까페 대문 작품 바꿉니다.(從心所欲不踰矩)

[노신사]

從心所欲不踰矩(종심소욕불유구)

​ 從(좇을 종) 心(마음 심) 所(바 소) 欲(하고자 할 욕) 不(아닐 불) 踰(넘을 유) 矩(법도 구)

論語(논어)》 〈爲政篇(위정편)〉에 나오는 말이다.

이 말은 공자(孔子)가 자신의 일생을 돌아보며

나이에 따라 학문과 인격이 어떻게 성숙해졌는지를 설명하는 과정에서 한 말씀이다.

공자는 열다섯에는 학문에 뜻을 두었고,

서른에는 뜻을 굳게 세웠으며,

마흔에는 흔들림이 없었고,

쉰에는 하늘의 뜻을 알았으며,

예순에는 어떤 말을 들어도 자연스럽게 이해할 수 있게 되었다고 하였다.

그리고 일흔이 되어서는

마음이 하고자 하는대로 따라도

법도나 규칙을 넘어서지 않는다고 하였다.

이는 오랫동안 덕을 쌓고 스스로를 수양한 결과,

자유로운 행동마저도 자연스럽게 올바른 길에 이르게 되었음을 뜻한다.

[노신사]

어느덧 겁없이 지나다 보니 내년이 칠순이 왔네요. 공자가 칠십에 이르러(종심소욕불유구)라는 명구가 생각나서 붓가는데로 흘려 봤습니다. 하반기 까페 대문에 올려야 될듯 합니다.<<작품의 주인이신 장헌선생님의 글을 그대로 옮겼습니다>>