[출처] [23/24 PL 3R] 에릭 텐 하흐, 노팅엄 포레스트와의 경기 전 기자회견 : Part 1 (전문)|작성자 carras16
Q. 이번 주 맨체스터 유나이티드의 메이슨 그린우드 내부 조사 결과 발표 이후 구단이 면밀한 검토를 받고 있습니다. 조사 과정과 결과에 대해 어떻게 생각하시나요?
EtH : "우리는 현재 우리가 원하는 위치에 있지 않습니다. 해야 할 작업이 많습니다. 팀에 많은 집중을 해야 하기 때문에 저는 출전할 수 있는 선수들에 집중하고 있습니다."
Q. 메이슨 그린우드가 감독님 밑에서 뛸 수 있을 것이라 기대하셨나요? 그를 원하셨나요?
EtH : "말씀드렸듯, 저는 우리의 퍼포먼스, 선수단 그리고 우리가 개선해야 하는 부분에 대해서만 말씀드릴 수 있습니다. 우리가 나아져야 한다는 점은 분명하니까요. 팀이 좋은 퍼포먼스를 선보일 수 있도록 하는 데 모든 노력을 쏟아야 합니다."
Q. 그런 점으로 인해, 이번 한 주가 힘드셨나요? 다른 무엇보다 두 명의 중요한 선수를 부상으로 잃으셨는데 말이죠.
EtH : "네, 그렇지만 어쩔 수 없죠. 정상급 축구판에서는 평범한 일입니다. 한계까지 나아가야 해요. 부상자는 발생하기 마련입니다. 물론, 부상은 언제나 실망스럽지만, 이겨내야 합니다. 우리는 나머지 선수단을 이끌고 이겨낼 수 있습니다."
Q. 이번 조사 과정에서, 메이슨 그린우드와 이야기를 나눠보신 적이 있는지 여쭤봐도 될까요?
EtH : "말씀드렸듯, 저는 현재 선수단과 출전할 수 있는 선수들에 집중하고 있습니다."
Q. 라스무스 호일룬은 출전 가능한가요?
EtH : "내일은 불가능합니다."
Q. 호일룬이 복귀에 얼마나 가까워졌나요?
EtH : "가깝습니다. 오늘 그가 팀 훈련에 처음으로 합류했습니다. 다음 주에 우리는 그가 모든 팀 훈련을 함께할 것이라 예상하고 있습니다. 그러니 아주 가까워졌죠."
Q. 에릭, 방금 전에 언급하신 부상자와 관련해서, 메이슨 마운트와 루크 쇼가 정확히 어떤 부상인지 그리고 그들이 얼마나 결장할 것이라 예상하시는지 여쭤봐도 될까요?
EtH : "당분간은 결장할 것입니다. 루크는 메이슨보다 더 길 것입니다."
Q. 수주 혹은 수달을 생각하고 계신 건가요? 정확한 디테일을 제공하실 수 없다고 이해했는데 맞나요?
EtH : "아니요, 앞서 말씀드렸듯, 루크는 더 오래 결장할 것입니다. 메이슨은 비교적 빠를 것이라 생각해요."
Q. 레프트백 자리에서, 타이렐 말라시아도 현재 부상에서 회복 중인 상황입니다. 그의 상황에 대한 업데이트 있나요? 그가 언제 복귀할까요?
EtH : "타이렐이 복귀하기까지 몇 주가 더 걸릴 것입니다."
Q. 현재 이 상황을 다룰 수 있는 선수단 내 해결책을 보유하고 있다고 생각하시나요?
EtH : "그럼요. 우리는 해결책을 보유하고 있습니다. 시즌 전에 이 시나리오, 벌어질 수 있는 일에 대해 생각했었습니다. 물론 이 시나리오를 피하고 싶은 것은 당연하죠. 그렇지만 그런 일이 일어난다면, 준비되어 있어야 합니다. 우리는 해결해낼 준비가 되어 있습니다."
Q. 맨체스터 유나이티드 팬분들이 메이슨 그린우드 사건에서의 감독님의 입장을 왜 알고 싶어하시는지 이해하시나요?
EtH : "다시 말씀드리지만, 맨체스터 유나이티드 팬분들께서 기대하시는 것은 맨체스터 유나이티드의 승리입니다. 저는 그 점에 책임이 있고요. 저는 현재 출전 가능한 선수단에 모든 노력과 집중력을 쏟아부어야 합니다. 그리고 지금보다 더 나은 플레이를 할 수 있도록 만드는 데 모든 노력을 기울여야 합니다."
Q. 경기력에 대해 생각해보았을 때, 메이슨 마운트가 부상을 입은 상황에서, 토트넘전 미드필더 세 명이 조금은 과도하게 뛰어다니는 것이 아닐까 하는 것처럼 보였습니다. 이 문제를 어떻게 해결하고 계신가요?
EtH : "우리는 언제나 비판적인 분석을 해야 하는데 그 평가는 옳지 않습니다. 중요한 것은 중원이 아니라, 후방과 전방입니다. 그래서 우리가 많은 공간을 내주었던 것이고요. 중원과 무관하지만, 저는 경기 직후에 이미 말씀드렸습니다."
Q. 일부 선수들의 핏에 대해 비판하는 여러 팬분들이 계십니다. 그 중에 한 명이 카세미루였고요. 현재 그의 핏이 완전히 올라온 건가요?
EtH : "수치를 보면, 카세미루의 핏이 완전하다는 것을 알 수 있습니다. 선수들의 핏에 대한 의구심은 없지만, 스퍼스전 35분 이후, 선수들이 더 이상 좋은 핏을 보여주지 못했습니다. 그렇지만 첫 번째 경기가 끝나고, 우리는 핏으로는 프리미어 리그 1위였습니다."
Q. 에릭 바이와 관련하여, 마르세유 이적 가능성에 대해 말씀해주실 수 있나요?
EtH : "소식이 생기면, 바로 알려드리겠습니다. 그렇지만 지금은 소식이 없기 때문에 말씀드릴 수 있는 게 없습니다."
원문 출처 : 맨체스터 유나이티드 공홈
영상 출처 : 맨체스터 유나이티드 공홈