뜻적인 자녀지도 - 163 - 세상 교육의 한계 - 2

[대태양/김현수]

뜻적인 자녀지도 (163)
제3장 자녀의 성장과 지도
제2절 가정교육의 필요성

4) 세상 교육의 한계 - 2

오늘날 미국의 교육방법이 개인주의적인데, 이게 무슨 소용이 있습니까? 죄다 가지로부터 잘라 버려라 이거예요. 잘라 버려라 그 말이라구요. 완전하게 잘라 버리라구요. (105-187) 

미국 젊은이, 개인주의, 자기 이익을 추구하는 이것이 뭔가요? 프래그머티즘(PRAGMATISM ; 실용주의) 같은, 생활 이익을 중심 삼은 교육을 받은 사람들이 완전히 180도 뒤집어져야 됩니다.

기독교사상을 가진 이 나라가 왜 개인주의가 되었어요? 이것은 하나님이 한 것이 아니예요. 사탄의 장난에 의해서 이런 결과가 되었다고 보는 거예요. 무슨 말인지 알겠어요? 「예」 

여러분은 현재 미국의 자유주의적인 교육을 받았고, 그것이 습관이 되어, 생활감정이라든가 모든 것이 자기를 중심 삼고 움직이는 체제내에 있기 때문에 어려움이 많다는 것을 더더욱 엿볼 수 있는 겁니다. (66-29) 

내가 미국 전역을 돌아다니면서 느낀 것은 절대 미국에서 살고 싶지 않다는 것입니다. 또 자녀들을 교육시키는 데 있어서도 절대 미국에서는 안 되겠다는 것입니다. (25-141) 

み旨にかなった子女指導 (163)
第3章 子女の成長と指導
第2節 家庭教育の必要性

4) 世の中の教育の限界 - 2

今日アメリカの教育方法は個人主義的ですが、これは何の役に立ちますか？　そっくり枝から切って捨てろというのです。切り捨てろという話です。完全に切り捨てろというのです。（一九七九・一〇･二一、ベルベディア修練所）

アメリカの若者、個人主義、自分の利益を追求する、これは何ですか？　プラグマチズム（実用主義）のような、生活利益を中心とした教育を受けた人々が完全に一八〇度ひっくり返らなければなりません。

キリスト教思想を持つこの国が、なぜ個人主義になったのですか？　これは神様がしたのではありません。サタンのいたずらによって、このような結果になったと見るのです。何の話か分かりますか？　（はい）。

皆さんは現在アメリカの自由主義的な教育を受け、それが習慣となり、生活感情やすべてのものが自己を中心として動く体制内にいるため、困難が多いことをよくよくうかがい知ることができます。（一九七三・三・一七、ベルベディア修練所）

私がアメリカ全域を回りながら感じたことは、絶対アメリカで暮らしたくないということです。また、子女たちを教育するにおいても、絶対アメリカでは駄目だというのです。（一九六九・一〇・三、東九陵）

Raising Children In God's Will (163)
Chapter 3. How to Raise Children
Section 2. Need for Family Education

4) The Limits of World Education - 2

What use is there in today's American educational methods? You must cut off everything at the root, must cut off everything, cut off everything completely. (105-187) 

What is it that the American young follow in pursuit of their individualism, their self-interests? Its pragmatism, and this philosophy of profitable life must be completely, 180 degrees, reversed, turned the right side up.

What happened to a nation once based on Christianity? This is not the work of God, but of the Satan who plays with them. Do you understand what I am saying? [Yes]

I also understand that you have been getting the individualistic education in America and have grown accustomed to the self-centered way of life, and all this makes your work very difficult.   (66-29) 

As I travel across America I feel revulsion about living in America. I also feel our children should not be educated in America at all. (25-141)