天聖經(增) - 476. 참부모의 날 / 真の父母の日 / True Parents' Day

[대태양/김현수]

천성경 (증) - 476. 참부모의 날

22 우리의 조상 아담 해와가 타락하지 않았다면 우리는 이미 부모의 날을 맞이했을 것입니다. 그러나 아담 해와가 타락했기 때문에 부모의 날을 맞기 위해서는 먼저 이 땅 위에 참부모가 와야 합니다. 그래야 부모의 날을 맞이할 수 있으며, 그날을 기준으로 참부모로 인해 자녀를 갖게 된 후에야 자녀의 날을 맞이할 수 있습니다. 그렇게 되면 만물을 주관할 수 있는 날도 맞이할 수 있게 됩니다. 이와 같은 날들을 하나님은 타락하지 않은 인간조상에게 약속하셨습니다. 그러나 인간조상이 타락함으로써 하나님의 창조이상이었던 부모의 날, 자녀의 날, 그리고 만물의 날을 맞이하지 못하게 된 것입니다. 따라서 하나님도 천지창조의 목적을 완성한 하나님으로서 기뻐할 수 있는 날과 자랑할 수 있는 날을 맞이하지 못하셨습니다. 물론 아담과 해와가 하나님을 잃어버린 상태에 떨어진 것이 타락이지만, 아담 해와의 타락으로 인해 하나님은 또한 부모의 날과 자녀의 날과 만물의 날을 잃어버렸습니다. 그럼으로써 하나님은 소망하신 모든 날들을 다 잃어버리셨던 것입니다.

23 오늘날 인류는 타락의 혈통을 가지고 태어났기 때문에 영원히 불행한 자리에서 신음하지 않으면 안 되는 운명에 놓여 있습니다. 그러나 인간은 이 땅에서 하나님을 모실 수 있고 행복과 영광을 누릴 수 있다는 소망을 갖고 있습니다. 그러면 이러한 소망 중에 최고의 소망은 무엇이냐? 그것은 바로 부모의 날을 맞는 것입니다. 부모의 날을 통하지 않고서는 하늘나라에 갈 수 없고, 또 하나님을 찾아갈 수도 없습니다. 기독교는 어린양잔치를 할 날을 바라고 있습니다. 그렇지만 그들이 바라고 있는 날이 바로 부모의 날입니다. 부모의 날은 전 인류를 위하여 있습니다.

24 세계에는 하나님을 대신하여 만민을 해방시키고 만민을 행복하게 해줄 수 있는 하나님의 아들딸이 필요합니다. 예수님이 이 땅에 오셨던 목적도 여기에 있습니다. 하늘땅이 바라는 날이 바로 부모의 날입니다. 오늘날 전 세계에 기독교가 퍼져 있는데 그들이 소망하는 날은 어린양잔치를 하는 날입니다. 그날이 부모의 날입니다. 이미 다 컸다 하더라도 다시 태어나 부모를 맞이해야 됩니다. 부모의 날을 맞지 못한 지금까지는 아무리 잘 믿어도 하나님 앞에 양자로밖에 설 수 없었습니다. 예수님이 다시 오실 때에는 아버지로, 아버지의 사명을 가지고 오신다는 것입니다.

25 세계에 널려 있는 수많은 인종과 민족은 많은 명절들을 맞고 있지만 아직까지 부모의 날은 맞이하지 못했습니다. 그런데 1960년을 중심하고 한국에서 부모의 날이 설정되었습니다. 이날은 한국이 해방되던 그날보다도, 세계가 기뻐할 수 있는 그 어떠한 날보다도 더 기쁜 날입니다. 그러한 부모의 날이 몰리고 쫓김 받는 통일교회 무리들로 인해 세워진 것입니다. 이날이 없이는 천주의 한을 풀 수 없습니다. 이날이 오지 않고서는 하나님의 뜻을 받들 수 없습니다. 이날이 세워지지 않고서는 사탄세계인 이 땅 위에 하나님의 승리의 발판을 닦을 수 없습니다. 하나님이 승리의 날을 결정하는 날도 이날이요, 성도들이 해방될 수 있는 날도 바로 이날입니다. 천주 간에 소원과 이념이 하나되는 날도 이날이요, 천지가 개벽하는 날도 이날입니다.

26 우리는 부모의 날을 맞이하는 가운데서 기쁨을 느낄 수 있고, 기쁨을 느끼는 자리에서 다시 태어날 수 있는 기준을 가져야 합니다. 또한 부모의 날은 자녀가 태어날 날을 하늘땅 앞에 공포하는 날이기도 합니다. 하나님은 자녀로서 아담과 해와를 지어 놓으시고 만물을 주관할 수 있도록 축복하셨습니다. 여러분도 이러한 심정적인 인연에 의해 복귀의 노정을 따라가고 있기 때문에, 부모를 대할 수 있는 자리에 선 다음에 만물을 주관할 수 있는 축복을 받는 자녀의 입장이 되어야 합니다. 이와 같이 부모의 날은 참으로 의의가 깊은 날입니다. 부모의 날이 세워짐으로써 자녀의 날이 있게 되고, 자녀의 날이 있음으로써 만물의 날이 있게 됩니다. 부모의 날을 기준으로 하여 3대 날이 나올 수 있습니다. 

27 부모의 날의 이념은 본래 하나님의 창조이념 가운데 중심 이념이었습니다. 하나님이 만물을 창조하신 후, 그 만물을 주관할 인간을 창조하시고 인간에게 만물을 주관하라고 축복하신 목적도 바로 참부모를 세우기 위해서였습니다. 원래는 아담 해와가 하나님을 중심삼고 일체가 되어 참부모가 되어야 했습니다. 그러면 부모의 날이 세워지게 됩니다. 그렇게 되면 온 우주가 부모의 이름과 더불어 송영을 드리게 됩니다. 이처럼 부모의 날은 온 우주가 부모의 이름과 더불어 송영을 드리는 기쁨의 날입니다.

28 부모의 날은 통일교회만을 위한 날이 결코 아닙니다. 한국을 위한 부모의 날로도 만족할 수 없습니다. 세계를 위한 부모의 날로도 그 뜻을 다할 수 없습니다. 천상천하, 온 천주가 화합할 수 있는 한 날로서 하나님과 함께 온 우주가 기뻐할 수 있는 날이 되어야 합니다. 우리에게는 개인적인 부모의 날이 있을 수 없습니다. 우리는 개인적인 부모의 날을 종족적인 부모의 날로, 종족적인 부모의 날을 민족적인 부모의 날로, 민족적인 부모의 날을 국가적인 부모의 날로, 국가적인 부모의 날을 세계적인 부모의 날로, 세계적인 부모의 날을 천주적인 부모의 날로 세워야 합니다.

29 전 인류는 참부모를 맞이할 수 있는 입장에서 참부모의 사랑을 중심삼고 전체적인 것을 갖추어야만 합니다. 그래야 비로소 부모의 사랑과 자녀의 사랑을 가질 수 있게 되는 것입니다. 그러기 위해서는 참부모의 사랑을 받는 형제들끼리 이 땅에서 하나되어 모든 것을 갖추어 나가야만 합니다. 참부모를 중심삼고 한 많은 역사의 모든 것을 청산지을 수 있어야 합니다. 그리하여 참부모를 맞는 기쁨을 오색인종이 찬양하고 그 마음이 사랑으로 터져 나와 이 세계에 있는 수많은 고통을 제거해야 됩니다. 그때에야 비로소 하나님이 안식하실 수 있습니다.

天聖経 (增) - 476. 真の父母の日

22 私たちの先祖、アダムとエバが堕落していなければ、私たちは、既に「父母の日」を迎えていたでしょう。しかし、アダムとエバが堕落したので、「父母 の日」を迎えるためには、まずこの地上に真の父母が来なければなりません。それでこそ「父母の日」を迎えられるのであり、その日を基準として真の父母に よって子女が生まれたあとに「子女の日」を迎えられるのです。そのようになれば、万物を主管できる日も迎えることができます。このような日を、神様は、堕 落していない人間先祖に約束されました。
しかし、人間先祖が堕落することにより、神様の創造理想だった「父母の日」、「子女の日」、そして「万物の日」を迎えることができなくなったのです。した がって神様も、天地創造の目的を完成した神様として喜ぶことのできる日と、誇ることのできる日を迎えられませんでした。もちろん、アダムとエバが神様を 失った状態に落ちたのが堕落ですが、アダムとエバの堕落によって、神様もまた、「父母の日」と「子女の日」と「万物の日」を失ってしまったのです。それに より、神様は、願っていたすべての日を失ってしまわれたのです。

23 今日、人類は、堕落の血統をもって生まれたので、永遠に不幸な立場で苦しまなければならない運命に置かれています。しかし、人間はこの地で神様に侍 り、幸福と栄光を享受できるという希望をもっています。それでは、このような希望の中で最高の希望は何でしょうか。それは、正に「父母の日」を迎えること です。「父母の日」を通じなければ、天の国に行くことができず、また神様を訪ねていくこともできません。
キリスト教は、小羊の婚宴をする日を願っていますが、彼らが願っている日が、正に「父母の日」なのです。「父母の日」は全人類のためにあるのです。

24 世界には、神様を身代わりし、万民を解放させ、万民を幸福にしてあげられる神様の息子、娘が必要です。イエス様がこの地に来られた目的もここにあり ます。天地が願う日が、正に「父母の日」です。今日、全世界にキリスト教が広まっていますが、彼らが願う日は小羊の婚宴を行う日です。その日が「父母の 日」です。既に十分成長したとしても、再び生まれて父母を迎えなければなりません。今までは、「父母の日」を迎えられなかったために、いくらよく信じても 神様のみ前に養子としてしか立つことができませんでした。イエス様が再び来られるときは、父として、父の使命をもって来られるというのです。

25 世界に広がっている数多くの人種と民族は、多くの名節を迎えていますが、いまだ「父母の日」を迎えることができていません。ところが、一九六〇年を 中心として、韓国で「父母の日」が設定されました。この日は、韓国が解放されたその日よりも、世界が喜べるいかなる日よりも、もっと喜ばしい日です。その ような「父母の日」が、追われ、迫害を受けている統一教会の群れによって立てられたのです。この日なくしては、天宙の恨を解けません。この日が来なけれ ば、神様のみ旨を支えることができません。この日が立てられなければ、サタン世界であるこの地上に神様の勝利の足場を築くことができません。神様が勝利の 日を決定する日もこの日であり、聖徒たちが解放される日も、正にこの日です。天宙間において、願いと理念が一つになるのもこの日であり、天地が開闢する日 もこの日なのです。

26 私たちは、「父母の日」を迎える中で喜びを感じることができ、喜びを感じる場において、再び生まれることができる基準をもたなければなりません。ま た「父母の日」は、子女が生まれる日を天地の前に公布する日でもあります。神様は、子女としてアダムとエバをお造りになり、万物を主管できるように祝福さ れました。皆さんもこのような心情的関係によって復帰の路程に従っているので、父母に対することのできる位置に立ったのちに、万物を主管できる祝福を受け る子女の立場に立たなければなりません。このように、「父母の日」は本当に意義深い日です。「父母の日」が立てられることによって「子女の日」が立ち、 「子女の日」が立つことによって「万物の日」が立つのです。「父母の日」を基準にして、三つの大きな日が出てくるのです。

27 「父母の日」の理念は、本来、神様の創造理念の中でも中心理念でした。神様が万物を創造されたのち、その万物を主管する人間を創造され、人間に万物 を主管せよと祝福された目的も、正に真の父母を立てるためでした。本来は、アダムとエバが神様を中心として一体になり、真の父母になるべきでした。そうす れば「父母の日」が立てられるのです。そのようになれば、全宇宙が父母の名とともに頒栄を捧げるようになります。このように「父母の日」は、全宇宙が父母 の名とともに頒栄を捧げる喜びの日なのです。

28 「父母の日」は、決して統一教会のためだけの日ではありません。韓国のための「父母の日」でも満足できません。世界のための「父母の日」でも、その 意味を果たせません。天上天下、全天宙が和合できる一日として、神様と共に全宇宙が喜べる日にならなければなりません。私たちには、個人的な「父母の日」 はあり得ません。
 私たちは、個人的な「父母の日」を氏族的な「父母の日」として、氏族的な「父母の日」を民族的な「父母の日」として、民族的な「父母の日」を国家的な「父 母の日」として、国家的な「父母の日」を世界的な「父母の日」として、世界的な「父母の日」を天宙的な「父母の日」として立てなければなりません。

29 全人類は、真の父母を迎えられる立場において、真の父母の愛を中心として全体的なものを備えなければなりません。それでこそ、父母の愛と子女の愛を もてるようになるのです。そのためには、真の父母の愛を受ける兄弟同士、この地で一つになり、すべてのものを備えていかなければなりません。真の父母を中 心として恨多き歴史のすべてのものを清算できなければなりません。そうして、真の父母を迎える喜びを五色人種が賛美し、その心が愛によって弾け出ていっ て、この世界にある数多くの苦痛を取り除かなければなりません。そのときになってこそ、神様が安息なさるのです。

Cheon Seong Gyeong Ⅱ - 476. True Parents' Day

22 If the first ancestors, Adam and Eve, had not fallen, humankind would have already welcomed Parents’ Day long ago. However because they fell, in order for humankind to welcome Parents’ Day, first the True Parents had to come on earth and only then could Parents’ Day be inaugurated. Then, only after True Parents had given birth to children based on the standard of that day, could Children’s Day be inaugurated. Once those days were inaugurated, we could also welcome the day that established our dominion over all things. God promised such days to the unfallen ancestors of humankind. However, as a result of the Fall of the human ancestors, the days to celebrate parents, children and all things, which are all part of God’s ideal of creation, could not be inaugurated. God is the being who most wants to see the purpose of creation in heaven and on earth. Yet even He could not welcome these days on which He could rejoice and be proud. Of course we know that due to the Fall, Adam and Eve fell into a state of having lost God. However, we should know what God lost due to the Fall of Adam and Eve. He lost Parents’ Day, Children’s Day and the Day of All Things. God lost all these days, which He had hoped for. (16-177, 1966.03.22)

23 Because all people today are born of the fallen lineage, they are fated to moan in eternal misery. People may hope that they can attend God and enjoy happiness and glory while they are on earth. But what is the highest hope among hopes? It is to welcome Parents’ Day. Without welcoming Parents’ Day, we cannot enter the kingdom of heaven; nor can we go to God. Christians hope to see the day of the Marriage Supper of the Lamb, but in fact that day is none other than Parents’ Day. Parents’ Day is the day of hope for all humankind. (16-184, 1966.03.22)

24 The world needs God’s sons and daughters who, on God’s behalf, liberate all humankind and bring happiness to all people. Here we find the purpose for which Jesus came to earth. Parents’ Day is the very day that heaven and earth have been hoping for. The hope of present-day Christians all over the world is to see the day of the Marriage Supper of the Lamb. That day has come; it is Parents’ Day. Even though physically we are already fully grown, we must receive the Parents and be born again. Regardless of how deep our faith was, before Parents’ Day we could not stand in a position closer to God than adopted children. When Jesus comes again, he will come with the Father’s mission; he comes as the True Father to make us true children. (16-185, 1966.03.22)

25 People of all races and nationalities throughout the world celebrate their many holidays. But up to now they were not able to celebrate Parents’ Day. Only in 1960 was Parents’ Day established, in Korea. That day should be more joyful than the day of Korea’s liberation. It should be more joyful than any other day when the world rejoices. This special day, Parents’ Day, was established by the Unification Church, even as we were being pushed around and driven into a corner. Had this day not come, there would be no way to dissolve the bitter sorrow of heaven and earth. Had this day not been inaugurated, God could not have established a foothold of victory on this earth that is still Satan’s world. It is the day when God determined His day of victory. Also, it is the day when believers can be liberated. It is the day when all the hopes held by all the ideologies in the cosmos are brought to a singular fulfillment, and the day when heaven and earth are re-created. (16-185, 1966.03.22)

26 We should feel joy when we celebrate Parents’ Day, and from the joy that we feel we should be able to reach the standard to be reborn. Hence, in addition to being the day to proclaim the Parents, Parents’ Day is also the day to proclaim in front of heaven and earth that their children will soon be born. God created Adam and Eve as His children and blessed them to have dominion over all things. You are following the course of restoration on the basis of such a bond of heart. Hence, after you are able to relate with the True Parents, you must take the position of their children and, after that, receive the blessing to govern all things. Thus, Parents’ Day is truly a significant day. Establishing Parents’ Day led to Children’s Day, and establishing Children’s Day led to the Day of All Things. These three holy days emerged based on Parents’ Day as the standard. (16-199, 1966.03.22)

27 The concept of Parents’ Day was originally God’s central concept in His ideal for the creation. After creating all things, God created human beings to have dominion over all things. The reason God blessed them to govern all things was none other than to make it possible to inaugurate the True Parents. Originally Adam and Eve should have become the True Parents by uniting with each other centered on God. Then Parents’ Day would have been naturally established, and the universe would have offered hymns in name of the Parents. Thus, Parents’ Day should have been a day of joy, with the universe offering hymns together in the name of the Parents. (13-280, 1964.04.12)

28 Parents’ Day was never meant to be a day just for the Unification Church. Nor can we be satisfied with a Parents’ Day that is just for Korea; nor can it manifest its full meaning if it is only for the earthly world. As the day the entire cosmos is finally able to come into harmony, Parents’ Day must be a day when the whole universe rejoices with God. We should not conceive of Parents’ Day only on the personal level. We must make the individual-level Parents’ Day into the tribe-level Parents' Day, the tribe-level Parents’ Day into the people-level Parents’ Day, the people-level Parents’ Day into the national-level Parents’ Day, the national-level Parents’ Day into the world-level Parents’ Day, and the world-level Parents’ Day into the cosmic-level Parents’ Day. (16-195, 1966.03.22)

29 All people should be in the position to receive the True Parents. To do so, they must prepare everything based on True Parents’ love. Thereby they can possess both the Parents’ love and children’s love. It requires that we, as brothers and sisters loved by True Parents, become one on the earth. This is how we can prepare everything and move forward. With True Parents as the center, we must resolve the bitter sorrow of history. Therefore, people of all five races must praise the joy of receiving True Parents, and with hearts bursting with love they must erase the endless suffering of this world. Only then can God finally take His Sabbath. (16-188, 1966.03.22)