108 자재어, 108 adages of wisdom 4, 2-56

[眞如華]

     56.

     心甘情願奉獻自己的所有,

     所知,      利益家人,      親友,

     乃至一切衆生,

     成爲大衆所需要的人,

     便是一個 [要人].

     자신이 가지고 있는 것,

     알고 있는 것으로 기꺼이 공헌하고,

     가족, 친구 심지어

     일체의 중생을 이롭게 하여,

     대중이 필요로 하는 사람이 된다면,

     이것이 바로 “중요한 사람” 이다.

Offering ourselves, our knowledge,

and everything to the benefit of our

family, friends, and even all sentient

beings without any reservation or

complaint is to be someone who

everyone needs – an “important

person.“

Offering; 기꺼이 공헌하고

ourselves; 자신이 가지고 있는 것,

our knowledge; 알고 있는 것으로

our family, friends; 가족, 친구

and even; 심지어

all sentientbeings; 일체의 중생을

without any reservation or complaint

; 어느 조건, 불평 없이

and everything to the benefit of; 이롭게 하여

is to be someone; 사람이 된다면

who everyone needs; 대중이 필요로 하는

an “important person.“

; 이것이 바로 “중요한 사람” 이다

[眞如華]

중요한 사람....
나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[대등행]

_()()()_

[一眞華]

_()()()_

[*영산월*]

_()()()_

[自明華]

_()()()_

[여연행]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[청산(靑山)]

_()()()_

[보리월]

_()()()_

[妙法樹]

_()()()_