Ps. 무애해도無碍解道 Paṭisambhidāmagga 대품 (39) I.지혜. 제1장 문소성지. ①제법증지19. 8가지 형태

[떼자사미]

8. Dukkhaṃ abhiññeyyaṃ; dukkhasamudayo abhiññeyyo; dukkhanirodho abhiññeyyo; dukkhassa samudayanirodho abhiññeyyo; dukkhassa chandarāganirodho abhiññeyyo; dukkhassa assādo abhiññeyyo; dukkhassa ādīnavo abhiññeyyo; dukkhassa nissaraṇaṃ abhiññeyyaṃ. Rūpaṃ abhiññeyyaṃ; rūpasamudayo abhiññeyyo; rūpanirodho abhiññeyyo; rūpassa samudayanirodho abhiññeyyo; rūpassa chandarāganirodho abhiññeyyo; rūpassa assādo abhiññeyyo; rūpassa ādīnavo abhiññeyyo; rūpassa nissaraṇaṃ abhiññeyyaṃ. Vedanā abhiññeyyā…pe… saññā abhiññeyyā… saṅkhārā abhiññeyyā… viññāṇaṃ abhiññeyyaṃ… cakkhu abhiññeyyaṃ…pe… jarāmaraṇaṃ abhiññeyyaṃ; jarāmaraṇasamudayo abhiññeyyo; jarāmaraṇanirodho abhiññeyyo; jarāmaraṇassa samudayanirodho abhiññeyyo; jarāmaraṇassa chandarāganirodho abhiññeyyo; jarāmaraṇassa assādo abhiññeyyo; jarāmaraṇassa ādīnavo abhiññeyyo; jarāmaraṇassa nissaraṇaṃ abhiññeyyaṃ.

[여덟가지 형태]

8. Dukkhaṃ abhiññeyyaṃ;

13.고통고苦괴로움을 철저히 알아야 한다.

dukkhasamudayo abhiññeyyo;

고통괴로움의 일어남 고집苦集을 철저히 알아야 한다.

dukkhanirodho abhiññeyyo;

고통괴로움의 소멸 고멸苦滅을 철저히 알아야 한다.

dukkhassa samudayanirodho abhiññeyyo;

고통괴로움의 일어남의 소멸 고의집멸, 고집멸苦集滅을 철저히 알아야 한다.

dukkhassa chandarāganirodho abhiññeyyo;

고통괴로움에서 욕심과 탐냄의 소멸 욕탐멸慾貪滅을 철저히 알아야 한다.

dukkhassa assādo abhiññeyyo;

고통괴로움의 맛 상미嘗味을 철저히 알아야 한다.

dukkhassa ādīnavo abhiññeyyo;

고통괴로움에서 잘못됨 과환過患을 철저히 알아야 한다.

dukkhassa nissaraṇaṃ abhiññeyyaṃ.

고통괴로움에서의 벗어남 출리出離을 철저히 알아야 한다.

Rūpaṃ abhiññeyyaṃ;

물질적 요소색色를 철저히 알아야 한다.

rūpasamudayo abhiññeyyo;

물질적 요소의 일어남을 철저히 알아야 한다.

rūpanirodho abhiññeyyo;

물질적 요소의 소멸을 철저히 알아야 한다.

rūpassa samudayanirodho abhiññeyyo;

물질적 요소의 일어남의 소멸을 철저히 알아야 한다.

rūpassa chandarāganirodho abhiññeyyo;

물질적 요소에서 욕심과 탐냄의 소멸을 철저히 알아야 한다.

rūpassa assādo abhiññeyyo;

물질적 요소의 맛을 철저히 알아야 한다.

rūpassa ādīnavo abhiññeyyo;

물질적 요소에서 잘못됨을 철저히 알아야 한다.

rūpassa nissaraṇaṃ abhiññeyyaṃ.

물질적 요소에서의 벗어남을 철저히 알아야 한다.

Vedanā abhiññeyyā…pe…

감수작용수受을 철저히 알아야 한다 ∙∙∙내지∙∙∙

saññā abhiññeyyā…

지각작용상想을 ∙∙∙내지∙∙∙

saṅkhārā abhiññeyyā…

형성작용행行을 ∙∙∙내지∙∙∙

viññāṇaṃ abhiññeyyaṃ…

식별작용식識을 ∙∙∙내지∙∙∙

cakkhu abhiññeyyaṃ…pe…

눈안眼을 ∙∙∙내지∙∙∙

귀이耳를 ∙∙∙내지∙∙∙

jarāmaraṇaṃ abhiññeyyaṃ;

늙음과 죽음노사老死을 철저히 알아야 한다.

jarāmaraṇasamudayo abhiññeyyo;

늙음과 죽음의 일어남을 철저히 알아야 한다.

jarāmaraṇanirodho abhiññeyyo;

늙음과 죽음의 소멸을 철저히 알아야 한다.

jarāmaraṇassa samudayanirodho abhiññeyyo;

늙음과 죽음의 일어남의 소멸[고의집멸. 고집멸苦集滅]을 철저히 알아야 한다.

jarāmaraṇassa chandarāganirodho abhiññeyyo;

늙음과 죽음에서 욕심과 탐냄의 소멸[욕탐멸慾貪滅]을 철저히 알아야 한다.

jarāmaraṇassa assādo abhiññeyyo;

늙음과 죽음의 맛을 철저히 알아야 한다.

jarāmaraṇassa ādīnavo abhiññeyyo;

늙음과 죽음에서 잘못됨을 철저히 알아야 한다.

jarāmaraṇassa nissaraṇaṃ abhiññeyyaṃ.

늙음과 죽음에서의 벗어남을 철저히 알아야 한다.

[계정혜]