가을이 떠나가는 날/所向 정윤희
바람이 불어오면
노란 단풍잎
우수수 하늘에서
별처럼 떨어지듯
거리를 수놓으며
발자국 걸을 때마다
서걱 서걱 밟히는 소리에
고개를 떨구고 걸어가네
가을이 떠나가는 날
내 삶도 이제는 서서히
가을과 작별하는 시간이 돌아오듯
아쉬운 마음 담아
이 가을 풍경과
긴 상념 속으로
여행을 가보고 싶어지네
2022.12.02
When the Wind Blows
Yellow maple leaf
From the sky
Like Falling from the Stars
stirring the streets
With every step of my foot
At the crunching sound of footsteps
I walk, lowering my head
The Day Autumn Leaves
My life is also gradually
As the time to say goodbye to autumn returns
With a feeling of regret
With this autumn scenery
lost in deep thought
Makes me want to travel
첫댓글 잘 보고 갑니다
좋은행시 감상합니다.
좋은낭송 감상합니다.
좋은풍경 감상합니다.
좋은의자 감상합니다.
좋은음악 감상합니다.
좋은영상 감상합니다.
잘 감상합니다.