<![CDATA[
<pre><ul><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">
不要忘记我</font></strong></span> 불요망기아_邓丽君 덩리쥔
buyao wang jiwo“Don't Forget Me”
未知 作词，未知 作曲，金康顯·진캉시앤 翻译，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《不要忘记我》6.91M·1974년
<table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"></td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#054a0a">
你说过你要和我
找寻幸福和快乐，
草儿青青花儿朵朵
甜蜜充满我心窝，
谁知道花儿已谢
转眼春已过，
你为什麽没有讯息
一个人多寂寞，
你可知道
我是永远爱你在心窝。
我记得你曾说过
你愿永远陪伴我，
风儿轻轻云儿朵朵
甜蜜充满我心窝，
谁知道花儿已谢
转眼春已过，
你为什麽没有讯息
一个人多寂寞，
你可知道
我是永远爱你在心窝。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/382" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
그대는 말을 하였지요，나와 같이
행복과 즐거움을 찾고 싶다고
풀들은 짙푸르러지고 꽃들은 송이송이 피어나니
달콤함이 내 마음속을 가득히 채우네
어느 누가 알고 있으리，꽃들은 이미 떨어지니
눈동자를 깜빡하는 사이에 봄은 벌써 가 버렸다는 것을
그대는 어째서 소식도 없나요
홀로 너무나 쓸쓸하네요
그러나 그대는 알 거예요
내가 언제까지나 마음속에서 그대를 사랑하고 있다는 것을
나는 그대가 이전에 말했던 것을 기억하고 있어요
그대는 언제까지나 나와 더불어 함께하고 싶다고
바람은 산들산들 불고 구름은 뭉게뭉게 피어나니
달콤함이 내 마음속을 가득히 채우네
어느 누가 알고 있으리，꽃들은 이미 떨어지니
눈동자를 깜빡하는 사이에 봄은 벌써 가 버렸다는 것을
그대는 어째서 소식도 없나요
홀로 너무나 쓸쓸하네요
그러나 그대는 알 거예요
내가 언제까지나 마음속에서 그대를 사랑하고 있다는 것을… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/662" target="_blank"><font color="#612a03">[번역/진캉시앤]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table>
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2175563F54E6A4712D" class="txc-image" width="600" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="19bf4.jpg" exif="{}" actualwidth="600" id="A_2175563F54E6A4712DC79D"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds99/6_cafe_2008_11_18_13_40_4922473e97a39" class="txc-image" width="2" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="320" />
<iframe width="500" height="285" title="鄧麗君 등려군_不要忘記我 불요망기아 (나를 잊지 말아 주세요)" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/47821217?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>mv
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/141904194B08DF9190" type="video/x-ms-asf" style="left: 41px; top: 869px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.4M-<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/662" target="_blank"><font color="#8c044b">VBR</font></a>
<font color="#8c044b">不要忘记我</font> 불요망기아.普通话☜邓丽君 떵리쥔，
最近更新时间：2008-8-31/ 1974年12月1日 [<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/348" target="_blank"><font color="#8c044b">心中喜欢就说爱</font></a>·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/451" target="_blank">我就是爱你</a>]专辑 乐风唱片。
其他曲名：不能忘记我，Don't Forget Me，<font style="background-color: rgb(250, 237, 212);">나를 잊지 말아 주세요</font>，
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjEwMjMzMw==&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/ajVQa1VHLTYxMDIzMzMuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜ <embed width="90" height="30" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjgyMjk1MTU=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/elZhVlFNLTI4MjI5NTE1LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">心中喜欢就说爱</font></a>☜
<textarea name="gcc" style="border: 1px currentColor; border-image: none;" rows="10" cols="90" solid="" #f3f3f3;="" padding:0;="" background-color:#ffffff="">邓丽君乐风唱片时期第十九集1971~1976年：
1974年12月1日 [心中喜欢就说爱·我就是爱你]专辑 乐风唱片·Life Records。
1976年1月1日 [心中喜欢就说爱]专辑 乐风唱片·Life Records 重新版。
01. 我就是爱你 (아취시애니)
02. 爱你爱到老 (애니애도로)
03. 寂寞拜拜 (적막배배，佐斯 作词·作曲)
04. 我怎舍得你 (아즘사득니，佐斯 作词·作曲)
05. 有爱才有快乐 (유애재유쾌락)
06. 小雨多美丽 (소우다미려，林煌坤 作词，刘家昌 作曲)
07. 心中喜欢就说爱 (심중희환취설애，丁冬 作词，李俊雄 作曲)
08. 谁能跟你比 (수능근니비)
09. 孤雁 (고안，叮咛 作词，李俊雄 作曲)
10. 嗨嗨小可爱 (해해소가애，嘿！嘿！小可爱：嘿嘿小可爱 묵묵소가애，张锦华 作词·作曲)
11. 不要忘记我 (불요망기아)
12. 有个你有个我 (유개니유개아)
☆
你说过你要和我 找寻幸福和快乐，
草儿青青花儿朵朵 甜蜜充满我心窝，
谁知道花儿已谢 转眼春已过，
你为什麽没有讯息 一个人多寂寞，
你可知道 我是永远爱你在心窝。
我记得你曾说过 你愿永远陪伴我，
风儿轻轻云儿朵朵 甜蜜充满我心窝，
谁知道花儿已谢 转眼春已过，
你为什麽没有讯息 一个人多寂寞，
你可知道 我是永远爱你在心窝。 </textarea>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">등려군노래목록표1250곡</font></a>☜등려군노래찾기 韩国邓丽君歌迷会·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜이력서 <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/382" target="_blank"><font color="#8c044b">不要忘记我</font></a>☜
<embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/NTgxNjAwMw==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allownetworking="internal" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/MlliTUNSLTU4MTYwMDMuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">我就是爱你</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjgyNTI0MzY=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/TkloWXhJLTI4MjUyNDM2LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">嗨嗨小可爱</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjgyNTA4MDM=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/QmJiVzJSLTI4MjUwODAzLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">孤雁</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjExNTM4Mw==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/Z2ZWVGFwLTYxMTUzODMuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">热</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg4NTMyNjk=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/am9mdUFQLTI4ODUzMjY5LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">真</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc3MDk0NTA=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/b1BpaGNHLTI3NzA5NDUwLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">有</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjgzMzQ4NTc=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/NjdiMjJ3LTI4MzM0ODU3LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">台</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg2NTc3MTk=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/WjQ0VXVDLTI4NjU3NzE5LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">我</font></a>☜
<embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg2NDgwMDM=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/Z3J1WG1vLTI4NjQ4MDAzLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">今</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc2NzExNjI=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/SVNEM25ZLTI3NjcxMTYyLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">ひ</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjgzNzAzNTM=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/SUlJaUVkLTI4MzcwMzUzLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">为</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjczODU4OTE=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/dVFXdk1ILTI3Mzg1ODkxLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">上</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjkwNjYxMzY=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/Rjc1dkJRLTI5MDY2MTM2LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">今</font></a>☜ <a href="http://vlog.xuite.net/play/NjExdk1xLTI5MTMyMTczLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">你</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjY0NTA5NDU=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/ZWpGa2ZhLTI2NDUwOTQ1LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">冬</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjY0NDI2NDM=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/VEJPMlNqLTI2NDQyNjQzLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">も</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjY0ODUxOTk=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/OEpubmk5LTI2NDg1MTk5LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">さ</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjY0NTYyMDQ=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/WUg0VVBQLTI2NDU2MjA0LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">あ</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg4NTY1NTM=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/bWd5dGNHLTI4ODU2NTUzLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">想</font></a>☜
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
덩리쥔노래중국
不要忘記我 불요망기아_鄧麗君 등려군 (나를 잊지 말아 주세요)
류상욱
추천 0
조회 217
08.11.18 13:42
댓글 5
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 你说过你要和我그대는 말을 하였지요, 나와 같이
找寻幸福和快乐 행복과 즐거움을 찾고 싶다고.
草儿青青花儿朵朵풀들은 짙푸르러지고 꽃들은 송이 송이 피어나니
甜蜜充满我心窝 달콤함이 내 마음속을 가득히 채우네
谁知道花儿已谢어느누가 알고 있으리,꽃들은 이미 떨어지니
转眼春已过눈동자를 깜빡하는 사이에 봄은 벌써 가버렸다는 것을.
你为什麽没有讯息그대는 어째서 소식도 없나요
一个人多寂寞홀로 너무나 쓸쓸하네요
你可知道그러나 그대는 알거예요
我是永远爱你在心窝내가 언제까지나 마음속에서 그대를 사랑하고 있다는 것을
我记得你曾说过 나는 그대가 이전에 말했던 것을 기억하고 있어요
你愿永远陪伴我 그대는 언제까지나 나와 더불어 함께 하고 싶다고,
风儿轻轻云儿朵朵바람은 산들 산들 불고 구름은 뭉게 뭉게 피어나니
甜蜜充满我心窝 달콤함이 내 마음속을 가득히 채우네
谁知道花儿已谢어느누가 알고 있으리,꽃들은 이미 떨어지니
转眼春已过눈동자를 깜빡하는 사이에 봄은 벌써 가버렸다는 것을.
你为什麽没有讯息그대는 어째서 소식도 없나요
一个人多寂寞홀로 너무나 쓸쓸하네요
你可知道그러나 그대는 알거예요
我是永远爱你在心窝내가 언제까지나 마음속에서 그대를 사랑하고 있다는 것을
不要忘記我나를 잊지 말아 주세요
번역집 662
좋은 노래 잘 들었습니다. 감사합니다.