10/5 아프리카연합: 이집트에서 회의, "정치적 약속을 구체적 성과로 전환"

[정민섭]

https://lefaso.net/spip.php?article149737

Union africaine : Réunis en Egypte, dirigeants cherchent à « transformer engagements politiques en réalisations concrètes »

Publié le lundi 5 octobre 2026 à 20h40min

L’Union africaine a convoqué, dimanche 4 octobre 2026 à El Alamein, en Égypte, sa VIIIè réunion de coordination de mi-année des Communautés économiques régionales et des mécanismes régionaux. Cette assise vise à permettre aux différentes structures africaines d’harmoniser leurs actions et de coordonner la mise en œuvre du programme d’intégration continentale. Ce rendez-vous qui a fait l’actualité en ce week-end, a mobilisé de nombreux dirigeants africains qui ont passé au peigne fin les défis du continent, au regard surtout des fortes attentes des populations africaines. Les échanges ont abouti en un appel à accélérer l’intégration du continent et à passer des ambitions aux projets concrets. Le président burundais Évariste Ndayishimiye, président en exercice de l’Union africaine (UA), a particulièrement alerté sur l’impact des conflits sur le développement tandis que l’hôte de la réunion, le président égyptien Abdel Fattah Al-Sissi a, lui, insisté sur le respect de la souveraineté et le bon voisinage.

Les échanges ont donc porté sur, particulièrement, la mise en œuvre de l’Agenda 2063, le renforcement de l’intégration économique africaine, l’opérationnalisation de la Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECAf) et le thème de l’Union africaine pour 2026, consacré à l’accès durable à l’eau et aux systèmes d’assainissement sûrs, rapporte africanews.com.

La rencontre a, une fois de plus, rappelé aux dirigeants la nécessité de faire face aux défis réels de leurs populations, notamment en accélérant les investissements dans les infrastructures, telles que les routes, les chemins de fer, les réseaux énergétiques, les ports et les infrastructures numériques.

Pour le président en exercice de l’Union africaine (UA), Évariste Ndayishimiye, il y a lieu pour le continent de renforcer ses capacités de production et de transformation. Autrement, la création d’un vaste marché africain ne suffira pas à elle seule à stimuler le développement ; l’Afrique doit également être capable de produire, de transformer ses matières premières et d’en tirer davantage de valeur sur son propre territoire. « Mais le chef de l’UA a surtout mis en garde contre les conséquences de l’insécurité sur les ambitions de développement africaines. Évariste Ndayishimiye a notamment évoqué les situations en République démocratique du Congo et au Soudan, dénonçant des crises humanitaires particulièrement graves. Il a appelé à renforcer les mécanismes africains de prévention des conflits et à passer de l’alerte précoce à une véritable action précoce », rendent compte plusieurs médias internationaux. Étudesde communication

Un autre enjeu majeur de la réunion a été, selon africanews.com., le financement du développement, relevé par le président de la Commission de l’Union africaine, Mahmoud Ali Youssouf, pour qui, le continent devait renforcer son architecture financière et mobiliser davantage de ressources africaines pour financer ses propres priorités.

L’objectif est surtout de réduire les obstacles au financement des infrastructures et de renforcer la souveraineté économique du continent. « Les dirigeants africains souhaitent également clarifier la répartition des responsabilités entre l’UA, les communautés économiques régionales et les mécanismes régionaux, afin d’éviter les doublons et de concentrer les efforts sur des résultats concrets. Le président égyptien a, de son côté, insisté sur le respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale des États africains. Il a appelé au règlement des différends par le dialogue, la consultation, la coopération et le respect du droit international, notamment lorsqu’ils concernent les frontières ou les ressources naturelles partagées. Le chef de l’État égyptien a également insisté sur la gestion concertée des ressources en eau transfrontalières. Selon lui, celle-ci doit respecter les règles du droit international, le principe de bon voisinage et l’obligation de ne pas porter préjudice aux autres États. Cette position intervient alors que l’Égypte et l’Éthiopie sont engagées depuis plusieurs années dans un différend autour du Grand barrage de la Renaissance éthiopienne et de la gestion des eaux du Nil », lit-on chez africanews.com, d’où il ressort également que la question de l’eau a été réaffichée au cœur des priorités africaines, se positionnant comme indispensable à la santé, l’agriculture, l’énergie et à l’industrie.

Les ressources hydriques partagées doivent être, selon l’UA, gérées dans un esprit de solidarité et de coopération, au service du développement durable et des populations africaines.

« Au-delà de la question de l’eau, les différents intervenants ont souligné le lien étroit entre paix, sécurité, intégration économique et développement. Pour l’Union africaine, l’instabilité et les conflits compromettent directement les efforts d’intégration du continent. À New Alamein, les dirigeants africains ont ainsi affiché une même volonté : transformer les engagements politiques en réalisations concrètes. Pour Mahmoud Ali Youssouf, la deuxième décennie de l’Agenda 2063 doit s’accompagner d’un nouvel élan politique, d’une meilleure coordination entre les institutions africaines et de moyens financiers suffisants. Abdel Fattah Al-Sissi a, lui aussi, appelé à dépasser la simple coordination des politiques africaines pour parvenir à des projets communs ayant un impact concret sur les populations », ont relayé les confrères.

Lire aussi : XVIIIe Sommet des BRICS : L’Union africaine plaide pour l’accès durable à l’eau et un partenariat renforcé entre l’Afrique et les pays émergents

O.L.

Lefaso.net

(아프리카연합: 이집트에서 회의, "정치적 약속을 구체적 성과로 전환")

주요 내용:

일시: 2026년 10월 4일 (일요일)

장소: 이집트 엘 알라메인 (El Alamein)

행사: 아프리카연합 제8회 연 중 조정 회의

참석: 여러 아프리카 정상

초점: 지역경제공동체(REC) + 지역 메커니즘 조율

주요 참석자:

인물     직책

에바리스트 은다이시미예          아프리카연합 현 회장 (부룬디)

압델 팟타 엘-시시        이집트 대통령 (개최국)

마흐무드 알리 유수프   아프리카연합 위원회 의장

논의 사항:

아젠다 2063 - 대륙 통합 2030-2063 롤 플랜

AfCFTA 운영화 - 아프리카 대륙 자유무역지역

2026 테마: "지속 가능한 물 접근 및 안전한 위생 시스템"

분쟁 해결 - DRC, 수단 위기 대응

엔다이시미예 회장의 강조:

내용     의미

생산·가공 역량  아프리카가 자체 원자재 처리 능력 강화 필요

분쟁 위협         안보 위기가 발전 계획 훼손

조기 예방 → 조기 행동           단순 경고 아닌 실질적 개입 필요

엘-시시 대통령의 강조:

원칙     설명

주권 존중         국가 경계·자원 관련 일방 결정 금지

선의의 이웃      이웃국과 평화 유지

대화 중심         무력보다 협상 우선

국제법  국경·수자원 분쟁 국제법 준수

물 문제의 뒷배경:

이집트-에티오피아 나일강 분쟁:

에티오피아의 대나일 르네상스 댐 건설

이집트의 수자원 감소 우려

3년간 해결 안 됨

주요 의제:

인프라 투자 - 도로, 철도, 에너지망, 항구, 디지털 네트워크

금융 구조 강화 - 아프리카 자체 자금 동원

책임 분담 - AU·REC·지역 메커니즘 역할 명확화

평화-안보-발전의 연계 - 분쟁 해결이 발전의 전제

결론:

"정치적 약속을 구체적 실현으로 전환해야 한다... 아젠다 2063의 제2 10년은 새로운 정치적 추진력, 아프리카 기관 간 협력, 충분한 재정 수단 필요"

정책적 의미:

아프리카연합은 구체적 프로젝트 중심의 통합을 강조하며, 단순 선언이 아닌 실행 가능한 협력 구조를 촉구하고 있습니다.