뜻적인 자녀지도 - 162 - 세상 교육의 한계 - 1

[대태양/김현수]

뜻적인 자녀지도 (162)
제3장 자녀의 성장과 지도
제2절 가정교육의 필요성

4) 세상 교육의 한계 - 1

함부로 믿을 수도 없고 배울 수도 없는 세상입니다. 잘못 배우면 큰일 납니다. 마음 놓고 살 수도 없습니다.

공산주의와 살다가는 큰일 나지 않습니까? 싸움도 잘못 싸웠다가는 큰일 납니다. 함부로 싸울 수도 없습니다. (12-97) 

지금까지 인간들은 자기 아들딸을 낳아 가르치는 목적을 자기 가정이 잘 되는 데 두었습니다. 거꾸로 됐어요. 오늘날은 거꿀잡이 시대예요. 하늘이 좋고, 세계가 좋고, 나라가 좋고, 사회가 좋고 난 후에 내가 좋아할 수 있는 것입니다.

이것이 본래의 원칙인데 타락해서 거꾸로 되었어요. '나부터 좋고 다음에 우리 집이 좋고 그다음에 우리 사회가 좋도록 하자!'는 주장입니다. 거꾸로 하고 있다는 거예요. 

하늘은 그런 관점으로 이 땅을 바라보시기 때문에 그런 인간들을 들이쳐 가지고 거꿀잡이 시대를 종결지어 나가는 것입니다. '복귀의 길은 치는 길이다. 네 몸뚱아리를 쳐라' 하십니다.

기독교는 그러한 도의 길을 가기 때문에 개인적으로도 핍박을 당하고, 가정적으로 핍박당하고, 민족적으로 핍박당하고, 세계적으로 핍박을 당하는 노정을 거치지 않을 수 없는 것입니다. (8-105) 

み旨にかなった子女指導 (162)
第3章 子女の成長と指導
第2節 家庭教育の必要性

4) 世の中の教育の限界 - 1

むやみに信じることも学ぶこともできない世の中です。誤ったことを学んだら大変なことになります。安心して暮らすこともできません。

共産主義者といっしょに暮らしたら大変なことになりませんか？　けんかもまかり間違えば大変です。むやみにけんかもできません。（一九六二・一二・一〇、前本部教会）

これまで人間たちは、自分の息子・娘を産んで育てる目的を自分の家庭がよくなることにおきました。逆さまになっています。今日は逆さまになった時代です。天が喜び、世界が喜び、国が喜び、社会が喜んだその次に私が喜べるのです。

これが本来の原則なのに、堕落して逆さまになりました。「私から喜び、次に私たちの家庭が喜び、その次に私たちの社会が喜ぶようにしよう」という主張です。逆さまにしているというのです。

天はそういう観点からこの地上を見つめられるので、そのような人間たちを強く打って逆になった時代を終結させていくのです。「復帰の道は打つ道だ。おまえの体を打て」と言われます。

キリスト教はそのような修道の道を行くので、個人的にも迫害され、家庭的に迫害され、民族的に迫害され、世界的に迫害される路程を経ざるをえないのです。（一九五九・一一・二二、前本部教会）

Raising Children In God's Will (162)
Chapter 3. How to Raise Children
Section 2. Need for Family Education

4) The Limits of World Education - 1

We live in a world full of uncertainties about learning and teaching. One can learn evil very easily. Nor can one rest his mind easy.

The Communists are everywhere, right next door. One can get into a wrong argument, with a terrible consequence.  (12-97)

People up to now have taught their sons and daughters so that they can have a good family life. That's all in reverse.

Our days are all turned up side down. We must achieve good heaven, a good world, a good nation, and a good society to achieve a good personal life.

This principle has been turned up side down because of the fall. People say, "If I can live well, then my family can live well, then our society will live well," which is all in reverse. It's all up side down.

Heaven looks at this kind of world and wants its humanity to end this up side down way of thinking. "To revert back to restoration, you must beat your bodies," it says.

Christianity has been persecuted because of this insistence, as have been the Christian family, the Christian nations, and the Christian world. (8-105)