지상생활과 영계 (下) - 119. 인생의 결실을 얻자면 - 7

[대태양/김현수]

지상생활과 영계 (下) - 119
제3장 우리와 영계 입적(入籍)
제1절 인생의 결실과 생령체

1) 인생의 결실을 얻자면 - 7

그 열매 한 자체를 두고 보면 거기에는 나뭇가지도 있는 것이요, 나뭇잎도 있는 것이요, 뿌리도 있는 것이요, 또 씨도 있는 것입니다.

그 열매를 땄다고 하는 것은 그 나무 전체를 가졌다 하는 것과 같은 입장입니다. 도리어 그 열매에는 씨가 많기 때문에 그 열매를 중심 삼고 수십 혹은 수백 그루의 나무를 가질 수 있는 입장에 섰다는 것입니다.

한 나무의 열매는 그 나무를 대표해 가지고, 그 나무가 십 년이 지났든지 이십 년이 지났든지 역사적인 그 연륜의 모든 요인 가운데에서 생명력을 가지고 인계해 주고 싶었던 전체적인 요인을 상속받아야 합니다. 그래야만 완전한 열매로 거두어지는 것입니다.

그리고 열매가 자라는 과정에 그 요인을 한 번이라도 절단해서는 안 됩니다. 끊임없이 자라도록 놓아 두어야 합니다. 생명이 시작된 그날부터 열매로서 거두어져 주인의 손을 거쳐 창고에 들어가 저장될 때까지 그 요인이 어느 한 때라도 끊겨서는 안 되는 것입니다.

바람이 불 때나 혹은 그보다 더한 폭풍우가 몰아치는 때나 어떠한 시련의 과정이 있더라도 이 요인이 끊어져서는 안 되는 것입니다. 그 요인은 시종일관 연면하여 그 자체에 보유되어 있어야 되는 것입니다.

이런 관점에서 보게 될 때, 여러분 자신들은 신앙의 길에 들어와 가지고 자신의 새로운 생명이 발생하는 것을 느끼고, 희열을 느끼고, 새로운 희망을 느낄 것입니다.

'나는 이런 나무가 되고, 이러한 인격자가 되고, 세계 앞에 이러한 존재가 되겠다.' 하는 결심을 하고 나선 그날부터는 그 희망과 가을의 수확기를 위해서 준비하는 모든 내적인 요인이 끊어짐이 없어야 됩니다.

시일이 가면 갈수록 다짐하고 거기에 플러스시킬 수 있는 내용을 적재시키는 과정이 없어 가지고는 완숙된 결실을 볼 수 없는 것입니다. (36-10)

地上生活と霊界 (下) - 119
第3章 我々と霊界入籍
第1節 人生の結実と生霊体

1) 人生の結実を得るには - 7　

実自体を見れば、そこには木の枝もあり、木の葉もあり、根もあり、また種もあるのです。その実を摘んだという事は、その木自体をもったというのと同じ立場です。実には種が多い為に、その実を中心として数十あるいは数百本の木を持つ事が出来ます。

一つの木の実は、その木が十年過ぎても、二十年過ぎても、その木が引き継がせてあげようという全体的な生命の要因を、相続してもらわなければなりません。それでこそ、完全な実として収められるのです。

そして、実が育つ過程に、その要因を一度でも切断してはいけません。絶えず育つ様に置いておかなければなりません。生命が始まったその日から、実として収められ、主人の手を経て倉庫に入って蓄えられる時迄、その要因が、どのひと時も途切れてはいけないのです。

風が吹く時や、あるいはそれよりもっと暴風雨が吹きつける時や、どんな試練の過程があっても、この要因が途切れてはいけないのです。その要因は、終始一貫、連綿として、それ自体に保有されていなければならないのです。

この様な観点から見る時、皆さん自身は信仰の道に入ってきて、自分の新しい生命が発生するのを感じ、喜悦を感じ、新しい希望を感じるでしょう。

「私はこの様な木になり、この様な人格者になり、世界の前にこの様な存在に成る」という決心をして立ち上がったその日からは、秋の収穫期の為に準備する全ての内的な要因が、絶える事があってはいけません。

時がたてばたつほど念を押し、そこにプラスする過程なくては、完熟した結実を見る事が出来ないのです。（三六 - 一〇）

Earthly Life and Spirit World (Part 2)  - 119
Chapter 3. Entering The Spirit World
Section 1. To Bear The Fruit Of Human Life And The Spirit Self

1) In Order To Obtain The Fruit Of Life - 7

When looking at a tree, we find branches, leaves, roots, and seeds. When we pick a fruit, it can be considered that we possessed that entire tree. Since that fruit has many seeds, one stands in a position where many trees can be planted. 

The fruit of a tree should represent that tree, and whether it is 10 years old or 20 years old, when that fruit is harvested as a perfect fruit, it should be able to pass on all of the historical elements that it desires to bequeath. 

During the time when that fruit is growing, the elements should never be removed. It should be left alone so that it can fully and continuously grow.

From the day when its life started to the time when it is harvested by the master and stored into a storage room, the life elements should never be stopped. Whether it is windy or a tempest comes, despite all the hardships, they should not be discontinued.

If not, as time goes by, the elements which can add to the fruit will dissipate, and, as a result, one will not be able to see a fruit that is fully matured. (36-10)