와이로(蛙利鷺)

<TBODY> <TR> <TD vAlign=top> <TABLE class=txc-wrapper cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD class=txc-wrapper-td> <DIV class=txc-content-wrapper style='FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Apple SD Gothic Neo, Malgun Gothic, "맑은 고딕", sans-serif; COLOR: #111; LINE-HEIGHT: 1.5'> 와이로(蛙利鷺) <TABLE style="FONT-SIZE: 10pt; BORDER-COLLAPSE: collapse; border-image: none" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=372 align=center border=0> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-TOP: rgb(102,0,51) 6px solid; BORDER-RIGHT: rgb(102,0,51) 6px solid; WIDTH: 100%; BORDER-BOTTOM: rgb(102,0,51) 6px solid; TEXT-ALIGN: center; BORDER-LEFT: rgb(102,0,51) 6px solid; BACKGROUND-COLOR: rgb(178,235,244); border-image: none" rows="1" cols="1"> <IMG id=tx_entry_4160 style="HEIGHT: 598px; WIDTH: 712px; FLOAT: none; CLEAR: none" border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/207D673B4EF9665D5F" width=945 height=347 actualwidth="945"> ▶ 와이로(蛙利鷺) ◀ <TABLE style="FONT-SIZE: 10pt; HEIGHT: 65px; WIDTH: 289px; BORDER-COLLAPSE: collapse; border-image: none" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=289 align=center border=0> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-TOP: rgb(0,0,0) 1px solid; BORDER-RIGHT: rgb(0,0,0) 1px solid; WIDTH: 288px; BORDER-BOTTOM: rgb(0,0,0) 1px solid; BORDER-LEFT: rgb(0,0,0) 1px solid; border-image: none"> <DIV style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 돋움; COLOR: rgb(51,51,51); TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 1.5; BACKGROUND-COLOR: transparent; browser: msie">  메일로 받은  좋은  글 </DIV></TD></TR></TBODY></TABLE> <IMG id=tx_entry_5052 style="HEIGHT: 570px; WIDTH: 712px; FLOAT: none; CLEAR: none" border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1950134B4EF96D9B2B" width=945 height=383 actualwidth="945"> 고려시대 의종 임금이 하루는 단독으로 야행(夜行)을 나갔다가 깊은 산중에서 날이 저물었다 요행(僥倖)히 민가(民家)를 하나 발견하고 하루를 묵고자 청을 했지만 집주인(이규보 선생)이 조금 더 가면 주막(酒幕)이 있다는 이야기를 하여 임금은 할 수 없이 발길을 돌려야했다 <IMG id=tx_entry_9005 style="HEIGHT: 631px; WIDTH: 712px; FLOAT: none; CLEAR: none" border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2070BC4A4EF96DA016" width=945 height=375 actualwidth="945"> 그런데 그 집(이규보)대문에 붙어있는 글이 임금을 궁금하게 했다 "나는 있는데 개구리가 없는 게 인생의 한이다 (唯我無蛙人生之恨/유아무와 인생지한) 도대체 개구리가 뭘까 한 나라의 임금으로서 어느 만큼의 지식(智識)은 갖추었기에 개구리가 뜻하는 걸 생각해 봤지만 도저히 감이 잡히지 않았다 주막에 들려 국밥을 한 그릇 시켜 먹으면서 주모에게 외딴 집(이규보 집)에 대해 물어보았다 그는 과거(科擧)에 낙방(落榜)하고 <IMG id=tx_entry_3501 style="HEIGHT: 556px; WIDTH: 712px; FLOAT: none; CLEAR: none" border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/205BC5444EF9520715" width=945 height=437 actualwidth="945"> 마을에도 잘 안 나오며 집안에서 책만 읽으면서 살아간다는 얘기를 들었다 그래서 궁금증이 발동(發動)한 임금은 다시 그 집으로 돌아가서 사정사정한 끝에 하룻밤을 묵어갈 수 있었다 잠자리에 누웠지만 집 주인의 글 읽는 소리에 잠은 안 오고해서 면담(面談)을 신청(申請)했다 그리고는 그렇게도 궁금하게 여겼던 <IMG id=tx_entry_8414 style="HEIGHT: 654px; WIDTH: 712px; FLOAT: none; CLEAR: none" border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/153C7B474EF96EB124" width=945 height=399 actualwidth="945"> "唯我無蛙人生之恨/유아무와 인생지한"이란 글에 대해 들을 수 있었다 옛날에 노래를 아주 잘하는 꾀꼬리와 목소리가 듣기 거북한 까마귀가 살고 있었는데 하루는 꾀꼬리가 아름다운 목소리로 노래를 하는데 까마귀가 꾀꼬리한테 내기를 하자고 했다 바로 "3일 후에 노래시합을 하자"는 거였다 백로(白鷺)를 심판(審判)으로 하여 노래시합을 하자고 했다 이 제안에 꾀꼬리는 한마디로 어이가 없었다 노래를 잘 하기는 커녕 목소리 자체가 듣기 거북한 까마귀가 자신에게 노래시합을 제의 하다니 하지만 월등한 실력을 자신했기에 시합(試合)에 응(應)했다 그리고 3일동안 목소리를 더 아름답게 <IMG id=tx_entry_6920 style="HEIGHT: 591px; WIDTH: 712px; FLOAT: none; CLEAR: none" border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/155E584B4EF96D9B15" width=945 height=437 actualwidth="945"> 가꾸고자 노력했다 그런데 반대로 노래시합을 제의한 까마귀는 노래 연습은 안하고 자루 하나를 가지고 논두렁의 개구리를 잡으러 돌아 다녔다 그렇게 잡은 개구리를 백로(白鷺)한테 뇌물로 가져다주고 뒤를 부탁한 것이었다 약속한 3일이 되어서 꾀꼬리와 까마귀가 노래를 <IMG id=tx_entry_3787 style="HEIGHT: 581px; WIDTH: 712px; FLOAT: none; CLEAR: none" border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1560864B4EF96D9A15" width=945 height=428 actualwidth="945"> 한 곡씩 부르고 심판인 백로(白鷺)의 판정을 기다렸다 꾀꼬리는 자신이 생각해도 너무 고운 목소리로 노래를 잘 불렀기에 승리를 장담했지만 결국 심판인 백로(白鷺)는 까마귀의 손을 들어주었다 한동안 꾀꼬리는 노래시합에서 까마귀에 패배한 이유를 알 수 없었다 그러나 얼마 지나서 백로가 가장 좋아하는 개구리를 잡아다주고 <IMG id=tx_entry_1984 style="HEIGHT: 541px; WIDTH: 712px; FLOAT: none; CLEAR: none" border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1122FC3A4EF9665F2D" width=945 height=451 actualwidth="945"> 까마귀가 뒤를 봐 달라고 힘을 쓰게 되어 본인이 패한 사실을 알게 되었다 그 후 꾀꼬리는 크게 낙담하고 실의에 빠졌다 그리고 "나는 있는데 개구리가 없는 게 인생의 한이다 라는 글을 대문앞에 붙혀 놓았다고 한다 이 글은 이규보(李奎報)선생이 임금한테 불의와 불법(不法)으로 뇌물을 갖다 바친 자에게만 과거 급제의 기회를 주어 부정부패로 얼룩진 <IMG id=tx_entry_9728 style="HEIGHT: 576px; WIDTH: 712px; FLOAT: none; CLEAR: none" border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/157A2A374EF9665226" width=945 height=379 actualwidth="945"> 나라를 비유(比喩)해서 한 말이었다 이때부터 와이로(蛙利鷺) 란 말이 생겼다 와(蛙):개구리 와 이(利):이로울 이 로(鷺):백로 로 이규보(李奎報)선생 자신(自身)이 생각해도 그의 실력(實力)이나 지식(智識)은 어디에 내놔도 안떨어지는데 과거를 보면 꼭 떨어진다는 것이었다 돈도 없고, 정승(政丞)의 자식(子息)이 아니라는 이유(理由)로 과거를 보면 떨어진다는 것이었다 자신은 노래를 잘하는 꾀꼬리와 같은 입장이지만 <IMG id=tx_entry_5575 style="HEIGHT: 629px; WIDTH: 712px; FLOAT: none; CLEAR: none" border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/114AB94D4EF96DA524" width=945 height=458 actualwidth="945"> 까마귀가 백로(白鷺)한테 개구리를 상납한 것처럼 뒷거래를 하지 못하여 과거에 번번히 낙방하여 초야(草野)에 묻혀 살고 있다고 하였다 그 말을 들은 임금은 李奎報선생의 품격이나, 지식이 고상(高尙)하기에 자신(自身)도 과거(科擧)에 여러 번 낙방(落榜)하고 전국(全國)을 떠도는 떠돌이인데 며칠 후에 임시(臨時) 과거(科擧)가 있다 하여 <IMG id=tx_entry_7212 style="HEIGHT: 664px; WIDTH: 712px; FLOAT: none; CLEAR: none" border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/155A78444EF9520512" width=945 height=203 actualwidth="945"> 개성으로 올라가는 중 이라고 거짓말을 하였다 그리고 궁궐(宮闕)에 돌아와 즉시 임시 과거를 열 것을 명(命)하였다고 한다 과거(科擧)를 보는 날 이규보선생도 뜰에서 다른 사람들과 같이 마음을 가다듬으며 준비(準備)를 하고 있을 때 시험관이 내 걸은 시제(詩題)가 바로 “唯我無蛙人生之限” 이란 여덟 글자였다고 한다 <IMG id=tx_entry_3501 style="HEIGHT: 571px; WIDTH: 712px; FLOAT: none; CLEAR: none" border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/205BC5444EF9520715" width=945 height=437 actualwidth="945"> 이규보선생도 뜰에서 다른 사람들과 같이 마음을 가다듬으며 준비(準備)를 하고 있을 때 시험관이 내 걸은 시제(詩題)가 바로 “唯我無蛙人生之限” 이란 여덟 글자였다고 한다 이규보선생도 뜰에서 다른 사람들과 같이 마음을 가다듬으며 준비(準備)를 하고 있을 때 시험관이 내 걸은 시제(詩題)가 바로 “唯我無蛙人生之限” 이란 여덟 글자였다고 한다 이때부터 "와이로"(蛙利鷺/唯我無蛙人生之恨)란 말이 생겨났다고 한다 내용이 넘 좋아요 꼭 한번 읽어보세요 아님 책을 사서 읽어봐도 좋고 2019년2월12일 옮긴자:천세동 === 옮겨온 글 === <IMG id=tx_entry_8777 style="HEIGHT: 579px; WIDTH: 712px; FLOAT: none; CLEAR: none" border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/175496474EF96EB002" width=945 height=427 actualwidth="945">  <IMG id=tx_entry_3789 style="HEIGHT: 596px; WIDTH: 712px; FLOAT: none; CLEAR: none" border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/196DC6374EF9665439" width=945 height=423 actualwidth="945"></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE style="HEIGHT: 378px; WIDTH: 65px" width=65 align=center> <TBODY> <TR> <TD style="TEXT-ALIGN: center" vAlign=top> <DIV style="FONT-SIZE: 12px; FONT-FAMILY: 굴림, 굴림체, Gulim, Baekmuk Dotum, Undotum, Apple Gothic, Latin font, sans-serif"> <DIV> <DIV style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 돋움; LINE-HEIGHT: 1.5; BACKGROUND-COLOR: transparent; browser: msie"> <A href="http://cafe.daum.net/kic3629" rel="noopener noreferrer" target=_blank> </A><PRE><CENTER><BGSOUND balance=0 volume=0 loop=-true src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds17/8_cafe_2007_05_27_13_54_46590ebf9945a" hidden="true" allowscriptaccess="sameDomain" allownetworking="internal" showstatusbar="1"> </CENTER></PRE></DIV></DIV></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fconfirm%26%238206%3B.mail.daum.net%2Fconfirm%26%238206%3Bapi%2Fv1%2Fusers%2Fvbn100089%2540hanmail.net%2Fcmails%2F20190212052229.ryVaBFZ3Su26Nu_CSx7x3Q%2540vbn100089.hanmail.net%2Frecipients%2Fsedoch41%2540hanmail.net"> </DIV> </BLOCKQUOTE> <STYLE>p {font-size:10pt ! important;font-family:돋움,'굴림',gulim,tahoma,sans-serif ! important;}</STYLE>