天聖經(增) - 477. 참자녀의 날 / 真の子女の日 / True Children's Day

[대태양/김현수]

천성경 (증) - 477. 참자녀의 날

30 하나님은 천지만물을 지어 놓으신 후 아담 해와를 중심삼고 자녀의 날을 맞이해야 했습니다. 만일 그때에 자녀의 날을 맞이하셨더라면 거기서부터 부모의 날도 세울 수 있었고, 만물의 날도 세울 수 있었고, 하나님의 날도 책정되었을 것입니다. 그러면 이 자녀의 날은 어떠한 날이냐? 자녀로서 승리하여 우주적인 영광의 자리에 나갈 수 있게 되는 날입니다. 그러나 인간조상이 타락했기 때문에, 아담 이후 전 인류는 아직까지 하나님의 뜻 앞에 일치된 자리에서 승리하여 하나님이 허락하실 수 있는 영광의 자리에 들어간 사람이 하나도 없습니다. 그래서 그와 같은 입장에 처해 있는 인간을 복귀하기 위한 역사, 구원하기 위한 역사, 즉 다시 전과 같은 자리로 끌어다 놓기 위한 역사가 지금까지 하나님의 복귀섭리역사입니다. 자녀의 날은 이날 하루가 다른 날과 특별히 달라서 기념하는 것이 아닙니다. 자녀의 날은 타락으로 인하여 하나님의 영광의 자리에 동참할 수 없던 인간이 비로소 역사 이후 처음으로 그런 자리에 동참할 수 있게 된 것을 자녀들로서 기념하는 날입니다.

31 자녀의 날을 갖기 위해서는 그릇된 자녀로 하여금 그릇되게 한 것을 시정할 수 있는 기원에서 하나님을 붙들게 해야 됩니다. 그릇된 자녀의 행동으로 인해 하나님을 잃어버린 것을 시정할 수 있는 아들딸들이 나와서 자녀의 날을 세움으로써 하나님을 찾아야 한다는 것입니다. 하나님을 찾게 되면 하나님이 영광의 자리에 나가 기뻐하시게 됩니다. 하나님이 기뻐하시게 되니 아들딸도 기뻐하게 되고 만물도 기뻐하게 됩니다.

32 자녀의 날이 왜 필요한가? 자녀의 날을 필요로 하는 것은 우리가 그날을 잃어버렸기 때문입니다. 그러면 누가 잃어버리게 했습니까? 아담과 해와가 잃어버렸습니다. 그러니 아담과 해와가 찾아야 합니다. 아담 해와가 실수해서 구멍을 냈으니 아담과 해와가 때워야 됩니다. 그래서 첫 번째 아담은 망치는 아담이 되었지만, 둘째 아담은 고치는 아담이 되었습니다. 첫 번 아담은 망하는 아버지가 되었지만, 둘째 아담 예수님은 구해 주는 아버지가 되었습니다.

33 통일교회에서 자녀의 날을 결정했다는 것은 아담과 해와가 뿌린 죄악의 씨를 뽑아 버리고 인류를 악으로부터 해방시킬 수 있는 기원을 만들었다는 말입니다. 그동안 인간이 자녀의 날을 세우지 못했기 때문에 만물도 해방을 받지 못하고 탄식권 내에 있었고, 하나님도 탄식권 내에 머물러 계셨습니다. 자녀의 날을 갖지 못함으로 말미암아 만물의 날도 찾지 못하고 만물이 영광의 자리에 나아가지 못했습니다. 그래서 만물 앞에 원한이 남아진 것입니다. 또한 하나님이 기뻐하실 수 있는 영광의 날을 맞이하지 못했습니다. 그렇게 된 모든 원인이 자녀의 날을 세우지 못한 데 있습니다.

34 타락한 인간에게 있어서 명절 중 제일 큰 명절은 부모의 날보다도 자녀의 날입니다. 그날은 부모의 권한을 다시 찾는 날이요, 6천년 동안 인류역사를 유린하던 사탄을 물리치고 승리의 깃발을 들고 나타나는 날입니다. 타락한 인간은 그날을 맞아야만 하늘나라에 들어갈 수 있고 하늘부모를 모실 수 있습니다. 통일교회 교인들이라도 교인들끼리만 가서는 하늘부모를 모실 수 없습니다. 다리를 놓아서 모셔야 됩니다. 그러니 남자 여자 할 것 없이 전부 영계에 가 있는 사람들에게 다리를 놓아 주어야 됩니다. 이날은 통일교인들만이 아니라 앞으로 세계 만민이 영원히 지켜야 될 날입니다. 타락한 인간에게 제일 복된 날이 자녀의 날입니다.

天聖経 (增) - 477. 真の子女の日

30 神様は、天地万物を造られたのち、アダムとエバを中心として「子女の日」を迎えなければなりませんでした。もしその時に「子女の日」を迎えていらっ しゃったならば、そこから「父母の日」も立てることができ、「万物の日」も立てることができ、「神の日」も策定されたはずです。
それでは、この「子女の日」とはどのような日なのでしょうか。子女として勝利し、宇宙的な栄光の場に出ていけるようになる日です。しかし、人間の先祖が堕 落したので、アダム以降、全人類の中でいまだに神様のみ旨の前に一致した立場で勝利し、神様が許される栄光の立場に立った人は一人もいません。それで、そ のような立場に置かれている人間を復帰するための歴史、救援するための歴史、すなわち、再び以前と同じ立場に立てるための歴史が、今までの神様の復帰摂理 歴史です。「子女の日」は、この日一日が他の日と特別に違うから記念するのではありません。「子女の日」とは、堕落によって神様の栄光の場に同参できな かった人間が、歴史始まって以来、初めてそのような場に参与できるようになったことを、子女として記念する日なのです。

31 「子女の日」を迎えるためには、過ちを犯した子女が、過ちを正すことのできる起源において、神様と一つになるようにしなければなりません。誤った子 女の行動によって神様を失ってしまったことを正すことができる息子、娘が出てきて、「子女の日」を立てることによって、神様を探し出さなければならないと いうのです。神様を探し出せば、神様が栄光の場に進み出て喜ばれます。神様が喜ばれるので、息子、娘も喜び、万物も喜ぶのです。

32 「子女の日」がなぜ必要なのでしょうか。「子女の日」を必要とするのは、私たちがその日を失ってしまったからです。それでは、誰が失ったのでしょう か。アダムとエバが失ったのです。ですから、アダムとエバが探さなければならないのです。アダムとエバが失敗して穴を開けたので、アダムとエバが繕わなけ ればなりません。それで、最初のアダムは台無しにするアダムになりましたが、二番目のアダムは立て直すアダムになりました。最初のアダムは滅びる父になり ましたが、二番目のアダム、イエス様は救ってくれる父になったのです。

33 統一教会で「子女の日」を決定したというのは、アダムとエバが蒔いた罪悪の種を取り除いてしまい、人類を悪から解放する起源をつくったという意味で す。これまで人間が「子女の日」を立てることができなかったので、万物も解放を受けられずに嘆息圏内にあり、神様も嘆息圏内にとどまっていらっしゃいまし た。「子女の日」を迎えられないことにより「万物の日」も探し出せず、万物が栄光の場に進むことができませんでした。それで万物の前に怨恨が残されたので す。また、神様が喜ばれる栄光の日を迎えられませんでした。そのようになったすべての原因は、「子女の日」を立てられなかったことにあるのです。

34 堕落した人間にとって、名節の中の一番大きい名節は、「父母の日」よりも「子女の日」です。その日は、父母の権限を再び探し出す日であり、六千年 間、人類歴史を蹂躙してきたサタンを追い払い、勝利の旗を掲げて現れる日です。堕落した人間は、その日を迎えてこそ天の国に入ることができ、天の父母に侍 ることができます。統一教会の教会員でも、教会員同士だけで行っては、天の父母に侍ることができないのです。橋を架けて侍らなければなりません。ですか ら、男性も女性も、霊界に行っている人々に橋を架けてあげなければならないのです。この日は、統一教会の教会員だけでなく、これから世界万民が永遠に守る べき日です。堕落した人間にとって最も福のある日が、「子女の日」です。

Cheon Seong Gyeong Ⅱ - 477.  True Children's Day

30 After God created all things in heaven and on earth, He was to have welcomed Children’s Day centering on Adam and Eve. If He could have welcomed Children’s Day at that time, then He would have gone on to establish Parents’ Day, the Day of All Things and God’s Day. In light of this, what is Children’s Day all about? It is the day when we can be victorious as children and reach the position of universal glory. However, because the human ancestors fell, ever since the time of Adam not even one person has entered the glorious state that God would have permitted them to enter had they succeeded in aligning themselves with God’s Will. Until that day, the purpose of history has been to restore humankind, or to save humankind, by pulling them back and placing them in the original position where they were at the beginning. This has been God’s providential history of restoration. We should not celebrate Children’s Day simply because it is a day different from other days. Children’s Day is when we children celebrate that we, who due to the Fall could not enter the state where we could partake in God’s glory, can finally for the first time in history abide in the state where we can participate in His glory. (21-181, 1968.11.20)

31 In order to have Children’s Day, we must enable the children who have gone astray to cling on to God from the point where they went astray until they have corrected their wrongdoing. The establishment of Children’s Day signifies the appearance of sons and daughters who are able to rectify the fact that they lost God due to the wrongful actions of God’s children. Once those children emerge, they must find God by means of establishing Children’s Day. Then God can rise to His place of glory and rejoice. When God rejoices, His sons and daughters rejoice, and all things rejoice as well. (21-186, 1968.11.20)

32 Why do we need Children’s Day? We need Children’s Day because we lost that day. Who lost that day? Adam and Eve lost it. Therefore, it is Adam and Eve who must recover it. Since Adam and Eve made a mistake and created a hole, they must patch it up. So while the first Adam was the one who ruined things, the second Adam became the one who corrected things. The first Adam became the father who brought things to ruin, and the second Adam, Jesus, became the Father who brought salvation. (21-190, 1968.11.20)

33 That we inaugurated Children’s Day in the Unification Church means that we dug up the sinful seeds sowed by Adam and Eve and made the foundation to liberate all humankind from evil. Prior to this, because Children’s Day had not been established, all things of creation could not be liberated. They languished in the realm of lamentation, and God Himself also languished in that realm. As long as Children's Day was not inaugurated, we could not seek and find the Day of All Things, and all things of creation could not reach a position to be glorified. This left all things in bitter resentment. Moreover, God could not rejoice on seeing the arrival of His day of glory. All these outcomes resulted from not having established Children’s Day. (21-186, 1968.11.20)

34 For fallen human beings, Children’s Day is the greatest among the holy days. It is greater than Parents’ Day because it is the day for Parents to recover their authority. Satan had trampled on human history for six thousand years, but on Children’s Day we chase him out and hold up the flag of victory. Fallen people must receive that day if they are to enter the heavenly kingdom and attend the Heavenly Parent. We Unification Church members cannot attend the Heavenly Parent only by ourselves. To attend Him we must build a bridge for others to do the same. Furthermore, we must build a bridge for those who have gone to the spirit world, both men and women. This day is not only for Unification Church members; it is a day for all people of the world to mark and celebrate forever and ever. Children’s Day is indeed the most blessed day for fallen humankind. (21-202, 1968.11.20)