天聖經(增) - 490. 본전성지(本殿聖地) 기공식

[대태양/김현수]

천성경 (증) - 490. 본전성지(本殿聖地) 기공식

65 오늘 기공식을 하는 이곳이 본전성지(本殿聖地)입니다. 그러면 본전이란 뭐냐? 하나님이 바라는 궁전, 하나님이 살 수 있는 황궁, 본연의 집입니다. 그것이 성지입니다. 모든 것을 이긴 것입니다. ‘성(聖)’이라는 말은 ‘귀 이(耳)’ 변에 ‘입 구(口)’에 ‘임금 왕(王)’을 합한 것입니다. 귀와 입이 왕 같은 사람이 성인(聖人)입니다. 잘 들어야 되고, 말을 잘해야 됩니다. 그것은 하나님밖에 모릅니다. 참부모, 메시아밖에 모른다는 것입니다. 

天聖経 (增) - 490. 本殿聖地の 起工式

65 きょう、起工式をするここが本殿聖地です。それでは、本殿とは何でしょうか。神様が願う宮殿、神様が暮らすことのできる王宮であり本然の家です。そ れが聖地です。すべてのものに勝ったのです。「聖」という字は、「耳」と「口」と「王」を合わせたものです。耳と口が王のような人が聖人です。よく聞かな ければならず、正しく話せなければなりません。それは神様しか分からず、真の父母、メシヤしか分からないというのです。

Cheon Seong Gyeong Ⅱ - 490. Groundbreaking Ceremony of the Original Palace Holy Ground
(July 8, 2001)

65 This place, where we are holding the groundbreaking ceremony today, is the Original Palace Holy Ground (本殿聖地). What does “Original Palace” (本殿) mean? It is the palace that God desires, the royal palace in which God can dwell, His original home. That is what is meant by “Original Palace,” which is this Holy Ground. All the obstacles have been overcome. The Chinese character for seong (聖), meaning “holy,” consists of the three Chinese characters: yi (耳) meaning “ear,” gu (口) meaning “mouth” and wang (王) meaning “king.” You have to have the mouth and ears of a king to be a saint. You have to listen well and speak well. Only God knows this. Only the Messiah, the True Parents, knows these things. (348-163, 2001.07.08)