역사상 청나라 만주족 문자 여진문자 밀갈문자 발해문자 동북문자는 홍산문화 문자에서 파생 되었다
소스:동북아역사문물연구원
만주족이 장백산에 출세했을 때, 원래는문자가 없었다. 과거 만주어에 문자가 없던 시절에는 만주어(滿語)를 기록하려면 다른 민족의 언어문자를 사용해야 했다.나라를 다스려야 한다는 필요에서역사상 만주족의 통치자는 다음과 같은 다섯 가지를 창조한 적이
01
발해문
발해(698년~926년)는역사상 고규려 유민과 말갈족을 주체로 한 왕조.698년, 고구려 유민 수령 대조영이 동모산에서 발해국본민족의 문자, 한국학자 김재선의 연구발해와 고구려라고도 한다 거란, 여진 등민족처럼 고대부터 내려온 동북분자를 본떠 음훈표기법을 통해 자기 민족의 감정, 정취의 문학, 고유명사, 지명 등을 표현한다.이런 종류의 방법은 과거에는 보편적으로 유행했던 방법이다.
'발해문'에 관한 기록이 가장 널리 전해지다'이백주 퇴번서'다.발해의 사자가 국서를 가지고 장안으로 오자 당 현종이 번사를 불러 명을 내렸다고 한다.한림학사에게 번을 읽게 하다책. 뜻밖에 한림학사번서를 펴서 윗부분을 보시오문자를 한 글자도 모르다.당 현종이 문무백에게 조서를 내리다벼슬아치도 아는 사람이 없다.
02
여진대자
《금사》의 기록에 따르면, 금태조는 아골을 때려 죽였다고 한다완안희윤은 거란문과 한자제 여진자를 본떴다.여진대자는 덴보 3년(1119년)에 공포됐다.
여진대자형에서도 네모난 글씨에 속한다.또한 한자의 가로세로 등 획을 그대로 사용하였으며, 필기 방식도 한자와 같지만 번체자보다 간략해 보인다많이 주문하면, 심지어는 지금보다 더 많다.줄의 간체자는 그래도 간략해야 한다깨끗하다!
03
여진소자
20년 후, 금 희종은 작은 글씨로 천권원년(1138년)에 문자를 공포되었다.여진자 창제 후, 금세종이 크게 제창하여 비교적 많이 사용하였다 보편적이다. 당시에는 적지 않았다.
사람이 여진 대소문자를 겸습하다.혹은 습녀진소자 금나라가 일찍이 여진자로 번역하였다 책은 학문을 만들고, 과목을 세워 임용하다.사. 보편적인 주창의 결과 때문에 당시 많은 사람들이 여진 대소문자를 함께 익혔다.여진자는 명대에 이어 계속 사용되었다.
04
1599년 2월, 태조 누르하치몽골 문자를 빌려 만문을 만들려고 신하 엘드니, 카르게에게 이 생각을 설명했다.
엘드니·까이가 "우리는 공부했다.몽골 문자는 비로소 몽골어를 알게 되었는데, 우리말로 문장을 만들어 번역하고 쓰는 것은 도저히 할 수 없다.”
누르하치가 말했다.못 배우면 다 알 수 있어요. 몽골 사람들은 몽골어를 읽으면 배운 것도 안 배운 것도 다 알 수 있어요.우리 나라의 언어를 몽고자로 쓰면 그렇지 않다몽고어를 배우는 사람은 없다알 수 있어. 왜 너는그들은 모국어로 글자를 짰다들 본국어로 글을 짓다난감하지만 다른 나라 말을 배우는 것은 좋다.쉽다고요?"
엘드니·까이가 대답하여 "당연히 쓴다.우리나라 언어는 문자로 만드는 게 제일 좋은데 어떻게 문장을 만들 수 있는지 난 기다릴 수 없어서 만문창제가 어렵죠.
누르하치는 "이게 뭐가 어렵냐, '아'라고 썼다.'자' 아래에 '마'자를 더하면, 이것이 '아마'가 아닌가.('아마'는 만국어로 아버지 뜻), '쓰기'' ''자 밑에 하나를 더하다.'맥'자는 이것이 되지 않는다.'어맥'인가요?(웃음)'액맥'은 만어가 어머니의 것이다뜻) 내 의견은 이미분명하니까 한번 써보면 될 것 같다"고 말했다.
그러자 엘드니와 카르게 두 사람이 몽을 차용하였다고 자모는 만문으로 엮어 전국에 배포하였다.만주문자 창제는 누르하치에서 시작됐다.
엘드니와 카르게 두 사람이 누르하를 따른다적(赤)의 뜻은 우리말의 특성에 맞게 몽골 문자모를 본떠 만문을 창제했다.이른바 '노만문(老滿文)' 혹은링 없이 만문을 찍는다"고 적었다.
05
신만문
엘드니와 카르개가 창제한 만문은 단번에추진은 누르하치가 세운 칸에 긍정적인 영향을 미쳤다.하지만 이런 노만문은 선천적인 결핍이 많다.사용 과정을 확장하는 중많은 질문들을 발견하게 된다.제목. 예, 알파벳 수적음, 청탁 자음 구분하지 않음, 위아래 글자는 다름이 없고, 문법은 다르다규범·자형 불통일 등 이런 문제들은 개선할 필요가 있다.
엘드니, 카르게에서 1599년에 창립되었다만문을 작성한 후 30여 년의 보급과 응용을 거쳐, 일정한 경험을 축적한 토대 위에서, 달해는 황태극의 명을 받들어 나아갔다한 걸음에 개선하여 완전하게 하였다문, 그는 지금 만문하고 있다개혁 완비 작업의 중주다음과 같은 세 가지 일을 해야 한다.하나, 만문에다가타다, 테드, 자철, 야예 등의 음을 구별하고, 외래어를 차용하기 위해 특정 알파벳을 10개 추가한 점, 일부 음절의 연독을 규정해 음성 규칙을 만들었다.이렇게 바꾸면 만문이 자형 구조와 어휘에 있게 된다음의 맞춤법, 어법 규칙상과거 활용에서 드러났던 문제점들을 말끔히 해결한 것이다.만문을 좀 더 과학적이고 합리적이고 편리하게 실용적으로 만들어서 한문과 병렬적으로 사용할 수 있는 문자가 되어 오늘날까지 사용되고 있다.