1-1. must
난 잠을 좀 자야 해.
I must get some kip.
다음엔 누구를 만나야 할까?
Who must I see next?
1-2. must = have to = have got to = gotta
그 약물들이 당신의 몸에서 빠져 나갈 때까지 기다려야 한다.
You have to wait until the drugs have passed out of your system.
내가 더위를 먹었는지 어지럽고 속이 메슥거린다.
The steamy heat must have got to me. I feel sick and dizzy.
햇빛이 비치네. 햇빛 좀 쐬러 가야겠어.
The sun is shining. I gotta go catch some rays.
1-3. must = be bound to
모든 사람들의 견해는 주관적일 수밖에 없다.
Everyone’s opinion is bound to be subjective.
1-4. must have p.p
그것은 분명히 꽤 많은 돈이 들었을 것이다.
It must have cost a tidy sum.
아무래도 환영을 본 것 같다
I must have been seeing things.
2-1. ought to
의사를 부르는 게 좋겠다
We ought to call the doctor.
2-2. ought not to
우리는 그들에 대한 어떠한 편견도 가지지 말아야 한다.
We ought not to have any prejudice against them.
3-1. should
부를 행복과 동일시해서는 안 된다.
You should not identify wealth with happiness.
3-2. should = be supposed to
여수는 2012년에 세계 박람회를 개최하기로 되어 있다.
Yeosu is supposed to host a world exposition in 2012.
3-3. should have p.p
너는 그것에 대해 알고 있어야 한다.
You should have been informed of that.
3-4. should be able to
자신이 하고 싶은 일을 할 수 있어야 한다.
You should be able to do anything you want.
4-1. shall
일하지 않는 자는 먹지도 말라.
If a man will not work, he shall not eat.
4-2. shall = be sure to
배달은 제때 해주셔야 합니다.
You have to be sure to make deliveries on time.
4-3. shall have p.p
영국법은 그 죄수가 유죄가 입증될 때까지 무죄로 간주한다.
The English law assumes the prisoner innocent
until he shall have been proved guilty.
5-1. will
언제 당신을 퇴원시켜 준대요?
When will they let you come home from the hospital?
5-2. will = be going to
그들은 사과 과수원에서 사과를 딸 것이다.
They are going to an apple orchard to pick apples.
5-3 will = be willing to
제가 귀하를 인터뷰할 수 있도록 허락해 주시기를 희망합니다.
I hope you will be willing to grant me an interview.
5-4. will not = won't = be unwilling to
그들은 우리에게 더 이상 자세한 정보를 주고 싶어하지 않는다.
They are unwilling to give us any more detailed information.
5-5. will = will be able to
귀하를 도울 수 있는 다른 분을 찾게 되기를 바랍니다.
I sincerely hope you will be able to find someone else who can help you.
5-6. will = will probably be able to
그들은 아마 사람들이 생각하는 것보다 더 잘 견뎌낼 수 있을 것이다.
They will probably be able to weather the storm better than people think.
5-7. will = will have p.p
초대장은 이미 발송이 끝났을 것이다.
The invitations will have been sent out by now.
6-1. would
언제부터 나올 수 있으세요?
When would you be able to start?
6-2. would have p.p
올 6월이 되면 그들은 결혼한 지 40년이 될 것이다.
They would have been married forty years come this June.
7-1. can
우리가 사는 이 세상을 누가 바꿀 수 있는가? 정치인들? 사업가들?
Who can change the world we live in? Politicians? Business people?
7-2. can = be able to
여러분은 부모님과 좋은 시간을 보낼 수 있습니다.
You will be able to have a good time with your parents.
7-3. can = be likely to
해답은 과학의 발전에서 찾을 수 있을 것이다.
The answer is likely to be found in scientific advances.
7-4. can not -> be unable to = be not able to
그녀는 선약이 있어서 참석하지 못할 것이다.
She will be unable to attend because of a prior engagement.
그녀는 아이를 낳을 수가 없었다.
She was not able to bear children.
7-5. can = can be going to
그들이 우리와 무슨 관련이 있을 수 있는지 궁금하네요?
I wonder what they can be going to do with us?
7-6. could
당신이 어떻게 나한테 그렇게 말할 수 있어요?
Why could you take to me like that?
7-7. could have p.p
그녀의 머리는 감아야 할 상태였다.
Her hair could have done with a wash.
그는 독자적으로 연구를 하고 있었음이 틀림없다.
He could have been doing research on his own.
7-8. may
그 사람이 여기에 도착할 때 제가 없을지도 몰라요.
I may not be here when he comes.
7-9. may = be highly to
작정하고 북한 체제를 비난한 소피는 평양을 다시 방문할 뜻이 없는 모양이다.
Based on her strong criticism, she is highly unlikely to visit the country again.
7-10. may have p.p
그가 기차를 놓쳤는지도 모른다.
He may have missed his train.
7-11. might
나중에 다시 시도해 보는 것도 하나의 방안이 될 것 같다.
It might be an idea to try again later.
7-12. might be able to
자넬 도울 수 있을지 몰라
I might be able to help you,
7-13. might have p.p
너일지도 모른다고 짐작은 했어!
I might have guessed it was you!