牧會者의 길 - 382 - 책임분담 / 責任分担 / Portion of Responsibility - 1

[대태양/김현수]

牧會者의 길 - 382
第5章 牧會者와 食口指導
第4節 蕩減復歸와 公式路程
2. 책임분담과 탕감

2) 책임분담 - 1

인간 책임분담이 없으면 어떻게 되었을까? 인간 책임분담을 왜 주었다구? 「…」아, 강의하는 사람이 그걸 모르나? 인간 책임분담을 왜 정했어? 「지상에 아버지 뜻을 실현하기 위해…」 그건 창조목적에 대한 것이지.

본래 인간책임분담을 왜 주었어? 「창조위업에 가담시키기 위한 것」이고, 그다음에 또 뭐라구? 「창조성을 닮게 하여 만물을 주관할 수 있는 자격을 주기 위한 것입니다.」그다음엔? 「원리의 절대성과 완전무결성을 위해」 이 세 가지 내용이라구. 

여러분이 하나님의 창조위업에 가담해야 된다구요. 원래 타락하지 않았어도 그런 책임은 있다구요. 타락해 가지고 인간 책임분담이 설정된 것이 아니고, 타락하지 않아도 인간 책임을 짊어지고 있다는 것입니다.

사람으로서 완성할 수 있는 하나님의 95퍼센트 창조이상적 형태를 다 갖추었더라도 자기의 5퍼센트 책임을 완수해야 되는 거예요. 인간 자체의 완성을 하나님만이 시키는 것이 아니고, 자기가 거기에 보태 가지고 완성해야 되는 책임이 있는 거예요, 타락하지 않았더라도. 

또 그리고 원리의 절대성이라는 것이 있습니다. 원리라는 것은 용서할 수 없다는 것입니다. 어차피 가야 합니다. 죽어서도 가야 된다 이거예요. 영원을 두고 가야 됩니다. 하나님 자신이 이것을 맘대로 할 수 있으면, 하나님이 지금까지 복귀섭리의 노정에서 수난길을 갈 필요도 없는 것입니다.

그것을 그렇게 제정해 놨기 때문에, 책임분담적 한계선이 있기 때문에 하나님이 그 코에 걸려 가지고 지금까지 인간을 복귀하기 위한 수많은 수난의 길을 걸어온 거예요.

그 책임이란 것은 하나님에게만이 있는 것이 아니라는 것을 알아야 됩니다. 인간과 공동으로 책임지고 있는 것입니다. 타락하지 않아도 그렇다 이겁니다. 그렇게 돼 있지 않아요? 

牧会者の道 - 382
第5章 牧会者と食口指導
第4節 蕩減復帰と公式路程
2. 責任分担と蕩減

2) 責任分担 - 1

人間の責任分担がなければ、どうなったでしょうか？　人間の責任分担は何ゆえに与えたのですか？ （……）。講義する人間がこれも知らないのですか？　人間の責任分担をどうして定めたのですか？ （地上にお父様のみ旨を実現するために）。

それは創造目的に対することでしょう？　本来、人間の責任分担をなぜ与えたのですか？　創造偉業に加担させるためであり、その次には何だといいますか？ （万物を主管するために）。

その次には？ （創造性を似せるようにし、万物を主管することのできる資格を与えるためにです）。その次は？ （原理の絶対性と完全無欠性のために）。この三つの内容です。

皆さんは神様の創造偉業に加担しなければならないのです。本来、堕落しなかったとしても、そのような責任はあるのです。堕落して人間の責任分担が設定されたのではなく、堕落しなくても、人間の責任分担を背負っているというのです。

人として完成できる神様の九五パーセントの創造理想的形態をすべて持ち合わせたといっても、自分の五パーセントの責任を完遂しなければならないのです。人間自体の完成を神様だけがさせるのではなく、自分がそこに付け加えて完成しなければならない責任があるというのです。堕落しなかったとしてもです。

また、原理の絶対性というものがあります。原理というものは許すことができないものです。どうしても行かなければならないのです。死んでも行かなければならないというのです。永遠をかけて行かなければなりません。

神様自身がこれを思いどおりにできるのであれば、神様が今まで復帰摂理の路程で受難の道を行く必要もなかったというのです。

それをそのように制定しておいたので、責任分担的限界線があるので、神様は、その鼻に引っかかって今まで人間を復帰するための数多くの受難の道を歩いてきたのです。

その責任というものは神様にだけあるものではないということを知らなければなりません。人間と共同的に責任を負っているというのです。堕落しなくても、そうだというのです。そのようになっていませんか？

The Way Of The Spiritual Leader - 382
Chapter 5 - Ministering and Giving Guidance to the Members
Section 4 - Restoration Through Indemnity and the Formula Course 
2. Portion of Responsibility and Indemnity 

2) Portion of Responsibility - 1

What would have happened if man did not have his portion of responsibility? Why was man given his portion of responsibility? You lecturers don't even know that?

Why was the human portion of responsibility set? [In order to realize Father's will on the earth] It originally concerns the purpose of creation.

Originally, why was man given a portion of responsibility? In order to have man participate in the great creative undertaking. What is next? [In order to have dominion over all things.]

Then? [In order to qualify him as the master of creation by making him a co-creator] Next? [For the absoluteness and the completeness and perfection of the truth] It is these three contents. 

You must participate in God's great creative undertaking. Even if there was no fall initially, such responsibility still exists. The human portion of responsibility was not established by the fall, but even without the fall man still has this responsibility.

Even if one is equipped with God's 95% ideal form necessary to reach perfection, one must still complete the remaining 5% of his own responsibility.

God cannot bring about the perfection of man alone, man has the responsibility to make a contribution in perfecting himself. This would be true even if there were no fall.

Moreover, there is the absoluteness of the Principle. Principle does not know forgiveness. It must be obeyed. You must go the Principle way even after you are dead. It must be adhered to forever.

If God can do as he pleased, then there is no need for the path of suffering that He has been walking during the course of dispensation of restoration.

Because it has been set up in this way, because there is a limit in the way that the responsibility has been apportioned, God is unable to escape this fact and thus has been going through the course of countless tribulations in order to restore man.

Responsibility does not lie only in God. Man shares the responsibility. This is true even if there were no fall. Isn't this so?