로마서 6:1-11 주일설교본문 2023-2-12

[축제]

Rom 6장-1-11-그리스도와 함께 죽고 함께 살고-w1121-2023-2-12-text.doc

97.00KB

로마서 6:1-11

원어

사역

1 그런즉 우리가 무슨 말을 하리요 은혜를 더하게 하려고 죄에 거하겠느냐 2 그럴 수 없느니라 죄에 대하여 죽은 우리가 어찌 그 가운데 더 살리요 3 무릇 그리스도 예수와 합하여 세례를 받은 우리는 그의 죽으심과 합하여 세례를 받은 줄을 알지 못하느냐 4 그러므로 우리가 그의 죽으심과 합하여 세례를 받음으로 그와 함께 장사되었나니 이는 아버지의 영광으로 말미암아 그리스도를 죽은 자 가운데서 살리심과 같이 우리로 또한 새 생명 가운데서 행하게 하려 함이라 5 만일 우리가 그의 죽으심과 같은 모양으로 연합한 자가 되었으면 또한 그의 부활과 같은 모양으로 연합한 자도 되리라 6 우리가 알거니와 우리의 옛 사람이 예수와 함께 십자가에 못 박힌 것은 죄의 몸이 죽어 다시는 우리가 죄에게 종 노릇 하지 아니하려 함이니 7 이는 죽은 자가 죄에서 벗어나 의롭다 하심을 얻었음이라 8 만일 우리가 그리스도와 함께 죽었으면 또한 그와 함께 살 줄을 믿노니 9 이는 그리스도께서 죽은 자 가운데서 살아나셨으매 다시 죽지 아니하시고 사망이 다시 그를 주장하지 못할 줄을 앎이로라 10 그가 죽으심은 죄에 대하여 단번에 죽으심이요 그가 살아 계심은 하나님께 대하여 살아 계심이니 11 이와 같이 너희도 너희 자신을 죄에 대하여는 죽은 자요 그리스도 예수 안에서 하나님께 대하여는 살아 있는 자로 여길지어다

1 그러므로 우리가 무슨 말을 하겠습니까?  은혜가 더해지도록 하기 위해 우리가 죄에 계속 머물러 있겠습니까? 2 그럴 수 없습니다. 죄에 대하여 죽은 우리가 어찌 그것 안에 더 살겠습니까(미래)? 3 혹은  그리스도 예수안으로  세례를 받은 (단순과거)우리 모두는  그분의 죽으심안으로 세례를 받은(단순과거) 줄을 여러분은 알지 못합니까? 4 그러므로 우리가 그의 죽으심 안으로 세례를 받음을 통하여 그분과 함께 장사되었는데(단순과거)  그  목적은그리스도께서  아버지의 영광을 통하여 죽은 자들로부터 일으켜진 (단순과거) 것과 같이 그처럼 우리 또한 생명의 새로움 안에 행하게 (단순과거 접속법) 하기 위함입니다. 5 왜냐하면 만약 우리가 그분의 죽으심과 같은 모양으로 연합한 자들이 되었으면/되었으니(현재완료),  또한 그의 부활과도(같은 모양으로) 될 것입니다. 6  이것을 우리는 압니다. 즉, 우리의 옛 사람이 함께 십자가에 못 박힌 것(단순과거)은 죄의 몸이 멸망되어(단순과거) 더 이상 우리가 죄에게  계속 종이 되지 않게(현재) 하기 위해서라는 것입니다. 7 왜냐하면 죽은 자는(단순과거)  죄로부터 의롭다 하심을 얻어 와 있기 때문입니다(현재완료). 8 그런데 만일 우리가 그리스도와 함께 죽었으면(단순과거)  또한 그와 함께 살 것을 믿습니다(미래) 9 왜냐하면 그리스도께서 죽은 자들로부터 일으켜 지셨기에 (단순과거 수동분사)  더 이상 죽지 않고 (현재) 사망이 다시 그분께 주인노릇하지 못하는 것을(현재)  알기 때문입니다. 10 왜냐하면 그분이 죽으심(단순과거)은 죄에 대하여 단번에 죽으심(단순과거)이요 그가 살아 계심(현재)은 하나님께 대하여 살아 계심이기(현재) 때문입니다. 11 이와 같이 여러분 자신도  자신을 죄에 대하여는 죽은 자요 그리스도 예수 안에서 하나님께 대하여는 살아 있는 자로(현재) 여기십시오.