酒食兄弟 千個有(주식형제 천개유) 急難之朋 一個無(급난지붕 일개무)

[임경수(밀양관 종손)]

酒食兄弟 千個有(주식형제 천개유)

急難之朋 一個無(급난지붕 일개무)

<술이나 음식을 먹을 때는 형제처럼

지내던 벗들이 천 명도 넘게 들끓더니,

어려운 지경에 빠지니 함께해 주는

벗이 하나도 없구나>

不結子花 休要種(부결자화 휴요종)

無義之朋 不可交(무의지붕 불가교)

<열매를 맺지 못 할 꽃은 아예 심지도

말고, 의리가 없는 벗은 사귀지도 말라>

라는 뜻입니다. 

<출전> 명심보감(明心寶鑑) 교우(交友)편

            (공자의 가르침 중에서)

-難 어려울 난/種 씨 종