어순(語順)에 대하여

어순(語順)에 대하여 어순(語順)은 한마디로 말해 말의 순서이다. 우리가 글을 쓸 때 지켜야 하는 일정한 규칙이나 강조를 위해 순서를 바꾸기도 한다.예를 들면 “나를 너를 사랑해.”라는 글에서 ‘너’를 강조하고 싶다면 ‘너를 나는 사랑해’라고 할 수도 있고, ‘사랑’을 강조한다면 ‘사랑해, 나는 너를’처럼 말 수도 있다. 수사법에서도 강조를 위해 도치법을 쓰기도 한다.그러면 시조 창작시에 어떤 점을 고려해야 하는가?두가 측면을 고려해야 한다.첫째 구의 의미를 벗어나서는 안 된다둘째 순리를 벗어난 표현은 피한다. 먼저 구의 의미를 반드시 살린다. 구(句)의 의미에 대해서는 이미 설명한 바 있다. 즉, 시조의 문장 구조의 핵심은 구의 ‘의미 단락’이라는 점이다. 구의 의미를 벗어나서는 안 된다.⓵ “벗어둔 어머니/ 다이야반지 몰래 끼고.”라는 장에서 작가는 전구와 후구를 빗금친 부분(/)처럼 구분했고 음절수를 3.3/3.4처럼 생각했다.그러나 여기는 두 가지 허점이 보인다.전구 ‘벗어둔 어머니’는 문장은 될지 몰라도 글은 안된다. 어머니를 벗어둔다는 의미가 어법에 맞지 않는다. 물론 어머니가 벗어둔 반지라는 의미겠지만 시조의 구(句)로서 의미는 생기지 않는다.다음은 다이야반지라는 말이다. ‘다이야반지’는 분리할 수 없는 하나의 복합어이다. ‘다이아몬드 반지’를 시중 말로 ‘다이아반지’라고 해서 그냥 그렇게 쓴 점은 이해가 되지만 두 소절로 쓸수는 없다. 왜 이런 현이 빚어진 것일까? ‘어머니’다음에 ‘의’라는 관형격조사가 생략된 것을 간과한 탓이다. 즉 어머니는 관형어이고 다이아반지가 주체이다. “벗어둔 어머니(의) 다이아반지를/ 몰래 끼고”처럼 의미 단락이 생긴다. 소절로 보아도 3개의 소절만 존재한다. 음절 수는 3.9/4가 되된다. ‘벗어둔’이나 ‘어머니의’도 다이아반지를 수식하는 말이다.  ⓶ 다음은 구(가) 뒤바뀐 경우이다. 커피잔 감싸들고 /지금은 비가 와서창밖을 내다보며 /추억을 더듬는다. 이 장(章)의 주체는 비다. 마치 비가 커피잔을 감싸들고 온다는 의미로 읽힌다.이 역시 어순 때문이다. 이런 경우는 전구와 후구를 바꾸어야 의미 단락이 분명해진다. 강조 어법으로 보기 어렵다. ‘커피잔’을 강조한다면 어순을 ‘커피잔 감싸 쥐고 /창밖을 내다보며/’처럼 할 수는 있다. 작가의 숨은 의도가 있는지 모르지만 이해하기 어려운 부분이다.  2. 순리에 안 맞는 표현 피하기 “나나니는 둘치라서/ 새끼를 못 낳는다.”“늦가을 꽃 중의 꽃은/매(梅), 난(蘭), 국(菊) 중(中)국화다.”“백매화 저 꽃잎 지듯/바람 불고 날이 차다.” 나나니가 모두 둘치라서 새끼를 못 낳으면 멸종되고 말 것이다. 아마 일부가 그럴지는 모르지만 매화는 봄이 피는 꽃이다. 따라서 ’가을에 피는 꽃 중‘이라는 말은 어긋난다.백매화 꽃잎 지는 것과 바람 불고 날이 찬 것과는 비교할 수 없는 다른 존재이다. 말하자면 비유의 오용이라 할 수 있다.  3. 도치법이나 모순어법은 수사법상 허용되는 어법이다. ⓵도치법; 나는 어제 산사에 가서 탑을 보았다어제 나는 산사에 가서 탑을 보았다.산사에 가서 나는 어제 탑을 보았다.탑을 보았다, 나는 어제 산5사에 가서 강조하려는 어절이 앞으로 나온다. ⓶모순어법(oxymoron): 조용한 아우성, 작은 거인, 침묵은 웅변이다.비울수록 가득하다. 미운 우리 강아지 이러한 모순어법은 표현의 효과를 얻기 위한 수사법이다.