창15장16절

[감춘보화]

창15장16절

네 자손은 사대만에 이 땅으로 돌아 오리니 이는 아모리 족속의 죄악이 아직 관영치 아니함이니라 하시더니

원어분해

그리고 거주하고   사지를 쭈욱펴고 돌아갈 때 만큼  완전하고 사악하며  그의 평판  조차 여기에

스트롱 번호 : 1755 
발음 : {dore}도르 또는 (짧게) {dore}도르
어원(기원) : 1752에서 유래
품사 :  명사,남성형 
  ; 본래 의미는 시간의 '회전', 즉 '시대', 또는 세대; 역시 '거주':- 시대, ×영원히, 세대, 항상【결코 아니다】, 자손,
  1)기간, 세대, 거주, 주거

스트롱 번호 : 1752 
기본형 : rWD발음 : {dure} : 두르 
어원(기원) : 기본어근
품사 :  동사 
  본래 의미는 '회전하다'(또는, 원 안에서 돌다), 즉, '남아있다':- 거하다
  1)쌓아 올리다, 쌓다  2)거주하다

스트롱 번호 : 7243 
발음 : {reb-ee-ee'}레비이 또는 {reb-ee-ee'}레비이
어원(기원) : 7251에서 유래
품사 :  형용사 
  '네 번째의'; 또한 (단편적으로) '네째의', '4분의 1의':- 정사각형의, 네 번째의 (부분)
  1)네(번)째의, 정사각형의, 네 번째(부분)

스트롱 번호 : 7251 
발음 : {raw-bah'} : 라바 
어원(기원) : 기본어근 【오히려 "사지를" '쭉 뻗다'는 개념에서 7250과  동일함. 파생어의 순서로 볼때 이 단어가 오히려 702에서 유래할 가능성이 있음 702와  비교】
품사 :  동사 
  본래 의미는 '사'면으로 되어 있다, 네모반듯하다; 7253의 명사 유래어로써만 사용됨; '정사각형이다':- 네모, 네모진
  1)정방형으로 만들다, 네모지다

스트롱 번호 : 7725 
발음 : {shoob} : 슈브 
어원(기원) : 기본어근
품사 :  동사 
  '돌아가다'(따라서, 외면하다) 자동사나 타동사로, 문자적으로나 상징적으로 사용됨(반드시 시작했던 지점으로 '되돌아간다'는 의미는 아니다); 일반적으로 '물러가다'; 종종 부사로서 '다시':-(【깨뜨리다, 세우다, 할례를 행하다, 파다, 어떤 일을 하다, 악을 행하다,  1)선회하다, 돌아가다, 죽다, 신앙을 버리다, 회복하다, 되살아나다, 수리하다, 끌고 가다, 돌려주다, 대답하다,
  쫓아버리다, 패배시키다, 방해하다, 무효로 하다

스트롱 번호 : 2008 
발음 : {hane'-naw} : 헤나 
어원(기원) : 2004에서 유래
품사 :  부사 
  '이쪽으로', 또는 '저쪽으로'(그러나 장소와 시간에 둘 다 사용):- 여기, 여기에(지금까지), 지금, 이(저) 편에, +이래, 이(저) 방법, 저 쪽으로, +여태까지는, 여기저기로, +아직
  1)여기, 저기, 지금, 이쪽으로

스트롱 번호 : 2004 
발음 : {hane} : 헨 
어원(기원) : 1931에서 유래한 여성 복수형
품사 :  3인칭,대명사,여성형,복수형 
  '그들'(오직 강조로 쓰임) :- ×안에, 이같은, 그들과 (함께), 그것에 의하여, 거기에, (더욱) 그들, 어디에, 그것 안에, 누구를, 게다가
  1)그들, 이것들, 동일한 것, 누구

스트롱 번호 : 1931 
발음 : {hoo}후 (모세오경 외에서) 여성형은 {he}히
어원(기원) : 기본어
품사 :  대명사,3인칭,지시대명사 
  3인칭  대명사 단수, '그 남자'('그 여자', 혹은 '그것'); 오직 강조할 때나 동사 없이 표현되었다; 또한 (강세어로) '자신', 또는 (특히 관사와 함께) '바로 그것'; 때때로 (지시대명사) '이것', 혹은 '저것'; 경우에 따라서 (계사 대신에) '같이', 혹은 '이다':- 그는, 
  1)그는, 그녀는, 그것은(3인칭 대명사)  2)그것은

스트롱 번호 : 3588 
발음 : {kee} : 키 
어원(기원) : 앞에나 뒤에서 모든 인과적 관계를 가리키는 기본 불변사【접두 전치사의  완전형】
품사 :  접속사 
  (함축적으로) 매우 광범위하게 접속사 또는 부사로  사용됨【아래와 같이】; 자주 첨가된  다른 불변사에 의해 크게 변형된다:- 그리고, +과 같이(이기  때문에, …이므로), 확실한【확실히】, +그러나, 분명히, 의심없이, +그밖에, 조차도, +제외하고, 이는, 얼마나, 때?  1)~때문에, ~일 때, 비록 ~이지만, ~처럼, 그러나, 그때에, 확실히, 제외하고는, 이므로

스트롱 번호 : 3808 
발음 : {lo}로 또는 {lo}로 또는 (신 3:11) {lo}로
어원(기원) : 기본불변사
품사 :  부사
  '아닌'(단순한, 또는 추상적인 부정) 함축적으로 '아니다' 가끔(다음과 같은) 다른 불변사와 함께 사용됨 :- X 전에도,  + 그렇지 않으면, 전에, + 제외한, 무<지한>, …만큼, 덜, 아니 …도 아닌, 결코…아닌, …아니다, <아무도…아니다, …도 아니다, 아무것도 …이 아

스트롱 번호 : 8003 
발음 : {shaw-lame'} : 솨렘 
어원(기원) : 7999에서 유래
품사 :  형용사 
  '완전한'(문자적, 또는 상징적으로); 특히 '정다운':- 충만한, 공평한, 준비된, 평화로운, 완전한, 조용한, 살렘 (이름에 대한 오인으로), 온전한  1)완전한, 안전한, 평화로운, 완벽한, 전부의, 가득한, 평화롭게

스트롱 번호 : 7999 
발음 : {shaw-lam'} : 솨람 
어원(기원) : 기본어근
품사 :  동사 
  '안전하다' (정신, 육체, 또는 재산이); 상징적으로 완성하다(사역 동사로), 함축적으로 '정답다'; 연루된 의미로 '보답하다'(여러 모양으로 적용됨):- 배상하다, 끝내다(마치다), 완성하다, 가득하다, 다시 주다, 보충하다, 지불하다, 보답하다, 평안한(평화로운, 평화롭
  1)평화언약을 맺다, 평화롭다
  2)완전하다, 건전하다, 완성하다, 마치다, 안전하게 만들다, 회복하다, 보답하다

스트롱 번호 : 5771 
발음 : {aw-vone'}아본 또는 (왕하 7:9, 시 51:5 [7]) {aw-vone'}아본
어원(기원) : 5753에서 유래
품사 :  명사,남성형 
  '사악함', 즉 '악'(도덕적으로):- 과오, 범법, 해, 징계 (불법에 대한), 죄
  1)사악, 타락, 불법, 죄에 대한 가책이나 처벌

스트롱 번호 : 5753 
발음 : {aw-vaw'} : 아바 
어원(기원) : 기본어근
품사 :  동사 
  '구부리다', 문자적, 또는 상징적으로(다음과 같음):- 잘못을 저지르다, 절하다, 굽게 만들다, 불의를 행하다, 왜곡하다, 괴롭히다, ×돌아서다, 사곡하게 행하다, 잘못하다
  1)굽히다, 꼬다, 비틀다, 완고하게 행하다, 불법을 행하다, 잘못 하다, 빗나가다

스트롱 번호 : 567 
발음 : {em-o-ree'} : 에모리 
어원(기원) : 아마 '평판', 즉 탁월의 의미에서 559에서 파생한 사용하지 않은 이름에서  유래한 족속의 명칭
품사 :  명사,남성형,집합 
  '산악 지방 사람'; 가난한 족속 중 하나 '아모리 족속':- 아모리 족속
  1)아모리;애굽의 침입으로 빼앗긴 가나안 동편 요단 너머 백성 중 하나

스트롱 번호 : 5704 
발음 : {ad} : 아드 
어원(기원) : 본래 의미는 5703과 동일함(전치사,  부사, 접속사로 사용 특별히  전치사와 함께)
품사 :  전치사,접속사 
  ;'~하는 한'은(또는 '~하는 동안은', 또는 '~하는 만큼의'), 공간이나('에게까지') 시간이나('~하는 동안', '~할동안', '~까지') 정도('동등하게')이거나간에:- 대하여, 그리고, 로, 에, 앞에, 옆에, 심지어, 만큼, ~에로, +언제까지, 안으로, ~하기 위하여, 까지, 향하여
  1)까지, 조차, 동안  2)까지, 동안, 그때까지, 여태껏

스트롱 번호 : 2008 
발음 : {hane'-naw} : 헤나 
어원(기원) : 2004에서 유래
품사 :  부사 
  '이쪽으로', 또는 '저쪽으로'(그러나 장소와 시간에 둘 다 사용):- 여기, 여기에(지금까지), 지금, 이(저) 편에, +이래, 이(저) 방법, 저 쪽으로, +여태까지는, 여기저기로, +아직
  1)여기, 저기, 지금, 이쪽으로

스트롱 번호 : 2004 
발음 : {hane} : 헨 
어원(기원) : 1931에서 유래한 여성 복수형
품사 :  3인칭,대명사,여성형,복수형 
  '그들'(오직 강조로 쓰임) :- ×안에, 이같은, 그들과 (함께), 그것에 의하여, 거기에, (더욱) 그들, 어디에, 그것 안에, 누구를, 게다가
  1)그들, 이것들, 동일한 것, 누구

스트롱 번호 : 1931 
발음 : {hoo}후 (모세오경 외에서) 여성형은 {he}히
어원(기원) : 기본어
품사 :  대명사,3인칭,지시대명사 
  3인칭  대명사 단수, '그 남자'('그 여자', 혹은 '그것'); 오직 강조할 때나 동사 없이 표현되었다; 또한 (강세어로) '자신', 또는 (특히 관사와 함께) '바로 그것'; 때때로 (지시대명사) '이것', 혹은 '저것'; 경우에 따라서 (계사 대신에) '같이', 혹은 '이다':- 그는, 
  1)그는, 그녀는, 그것은(3인칭 대명사)  2)그것은