흥미돋 남한과 북한의 글이 통하는 이유

[lanni]

출처 :
https://m.cafe.daum.net/ssaumjil/LnOm/2800213?svc=daumapp&bucket=toros_cafe_channel_alpha

중국어를 보면 대만은 번체자를 쓰고 중국은 간체자를 써서

같은 단어라도 글이 다른 걸 볼 수가 있음

 

심지어 중국은 가로쓰기가 주이고, 대만 등은 세로쓰기가 주라 읽는 방향조차 다르다

심지어 홍콩이나 마카오는 여전히 번체를 쓰는지라 본토와 다른 경향을 보인다

 

근데 한글은 남한이나 북한이나 같음

분명 어휘는 차이가 나는데 쓰는 한글 자체는 모두 같다

북한쪽단어 저거 못 읽는 사람 없자너

 

 

이유는 생각 외로 단순한데

바로 주시경 선생 덕이다

주시경 선생이 현대 한글의 기틀을 잡았고

북한의 맞춤법을 정한 김두봉이나

남한의 맞춤법을 정한 최현배 선생 모두

주시경 선생의 제자임

같은 스승밑에서, 조선어학회가 정했던 표준을 토대로 정했으니

남북의 표기법이 같을 수밖에 없는 것

남한에서 가로쓰기가 자리잡게 된 것도 최현배 박사 덕택이고

북한은 1948년부터 가로쓰기를 도입했음

이 분들 아니었으면 남북한 중에서 한쪽은 세로쓰기에 띄어쓰기도 없고 아래아 같은 철자도 포함되어 있는데

한쪽은 가로쓰기에 띄어쓰기가 있어서 서로 소통하는데 헬이었을 지도 모른다

 

물론 같은 글자 쓴다고 북한이 말이 통하는 놈들은 아니긴 하다만...

항상 감사하는 마음을 갖자.

[김일성]

와 흥미돋

[11재명]

ㄷㄷ

[가불선진국]

한글짱! 감사한 조상님들

[스무스한 등장]

감삽니다ㅠㅠ

[노을 5시]

조선어학회 영화로도 나오지않았나? 봣던거같은데

[해파필터]

말모이 라는 영화 맞나?? 윤계상 나오는 거!

[노을 5시]

ㅇㅇㅇ!맞어맞어

[나너때문에일이안된다]

한글이라는 글을 쓴다는 데 난 엄청 자부심 느끼는데 문법이랑 맞춤법 개빻은 거 보면...
누구는 지키기 위해서 목숨을 걸었는데 누구는 걷어찬다고 생각하니까 너무 화남

[나너때문에일이안된다]

걍 너무 무식해보이고...지적했을 때 화내면 무식함 두배ㅋㅋㅋㅋ이젠 뭐 지적도 아예 안 하지만 공영 방송 자막도 예능은 다 개판이고ㅋㅋㅋㅋ광고? 말할 것도 없고~ 언어는 생각의 도구인데 사회적으로 약속한 맞춤법도 안 지키면서 내놓는 말들이 얼마나 대단하겠나 싶고 그래

[건방진춰컬릿]

단순히 조선이었으니까 가 아니었구나 흥미롭다 진짜

[srtsrt]

감사합니다..ㅠㅠ

[한솔테크닉스제발]

그래도 말은 통하지? 대만 중국 홍콩

[완완]

중국은 보통화를 쓰고 홍콩은 광둥어 써서 말도 안 통함

[출근안하고싶어요]

대만 중국은 쓰는게 달라도 발음 비슷해서 서로 말하기듣기로는 소통가능. 근데 대만 한자가 획수가 훨씬많고...
중국표준말만 알고있으면 홍콩 광둥어는 아예 못알아듣고,,,,소통안됌,,,같은 한자지만 외국어수준,,
일본애들은 대만어, 중국어 뜻 유추정도는 가능 ㅋㅋㅋ소리는 완전 다르고 한자도 생긴 건 다른데 비슷해서 뜻은 대충 알드라

[완완]

신기해 대한민국과 북한이 이렇게 가까운데 먼 나라라니

[헬리콥터와비밀의방]

같은 한글쓰니까...로 끝나는게 아니었네.....!

[존버는_승리한다]

가장 가깝지만 가장 먼 나라...
같은 글자를 쓰기 위해 노력해주신 선생님들 감사합니다!! 한자보다 훨씬 쉬운 한글을 만들어주신 세종대왕님 최고👍

[추장군!!!!]

오 신기하네

[출근안하고싶어요]

와 그러네,,,같은 훈민정음이라도 다르게 발전할수 있었는데 주시경 선생님과 제자들이 표준말을 만든거구나...
뭔가 감동적이야..ㅠ중국대만일본처럼 똑같은말 다르게 읽을수도 있는데도,,ㅠ

[해리 악개]

하 나는 오늘도 애국심에 뻐렁찬다..............

[현우진의칠판]

진짜 말모이 볼때마다 눈물흘리며본다고,,

[오필리아]

세종대왕 최고다 진짜

[니수준무드등]

한글 너무 좋아.......

[비옙]

감동임

[real madrid]

선생님들 감사합니다...

[디즈니스토어]

감사합니다 조상님들😭

[넷플딪플니플]

뭔가 감동적이기도하고 슬프기도하고ㅜㅜ