양심혁명의 길 The way of the revolution of the conscience

[일전]

2023-03-06 Wolmyeong Hoondokhae <천성경 p386-388 English>

양심혁명의 길 The way of the revolution of the conscience

◎ 양심혁명은 양심의 소리 앞에 절대복종해야 되는 내적 혁명입니다. 여러분 속에서 아직도 선을 지향하는 양심의 명령과 육신의 욕망을 좇는 육심의 유혹이 끊임없는 갈등을 계속하고 있습니다. ( 천성경 386-32)

The revolution of the conscience is an internal revolution. It requires us to obey absolutely the voice of our conscience. All of you still face the internal struggle between your conscience, which prompts you to do good, and your physical desires, which tempt you to do evil.

◎ 마음과 몸이 통일체가 되는 인간의 이상은 하나님의 참사랑을 온전히 소유할 때 이룩됩니다. 마음과 몸이 참사랑을 중심으로 통일되는 데서부터 진정한 자유와 평화의 이상이 출발할 수 있습니다. (천성경 388-38)

The human ideal of mind-body unity can be realized when we completely possess God’s true love. When our mind and body are united based on true love, the ideal of true freedom and peace can begin.

◎ 그 누구도 하나님을 내 안에 모셔 들이지 않고서는 내 몸을 정복할 자가 없습니다. 오직 하나님의 참사랑과 진리의 힘을 중심삼고 주체 되는 마음은 대상 되는 몸을 거느리고 하나님과 일체이상을 이루게 되어 있습니다. ( 천성경 387-34)

No one, though, can conquer the body without welcoming God into him or herself. Only with the power of God's true love and truth can the mind become the subject partner, take command of the body as its object partner, and realize the ideal of oneness with God.

■ 말씀 명상(Meditation)과 나의 삶에 적용하기 (Living application)

♣ 양심의 소리에 절대복종하는 양심혁명 없이 세상을 바꿀 수 없습니다. You can never change the world without the conscience revolution that obey absolutely the voice of conscience. ♡ iljeon.

https://www.facebook.com/groups/139291450026099/