<![CDATA[
<p> </p><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<audio controls autoplay controlsList="nodownload"><source src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/znZX/97ce4ffae48f81bf50bcde878bf74a7a65b3c100?download" type="audio/mpeg"></audio>
"><div data-ke-class="article"><audio controls autoplay controlsList="nodownload"><source src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/znZX/97ce4ffae48f81bf50bcde878bf74a7a65b3c100?download" type="audio/mpeg"></audio>
</div></div><p> </p><p>赤ちゃんの目は清んでいた</p><p> </p><p>早ければ早いほど良いよ</p><p>はやければはやいほどいいよ</p><p> </p><p>-----------------------</p><p> </p><p>赤ちゃんの目は綺麗だね</p><p>あかちゃんのめはきれいだね</p><p> </p><p>清んだ目を為て居るね</p><p>すんだめをしているね</p><p> </p><p>何時から濁って終うのかしら</p><p>いつからにごってしまうのかしら</p><p> </p><p>-----------------------</p><p> </p><p>▲赤ちゃん</p><p>あかちゃん</p><p> </p><p>▶赤ちゃんが生まれる</p><p>あかちゃんがうまれる</p><p>아기가 태어나다</p><p> </p><p>▶赤ちゃんが泣き止む</p><p>あかちゃんがなきやむ</p><p>아기가 울음을 그치다</p><p> </p><p>▲奇麗 </p><p>きれい</p><p> </p><p>고움; 예쁨; 아름다움.</p><p> </p><p>▶綺麗な花</p><p>きれいなはな</p><p>예쁜 꽃</p><p> </p><p>정결함; 말끔함; 맑음.</p><p> </p><p>▶奇麗な空気</p><p>きれいなくうき</p><p> </p><p>▶綺麗な水</p><p>きれいなみず</p><p>깨끗한[맑은] 공기[물]</p><p> </p><p> </p><p>흐트러짐이 없음; 정연함.</p><p> </p><p>▶机の上を綺麗に片付ける</p><p>つくえのうえをきれいにかたづける</p><p>책상 위를 깨끗이 정리하다</p><p> </p><p>▶綺麗好きな人</p><p>きれいすきなひと</p><p>깨끗한 것을 좋아하는 사람</p><p> </p><p>(솜씨 등이) 훌륭함; 멋짐; 시원스러움.</p><p> </p><p>▶綺麗に仕上げる</p><p>きれいにしあげる</p><p>깨끗이 마무리하다</p><p> </p><p>※(‘綺麗に'의 꼴로) 깨끗이; 완전히; 남김 없이.</p><p> </p><p>▶借金を奇麗に返す</p><p>しゃっきんをきれいにかえす</p><p>빚을 다 갚다</p><p> </p><p> </p><p>▲済む 住む 清む 澄む すむ</p><p> </p><p>済みます 住みます 清みます</p><p>すまいます</p><p> </p><p>清まない</p><p>すまない</p><p> </p><p>清もう</p><p>すもう</p><p> </p><p>澄んで 清んで</p><p>すんで</p><p> </p><p>말갛다; 투명하다.</p><p> </p><p>▶澄んで爽やかな空気</p><p>すんでさわやかなくうき</p><p>맑고 상쾌한 공기</p><p> </p><p>청명하다.</p><p> </p><p>▶月の光が澄んでいる</p><p>つきのひかりがすんでいる</p><p>달빛이 교교히 내리비추고 있다</p><p> </p><p> </p><p>(소리가) 맑다.</p><p> </p><p>▶澄んだ声</p><p>すんだこえ</p><p>맑은 소리</p><p> </p><p>깨끗하다; 잡념이 없어지다.</p><p> </p><p>▶澄んだ色</p><p>すんだいろ</p><p>깨끗한[맑은] 빛깔</p><p> </p><p> </p><p>청음(淸音)이다; 청음으로 발음하다.</p><p> </p><p>▶この語は澄んで読む</p><p>このごはすんでよむ</p><p>이 낱말은 청음으로 읽는다</p><p> </p><p>▲濁る</p><p>にごる</p><p> </p><p>濁ります</p><p>にごります</p><p> </p><p>濁らない</p><p>にごらない</p><p> </p><p>濁ろう</p><p>にごろう</p><p> </p><p>흐려지다; 탁해지다.</p><p> </p><p>(액체∙기체 등이) 투명하지 않게 되다.</p><p> </p><p>▶部屋の空気が濁る</p><p>へやのくうきがにごる</p><p>방 안의 공기가 탁해지다</p><p> </p><p>(색∙음성 등이) 선명하지 않게 되다.</p><p> </p><p>▶色が濁る</p><p>いろがにごる</p><p>색이 흐려지다</p><p> </p><p>▶ピアノの音が濁る</p><p>ピアノのおとがにごる</p><p>피아노 소리가 탁해지다</p><p> </p><p> </p><p>(정신 등이) 건전하지 않게 되다.</p><p>▶濁った世の中</p><p>にごったよのなか</p><p>혼탁한 세상</p><p> </p><p>▶目が濁る</p><p>めがにごる</p><p>눈이 탁해지다</p><p> </p><p>▶此の字は濁って読む</p><p>このじはにごってよむ</p><p>이 글자는 탁음으로 읽는다</p><p> </p><p>▶何時から濁ってしまうのかしら</p><p>いつからにごってしまうのかしら</p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
日語中級
赤ちゃんの目は清んでいた 240105
산내들
추천 0
조회 89
24.08.30 20:36
댓글 0
다음검색
