용, 한자․외래어 남용) ◇ 감정을 컨트롤할 수가 → 감정을 통제할 수가 <F> ◇ 네 테마는 포멀일 거야. → 네 주제는 포멀일 거야. <F> ◇ 디자인 스쿨에도 → 디자인 학교에도 <F> ◇ 디자인 클래스가 → 디자인 반이 <F> ◇ 모드 콘테스트에서 → 유행 양식 콘테스트에서 <F> ◇ 새로 오픈했네. → 새로 문 열었네. <F> ◇ 스타덤에 오르게 한 → 인기 대열에 오르게 한 <F> ◇ 올해의 게스트는 → 올해의 특별 출연자는 <F>♣‘게스트’는 ‘손님’, ‘특별 출연자’로 바꾸는 것이 좋을 것 같다. ◇ 유니크한 매력을 가진 → 독특한 매력을 가진 <F>♣외래어의 남용이다. ◇ 유치원 레벨로 → 유치원 수준으로 <F> ◇ 커뮤니케이션 캠프? → 커뮤니케이션 캠프? <F>♣외래어의 남용이다. ◇ -To Be Continued- → -계속- <F> ◇ 공예전문(→공예 전문) 코스 → 공예 전문 과정 <F> ◇ 디자인전문(→디자인 전문) 코스 → 디자인 전문 과정 <F>♣‘코스’는 외래어의 남용이다. ‘과정’, ‘절차’ 등으로 쓰는 것이 좋겠다. ◇ 유통전문(→유통 전문) 코스 → 유통 전문 과정 <F> ◇ 캡인걸. → 최고인걸. <F> <A name=#80000000></A>9. 필요 이상으로 피동․사동문을 쓴 것 ◇ 세 가지로 나뉘어 배우게 됩니다. → 세 가지로 나누어 배우게 됩니다. <F> [붙임] 국어 오용 사례 모음 G <A name=#80000000></A>10. 한글 맞춤법에 어긋난 것 ◇ 따라오지 말란 말야!! → 따라오지 마란 말야!! <G> ◇ 빈털털이 → 빈털터리 <G> ◇ 왠만한 공격으론 → 웬만한 공격으론 <G> ◇ 입에 바른 소리 → 입에 발린 소리 <G> ◇ 헛점 → 허점 <G>♣한자어는 ‘곳간, 셋방, 숫자, 찻간, 툇간, 횟수’ 외에는 사이시옷을 쓸 수 없다. ◇ 좀만 참으라구, 따라올려면 → 좀만 참으라고, 따라오려면 <G>♣‘라구’는 ‘라고’의 잘못이다. <A name=#80000000></A>11. 띄어쓰기가 잘못된 것 ◇ 3년동안 → 3년 동안 <G> ◇ 갑옷같은 껍질 → 갑옷 같은 껍질 <G> ◇ 검술있잖아. → 검술 있잖아. <G> ◇ 고대유적 → 고대 유적 <G> ◇ 고통없이 → 고통 없이 <G> ◇ 그 때에 → 그때에 <G> ◇ 그러고보니 → 그러고 보니 <G> ◇ 그정도 큰뿔이면 → 그 정도 큰 뿔이면 <G> ◇ 꽤 아픈 걸 → 꽤 아픈걸 <G> ◇ 날개를 단 기분인 걸? → 날개를 단 기분인걸? <G> ◇ 내손에 → 내 손에 <G> ◇ 다른데 → 다른 데 <G> ◇ 돈냄새는 기가막히게 → 돈 냄새는 기가 막히게 <G> ◇ 될테니까. → 될 테니까. <G> ◇ 두번째 → 두 번째 <G> ◇ 마법공격력 → 마법 공격력 <G> ◇ 마법효과 → 마법 효과 <G> ◇ 말씀하신대로 → 말씀하신 대로 <G>♣‘대로’는 의존 명사이므로 띄어 쓴다. ◇ 몇가지 기술 밖에 → 몇 가지 기술밖에 <G> ◇ 못가보고 → 못 가보고 <G> ◇ 물리공격력 → 물리 공격력 <G> ◇ 뭐하러? → 뭐 하러? <G> ◇ 뭘그리 → 뭘 그리 <G> ◇ 뭘할까? → 뭘 할까? <G> ◇ 발두르를 만나는 것 뿐 → 발두르를 만나는 것뿐 <G>♣체언 뒤의 ‘뿐’은 조사이므로 붙여 쓴다. ◇ 방해 받다 → 방해받다 <G>♣이때의 ‘받다’는 접사이므로 붙여 써야 한다. ◇ 변방마을 → 변방 마을 <G> ◇ 변신했을 걸? → 변신했을걸? <G>♣‘-ㄹ걸’은 어미이므로 붙여 쓴다. ◇ 볼 일이 있어서 → 볼일이 있어서 <G> ◇ 세가닥 → 세 가닥 <G> ◇ 세자매 → 세 자매 <G> ◇ 수백명의 슬픔은 어떻게 할거냐? → 수백 명의 슬픔은 어떻게 할 거냐? <G> ◇ 수십마리 → 수십 마리 <G> ◇ 순간이동인가? → 순간 이동인가? <G> ◇ 쓸 수 밖에 → 쓸 수밖에 <G>♣‘밖에’는 조사이므로 붙여 쓴다. ◇ 아무리봐도 → 아무리 봐도 <G> ◇ 안그래? → 안 그래? <G> ◇ 안그래 → 안 그래 <G> ◇ 안들리냐, → 안 들리냐, <G> ◇ 안들어 오고. → 안 들어오고. <G> ◇ 안통한다 → 안 통한다 <G> ◇ 어딜가? → 어딜 가? <G> ◇ 어찌됐든 → 어찌 됐든 <G> ◇ 어처구니 없는 → 어처구니없는 <G> ◇ 여섯육망 → 여섯 육망 <G> ◇ 여자친구 → 여자 친구 <G> ◇ 예견한대로 → 예견한 대로 <G>♣‘대로’는 의존 명사이므로 띄어 쓴다. ◇ 이녀석 → 이 녀석 <G>♣‘녀석’은 의존 명사이므로 띄어 쓴다. ◇ 이정도 → 이 정도 <G> ◇ 일정시간동안 → 일정 시간 동안 <G> ◇ 재수 옴붙다 → 재수 옴 붙다 <G> ◇ 전멸상태 → 전멸 상태 <G> ◇ 전부해서 700제니 → 전부 해서 700제니 <G> ◇ 조종 당하고 → 조종당하고 <G> ◇ 주인없는 → 주인 없는 <G> ◇ 지금 뿐이야. → 지금뿐이야. <G> ◇ 처음봐. → 처음 봐. <G> ◇ 첨듣는 → 첨 듣는 <G> ◇ 캐내려다보니 → 캐내려다 보니 <G>♣보조 동사 앞의 본동사가 합성 동사일 경우에는 보조 동사를 붙여 쓸 수 없다. ◇ 큰녀석 → 큰 녀석 <G> ◇ 폼좀 잡는데 → 폼 좀 잡는데 <G> ◇ 품위없이 → 품위 없이 <G> ◇ 피 만큼이나 → 피만큼이나 <G>♣‘만큼’은 보조사이므로 붙여 써야 한다. ◇ 한가지 뿐 → 한 가지뿐 <G> ◇ 한마리 → 한 마리 <G> ◇ 한명 → 한 명 <G> ◇ 한사람 한테만 → 한 사람한테만 <G> ◇ 해치면 해칠 수록 → 해치면 해칠수록 <G>♣‘-ㄹ수록’ 전체가 하나의 어미이다. ◇ 후회하게 될 걸 → 후회하게 될걸 <G> <A name=#80000000></A>12. 표준어 규정에 어긋난 것 ◇ 기집애 → 계집애 <G> ◇ 애비 → 아비 <G> ◇ 헤메이게 → 헤매게 <G> ◇ 여러곳(→여러 곳)을 헤메이다 → 여러 곳을 헤매다 <G>♣‘헤메이다’는 ‘헤매이다’의 오기이고, ‘헤매이다’는 ‘헤매다’의 비표준어이다. <A name=#80000000></A>13. 어휘(부정확한 어휘 사용, 한자․외래어 남용) ◇ 엡솔루트(→앱설루트) → 절대적인 <G> <A name=#80000000></A>14. 수식 구성이 잘못된 것 ◇ 발키리 중 한명(→한 명) 사라․아이린 → 발키리 중 한 명인 사라․아이린 <G>♣‘한 명’이 ‘사라․아이린’을 수식할 수 없다. [붙임] 국어 오용 사례 모음 H <A name=#80000000></A>1. 로마자가 그대로 드러난 것 ◇ bye bye! → 안녕! <H> ◇ oh, yes! → 그래, 좋아! <H> <A name=#80000000></A>2. 교열이 잘못된 것(교열 과정에서 발생한 단순한 오식) ◇ 내손애 장을 지진다! → 내 손에 장을 지진다! <H> <A name=#80000000></A>3. 한글 맞춤법에 어긋난 것 ◇ 강당 윗층 창고에 → 강당 위층 창고에 <H> ◇ 그 날쎈 녀석이 → 그 날쌘 녀석이 <H> ◇ 너는 쟤보다 낫길 바랬고 → 너는 쟤보다 낫길 바랐고 <H> ◇ 맨 윗층인데… → 맨 위층인데……. <H> ◇ 사진빨이 잘 받지? → 사진발이 잘 받지? <H> ◇ 약속드릴께요!! → 약속드릴게요! <H> ◇ 이건 내 꺼야! → 이건 내 거야! <H> ◇ 니가 그걸 부셨으면 → 네가 그걸 부쉈으면 <H> ◇ 니가 왠일이냐? → 네가 웬일이냐? <H> ◇ 걱정되서 그러는거니까(→그러는 거니까)! → 걱정돼서 그러는 거니까! <H> ◇ 고생 시작인줄(→시작인 줄)이나 알어! → 고생 시작인 줄이나 알아! <H> ◇ 말썽 부릴려고는 안했고요(→안 했고요)… → 말썽 부리려고는 안 했고요……. <H> ◇ 안돼지 안돼 → 안 되지 안 돼 <H> <A name=#80000000></A>4. 띄어쓰기가 잘못된 것 ◇ 3년전 → 3년 전 <H> ◇ 가만 안 둘거야 → 가만 안 둘 거야 <H> ◇ 가만안둬! → 가만 안 둬! <H> ◇ 가만 있지말고 → 가만 있지 말고 <H> ◇ 가만히 있을줄 알았어? → 가만히 있을 줄 알았어? <H> ◇ 걔네들한테 안 불테니까 걱정마! → 걔네들한테 안 불 테니까 걱정 마! <H> ◇ 거기 빈자리 누구지? → 거기 빈 자리 누구지? <H> ◇ 거긴 귀신나오기로 → 거긴 귀신 나오기로 <H> ◇ 거머리같은 녀석들 → 거머리 같은 녀석들 <H> ◇ 거절하는거 못 참는 성격이야! → 거절하는 거 못 참는 성격이야! <H> ◇ 거지같은 계집애한테 → 거지 같은 계집애한테 <H> ◇ 거지같은 술은 → 거지 같은 술은 <H> ◇ 거지처럼 먹는게 → 거지처럼 먹는 게 <H> ◇ 걱정말고 갈길 가! → 걱정 말고 갈 길 가! <H> ◇ 겁 좀 날거다 → 겁 좀 날 거다 <H> ◇ 경기시작하면 → 경기 시작하면 <H> ◇ 관심있어서 구해준거 아니었어? → 관심 있어서 구해준 거 아니었어? <H> ◇ 괴롭히는게 덜 힘들지 → 괴롭히는 게 덜 힘들지 <H> ◇ 교실뒤로 나가서 앉아 공부하면 안될까요? → 교실 뒤로 나가서 앉아 공부하면 안 될까요? <H> ◇ 구경가자! → 구경 가자! <H> ◇ 구속받는건 못 참으니까!! → 구속받는 건 못 참으니까! <H> ◇ 그럼 한가지만 확실히 해! → 그럼 한 가지만 확실히 해! <H> ◇ 그렇게 자르는게 아니야! → 그렇게 자르는 게 아니야! <H> ◇ 그렇게 하는게 아니야 → 그렇게 하는 게 아니야 <H> ◇ 근데 알고보니 → 근데 알고 보니 <H> ◇ 기분이 울적한가봐 → 기분이 울적한가 봐 <H> ◇ 꼬리내리고 → 꼬리 내리고 <H> ◇ 끝나기전에 → 끝나기 전에 <H> ◇ 나한테 대드는것도 첨 봤고 → 나한테 대드는 것도 첨 봤고 <H> ◇ 난 그런 것 쯤엔 → 난 그런 것쯤엔 <H>♣‘쯤’은 접미사이므로 앞의 단어와 붙여 씀. ◇ 난리 난거야? → 난리 난 거야? <H> ◇ 난 죄없다 → 난 죄 없다 <H> ◇ 날 보고 웃는거야…? → 날 보고 웃는 거야……? <H> ◇ 날짜 순으로 부르는건 → 날짜 순으로 부르는 건 <H> ◇ 남녀짝이네! → 남녀 짝이네! <H> ◇ 남도 구린 줄 아는게 인간의 심리지! → 남도 구린 줄 아는 게 인간의 심리지! <H> ◇ 남의 일에 나설거야? → 남의 일에 나설 거야? <H> ◇ 남자애들은 → 남자 애들은 <H> ◇ 남자애 하나에 → 남자 애 하나에 <H> ◇ 남자친구가 → 남자 친구가 <H> ◇ 내가 태어났을때말야 → 내가 태어났을 때 말야 <H> ◇ 내기 오락도 안하고! → 내기 오락도 안 하고! <H> ◇ 내 말을 듣게 할거야 → 내 말을 듣게 할 거야 <H> ◇ 내 말이 맞나보지? → 내 말이 맞나 보지? <H> ◇ 내 자유로운 인생은 종치는구나! → 내 자유로운 인생은 종 치는구나! <H> ◇ 너같은건 → 너 같은 건 <H> ◇ 너 오늘 장례식날인줄 알아, → 너 오늘 장례식 날인 줄 알아, <H> ◇ 네가 마음 고쳐 먹지 않을걸로 간주하고 → 네가 마음 고쳐 먹지 않을 걸로 간주하고 <H> ◇ 네 식성에 맞춘거면 → 네 식성에 맞춘 거면 <H> ◇ 누가 못 할줄 알고! → 누가 못할 줄 알고! <H> ◇ 다신 안 그럴테니까 → 다신 안 그럴 테니까 <H> ◇ 더 늦기전에라도 → 더 늦기 전에라도 <H> ◇ 도시락 던진일 말고… → 도시락 던진 일 말고……. <H> ◇ 두고보자 → 두고 보자 <H> ◇ 두 번 다시 내 눈에 보이지마! → 두 번 다시 내 눈에 보이지 마! <H> ◇ 둔하다못해 기계인간인가 보군… → 둔하다 못해 기계 인간인가 보군……. <H> ◇ 둘다 별로였어! → 둘 다 별로였어! <H> ◇ 드디어 한골 넣겠군 → 드디어 한 골 넣겠군 <H> ◇ 딸기우유 → 딸기 우유 <H> ◇ 딸기 우유가 다 떨어질게 뭐야 → 딸기 우유가 다 떨어질 게 뭐야 <H> ◇ 딸기우유 있어요? → 딸기 우유 있어요? <H> ◇ 땅바닥에서 밥먹으라는 벌칙줬는데 → 땅바닥에서 밥 먹으라는 벌칙 줬는데 <H> ◇ 떨어져 있는게 보기 안 좋아서 → 떨어져 있는 게 보기 안 좋아서 <H> ◇ 뛰는게 더 싫었어! → 뛰는 게 더 싫었어! <H> ◇ 뛰어들다 다친걸 거야! → 뛰어들다 다친 걸 거야! <H> ◇ 마시고 난 다음날로 머리에 구멍나게 아프고 → 마시고 난 다음 날로 머리에 구멍 나게 아프고 <H> ◇ 막 바꿔도 되는거냐? → 막 바꿔도 되는 거냐? <H> ◇ 말도 안돼!! → 말도 안 돼! <H> ◇ 말도 안돼 → 말도 안 돼 <H> ◇ 말 시키지마! → 말 시키지 마! <H> ◇ 말하는것까지 → 말하는 것까지 <H> ◇ 말 한마디 안져요… → 말 한마디 안 져요……. <H> ◇ 말했을텐데 → 말했을 텐데 <H> ◇ 맘 잡을거 같아요 → 맘 잡을 거 같아요 <H> ◇ 맛있는 점심이 될거다 → 맛있는 점심이 될 거다 <H> ◇ 멍청이라고 하지마! → 멍청이라고 하지 마! <H> ◇ 몇날며칠을 꼬박 새워가며 생각해낸거야! → 몇 날 며칠을 꼬박 새워가며 생각해낸 거야! <H> ◇ 모든걸 용서해주지 → 모든 걸 용서해주지 <H> ◇ 못 되게 굴면 널 울게 만들수도 있어! → 못되게 굴면 널 울게 만들 수도 있어! <H> ◇ 무슨말을 하는거야! → 무슨 말을 하는 거야! <H> ◇ 무지 아플거다 → 무지 아플 거다 <H> ◇ 뭐냐 ,치고 빠지고 → 뭐냐, 치고 빠지고 <H>♣쉼표는 앞 말에 붙여 씀. ◇ 뭐야, 저 병신같은 건? → 뭐야, 저 병신 같은 건? <H> ◇ 뭐하니? → 뭐 하니? <H> ◇ 미친거 아닐까? → 미친 거 아닐까? <H> ◇ 반칙하지말고 → 반칙하지 말고 <H> ◇ 밥먹냐? → 밥 먹냐? <H> ◇ 밥먹자 → 밥 먹자 <H> ◇ 변태딸기우유 → 변태 딸기 우유 <H> ◇ 별 거지같은 이름이 → 별 거지 같은 이름이 <H> ◇ 병원신세 → 병원 신세 <H> ◇ 보는게 좋단 말이지 → 보는 게 좋단 말이지 <H> ◇ 부담도 갖지말고 → 부담도 갖지 말고 <H> ◇ 사귀는걸 알면서도 접근 했잖아 → 사귀는 걸 알면서도 접근했잖아 <H> ◇ 사람이 생기면 달라질거란 생각이 → 사람이 생기면 달라질 거란 생각이 <H> ◇ 생각같아선 반쯤 죽여버리고 싶지만 → 생각 같아선 반쯤 죽여버리고 싶지만 <H> ◇ 세종이 그애가 → 세종이 그 애가 <H> ◇ 세종이녀석 → 세종이 녀석 <H> ◇ 세종이녀석 → 세종이 녀석 <H> ◇ 소름 돋은거 안 보여? → 소름 돋은 거 안 보여? <H> ◇ 속눈썹하나 사다줄게!! → 속눈썹 하나 사다 줄게! <H> ◇ 수업시작하기전에 → 수업 시작하기 전에 <H> ◇ 순수 한글만으로 지으신거라서 → 순수 한글만으로 지으신 거라서 <H> ◇ 신경 써 준건 고맙지만 이제 따라오지마 → 신경 써 준 건 고맙지만 이제 따라오지 마 <H> ◇ 신경쓰이는 녀석에겐 → 신경 쓰이는 녀석에겐 <H> ◇ 신경 쓰지마 → 신경 쓰지 마 <H> ◇ 신경쓰지 말자… → 신경 쓰지 말자……. <H> ◇ 썰렁하게 느껴지는건 왜일까? → 썰렁하게 느껴지는 건 왜일까? <H> ◇ 아는 척하지마 → 아는 척하지 마 <H> ◇ 아무일도 없었니? → 아무 일도 없었니? <H> ◇ 안 괜찮은거 아니까 빼지말고… → 안 괜찮은 거 아니까 빼지 말고……. <H> ◇ 알던 사람같다했어! → 알던 사람 같다 했어! <H> ◇ 앞에 가는 것 뿐인데말야! → 앞에 가는 것 뿐인데 말야! <H> ◇ 약속도 있고하니 → 약속도 있고 하니 <H> ◇ 얌전해질테니까 → 얌전해질 테니까 <H> ◇ 양팀 주장나와 → 양 팀 주장 나와 <H> ◇ 얘기하면 안돼… → 얘기하면 안 돼……. <H> ◇ 어디가 점심같이 먹자 → 어디 가 점심 같이 먹자 <H> ◇ 어디서 본것도 같군 → 어디서 본 것도 같군 <H> ◇ 어떤 녀석들이랑 한교실 쓸건지 → 어떤 녀석들이랑 한 교실 쓸 건지 <H> ◇ 어떤 애랑 짝됐니? → 어떤 애랑 짝 됐니? <H> ◇ 언제쯤 내겐 진정한 자유가 올거냔 말야!! → 언제쯤 내겐 진정한 자유가 올 거냔 말야! <H> ◇ 엄마가 신경써서 싸주신거라 맛있을거야 → 엄마가 신경 써서 싸주신 거라 맛있을 거야 <H> ◇ 엄마랑 약속한대로 → 엄마랑 약속한 대로 <H> ◇ 여유부리나 보자! → 여유 부리나 보자! <H> ◇ 여자다운거랑은 거리가 멀고 성격이 거친건… → 여자다운 거랑은 거리가 멀고 성격이 거친 건……. <H> ◇ 여자라고 없는셈치고 경기하는게 어딨? → 여자라고 없는 셈 치고 경기하는 게 어딨? <H> ◇ 여자아이였더래 → 여자 아이였더래 <H> ◇ 여자애들이랑은 → 여자 애들이랑은 <H> ◇ 여자애한테 → 여자 애한테 <H> ◇ 옆에 있는거 재수없어! → 옆에 있는 거 재수 없어! <H> ◇ 오는 여자 안막고 → 오는 여자 안 막고 <H> ◇ 오락소음보다 → 오락 소음보다 <H> ◇ 왜 내 이름을 하늘이니 이슬이니 아기자기하게 지으셨는줄 알아? → 왜 내 이름을 하늘이니 이슬이니 아기자기하게 지으셨는 줄 알아? <H> ◇ 우리 둘중 누굴 더 → 우리 둘 중 누굴 더 <H> ◇ 우리말을 무시해! → 우리 말을 무시해! <H> ◇ 우리집이랑 같은 방향일뿐인데… → 우리 집이랑 같은 방향일 뿐인데……. <H> ◇ 유민팀 승! → 유민 팀 승! <H> ◇ 으르렁거릴땐 언제고 → 으르렁거릴 땐 언제고 <H> ◇ 응원같은거 하는 것보다 같이 하는게 좋은데요 → 응원 같은 거 하는 것보다 같이 하는 게 좋은데요 <H> ◇ 응원하는게 재밌겠지 → 응원하는 게 재밌겠지 <H> ◇ 이정도면 괜찮고 → 이 정도면 괜찮고 <H> ◇ 일망 타진한후 → 일망타진한 후 <H> ◇ 잊지마, → 잊지 마, <H> ◇ 자기 몸도 돌볼줄 모르는 녀석이 → 자기 몸도 돌볼 줄 모르는 녀석이 <H> ◇ 자기소유가 됐다 싶으면 보기좋게 끊어 버릴테니까말야! → 자기 소유가 됐다 싶으면 보기 좋게 끊어 버릴 테니까 말야! <H> ◇ 잔소리 하지말고 → 잔소리 하지 말고 <H> ◇ 잘못했니? 안했니? → 잘못했니? 안 했니? <H> ◇ 잘 생긴건가? → 잘생긴 건가? <H> ◇ 재수없게 → 재수 없게 <H> ◇ 저녀석 → 저 녀석 <H> ◇ 전쟁터일텐데 → 전쟁터일 텐데 <H> ◇ 전학가면 → 전학 가면 <H> ◇ 점심 먹으려고 그랬나봐 → 점심 먹으려고 그랬나 봐 <H> ◇ 정신차려 → 정신 차려 <H> ◇ 제걸 왜 던져요 → 제 걸 왜 던져요 <H> ◇ 제짝인데요 → 제 짝인데요 <H> ◇ 좀전까지만해도 → 좀 전까지만 해도 <H> ◇ 좋아하게 될거야 → 좋아하게 될 거야 <H> ◇ 진심인가봐 → 진심인가 봐 <H> ◇ 진짜 용기있는 애야! → 진짜 용기 있는 애야! <H> ◇ 진짜이신가봐 → 진짜이신가 봐 <H> ◇ 찔러도 피 한방울 안 날것 같이 생긴 애가 → 찔러도 피 한 방울 안 날 것같이 생긴 애가 <H> ◇ 참아도 상관없겠지? → 참아도 상관 없겠지? <H> ◇ 창고문을 → 창고 문을 <H> ◇ 천사났군 → 천사 났군 <H> ◇ 추근대는거 못참는다 왜! → 추근대는 거 못 참는다 왜! <H> ◇ 충격먹었나 → 충격 먹었나 <H> ◇ 치는대로 맞잖아… → 치는 대로 맞잖아……. <H> ◇ 치사하게 굴지말고 → 치사하게 굴지 말고 <H> ◇ 친구사이인데 → 친구 사이인데 <H> ◇ 코후비다 그런거라니까!! → 코 후비다 그런 거라니까! <H> ◇ 패스 안했잖아 → 패스 안 했잖아 <H> ◇ 편한대로 해 → 편한 대로 해 <H> ◇ 포기할줄 알고… → 포기할 줄 알고……. <H> ◇ 필요없어! → 필요 없어! <H> ◇ 하기야 유명 해진 모델이고 → 하기야 유명해진 모델이고 <H> ◇ 학교생활 → 학교 생활 <H> ◇ 한 마리의 사자같아서 → 한 마리의 사자 같아서 <H> ◇ 한번 더 말해봐 → 한 번 더 말해봐 <H> ◇ 할말은 없다만 → 할 말은 없다만 <H> ◇ 허풍치고 있네 → 허풍 치고 있네 <H> ◇ 혼나는거 아냐 → 혼나는 거 아냐 <H> ◇ 혼내줄거야! → 혼내줄 거야! <H> ◇ 화풀어라! → 화 풀어라! <H> ◇ 효녀인가봐 딸기우유가 엄마거라니 → 효녀인가 봐 딸기 우유가 엄마 거라니 <H> ◇ 후회하게 만들거야 → 후회하게 만들 거야 <H> ◇ 흥분하지마! → 흥분하지 마! <H> ◇ 힘들게 될거야, → 힘들게 될 거야, <H> <A name=#80000000></A>5. 표준어 규정에 어긋난 것 ◇ 그건 니 사정이고 → 그건 네 사정이고 <H> ◇ 기집애들 → 계집애들 <H> ◇ 난 지금 진심이라구 → 난 지금 진심이라고 <H>♣‘라구’는 ‘라고’의 잘못. ◇ 내가 좀 쎘나? → 내가 좀 셌나? <H> ◇ 니네들 같은 애들은 → 너희들 같은 애들은 <H> ◇ 니네 아빠 변태 아니냐?! → 너희 아빠 변태 아니냐? <H> ◇ 니들도 들었지? → 너희들도 들었지? <H> ◇ 니들은 운동의 참맛을 몰라! → 너희들은 운동의 참맛을 몰라! <H> ◇ 니들이 알아서 → 너희들이 알아서 <H> ◇ 니들 진짜 눈꼴셔서 못 봐 주겠어 → 너희들 진짜 눈꼴셔서 못 봐 주겠어 <H> ◇ 돈이 없다구 → 돈이 없다고 <H>♣‘다구’는 ‘다고’의 잘못. ◇ 두고 보라구!! → 두고 보라고! <H>♣‘라구’는 ‘라고’의 잘못. ◇ 맨날 쌓아놓고 팔던 → 만날 쌓아놓고 팔던 <H> ◇ 뭐야, 이 기집애 → 뭐야, 이 계집애 <H> ◇ 순 한글 이름이구 → 순 한글 이름이고 <H> ◇ 쎈척하긴… → 센척하긴……. <H> ◇ 얼굴이라도 다치면 어쩌구… → 얼굴이라도 다치면 어쩌고……. <H> ◇ 엄마만 아니었어도 니네들은… → 엄마만 아니었어도 너희들은……. <H> ◇ 왠수같이 대하더니 → 원수같이 대하더니 <H> ◇ 이 기집애… → 이 계집애……. <H> ◇ 이 기집애야?! → 이 계집애야! <H> ◇ 저 기집애 → 저 계집애 <H> ◇ 지가 뭘 한다고 → 제가 뭘 한다고 <H> ◇ 지들도 잘한 것 없으면서! → 저희들도 잘한 것 없으면서! <H> ◇ 호기심뿐이라구! → 호기심뿐이라고! <H>♣‘라구’는 ‘라고’의 잘못. ◇ 싸가지도 없구만!! → 싸가지도 없구먼! <H> ◇ 지가 부딪혀 놓고… → 제가 부딪쳐 놓고……. <H> ◇ 갑자기 나타나서 일부러 놀래킨거지!! → 갑자기 나타나서 일부러 놀랜 거지! <H>♣‘놀라다’의 사동형은 ‘놀래다’임. ‘놀래키다’는 ‘놀래다’의 방언임. ◇ 거 고집한번(→고집 한번) 되게 쎄네! → 거 고집 한번 되게 세네! <H> ◇ 구해주니까 되려 큰 소리(→큰소리)네! → 구해주니까 되레 큰소리네! <H>♣‘되려’는 ‘도리어’의 방언임. ◇ 난 니들이 바라는대로(→바라는 대로) → 난 너희들이 바라는 대로 <H> ◇ 남자애(→남자 애)는 다 애들로 밖에(→애들로밖에) 안 보인다구요!! → 남자 애는 다 애들로밖에 안 보인다고요! <H>♣‘다구’는 ‘다고’의 잘못. ◇ 넌 내꺼야 김이슬! → 넌 내 거야 김이슬! <H> ◇ 부수고 나온거라구! → 부수고 나온 거라고! <H>♣‘라구’는 ‘라고’의 잘못. ◇ 오늘안(→오늘 안)으로 이슬이네집(→이슬이네 집) 못 알아오면(→알아 오면) 다 쥑인다아!! → 오늘 안으로 이슬이네 집 못 알아 오면 다 죽인다! <H> ◇ 이 기집애는 재수없다(→재수 없다)고 → 이 계집애는 재수 없다고 <H> ◇ 이제부터 내꺼야!! → 이제부터 내 거야! <H> ◇ 좋아하게 만들거라구 → 좋아하게 만들 거라고 <H>♣‘라구’는 ‘라고’의 잘못. <A name=#80000000></A>6. 외래어 표기법에 어긋난 것 ◇ 공개 프로포즈를 받고 → 공개 프러포즈를 받고 <H> ◇ 김세종 화이팅!! → 김세종 파이팅! <H> ◇ 우리 샵에도 → 우리 숍에도 <H> ◇ 유민, 화이팅!! → 유민, 파이팅! <H> ◇ 카달로그사진 → 카탈로그 사진 <H> ◇ 팀웍이라는게 → 팀워크라는 게 <H> ◇ 뺏지 명찰!! → 배지, 명찰! <H>♣같은 자격의 어구가 열거될 때에는 쉼표를 씀. <A name=#80000000></A>7. 어휘(부정확한 어휘 사용, 한자․외래어 남용) ◇ 병신 쪼다지 뭐야?! → 병신 쪼다지 뭐야! <H> ◇ 실실 쪼개긴… → 실실 웃긴……. <H> ◇ 완전 꼴통 아냐… → 완전 꼴통 아냐……. <H> ◇ 재수탱이? <H>♣속된 표현임. ◇ 쪽…팔리게 → 창……피하게 <H> ◇ 그렇게 얍삽이짓(→얍삽이 짓) 하단 칼 맞아! → 그렇게 얄미운 짓 하단 칼 맞아! <H>♣‘얍삽하다’는 속된 표현임. ◇ 남자애(→남자 애)가 쪼잔하게 딸기우유(→딸기 우유) 마시냐? → 남자 애가 쩨쩨하게 딸기 우유 마시냐? <H> <A name=#80000000></A>8. 성분 사이의 호응이 잘못된 것 ◇ 내가 한골(→한 골) 성공하는구나! → 내가 한 골 성공시키는구나! <H> ◇ 왜 이 기집애하고 니말(→니 말)하고 틀려! → 왜 이 계집애 말하고 네 말하고 달라! <H> <A name=#80000000></A>9. 수식 구성이 잘못된 것 ◇ 그게 전부는 아니라말이징! → 그게 전부는 아니란 말이지! <H>♣‘말’을 수식하기 위해서는 관형절이 와야 함. <A name=#80000000></A>10. 표현 방식이 부자연스러운 것(불필요한 요소를 쓴 것, 외국어투 등) ◇ 어머! 미안 손이 미끄러워져서 말이지 → 어머! 미안 손이 미끄러워서 말이지 <H> <A name=#80000000></A>11. 필요 이상으로 피동․사동문을 쓴 것 ◇ 난 한번(→한 번) 보면 잘 안 잊혀지는 → 난 한 번 보면 잘 안 잊히는 <H>  <DIV class=source> 출처 : [기타] http://shoppingm.tv/Skin/4/Run.php?</DIV>