일본의 연호

[전영석]

일본의 서적이나 자료를 보면 明治, 昭和, 平成 등의 연호를 볼 수 있습니다. 서력기원을 사용하는 우리와 다른 연호를 사용하고 있어 혼란스러울 때가 있습니다.

지금까지 천황이 존재 하고 있는 일본은 문화 유산이라고 할 수 있는, 독자적인 연호[다른말로는 원호(元號)]라고 합니다. 일본에서는, 서기(서력기원)보다 연호를 많이 사용하고 있습니다. 일본사람들은 서로 만나면 상대방에게 자기를 소개 할때에 항상 태어난 연호를 말하며 자신을 소개합니다. 예를들면 私は 昭和 60年生です.[나는 소화 60년생(1985년)입니다.] 이 것은 일본에서 통용되는 일본식 나이 계산법이며, 전통이다. 요즘은 1990년 생 이렇게 말하기도 합니다.  

-일본 연호-

제 122대 明治(めいじ,메이지) 1868. 2. 13 ~ 1912. 7 .30
제 123대 大正(たいしょう,다이쇼) 1912. 7. 31 ~ 1926. 12. 25
제 124대 昭和(しょうわ,쇼와) 1926. 12. 26 ~ 1989. 1. 7
제 125대 平成(へいせい,헤이세이) 1989. 1. 8 ~ 현재

일본의 연호는 천황이 즉위하면 연호를 재정하고, 천황의 즉위년도를 기준으로 하여 원년으로 삼고, 그 천황이 죽을때 까지 계속 쓰다가, 천황이 사망하면,다시 그 아들이 즉위해서 일본의 새 천황이 되면, 새로운 연호를 재정하여 사용하는 일본의 독자적인 연호입니다. 

쇼와천황이 1989년 1월 7일(쇼와 64년)에 사망하고, 쇼와천황의 아들 아키히토가 황위를 계승하여 연호를 平成(헤이세이)로 바꿔 1989년 1월 8일 일본 125대 천황으로 즉위하여 이날부터 지금까지 헤이세이 시대가 계속 되고 있습니다. 올해는 平成 20年이다.
참고로 서기 1989년 1월 8일 부터 平成(헤이세이) 元年(원년)이 시작되었다.
 
계산법은 우선 연호의 원년에서 1을 빼고 해당연도를 더한다.
2012년은 헤이세이 24년(헤이세이 원년이 1989년이니까 1989-1+24=2012년)

보다 간단하게 계산하는 방법은 1900년을 기준으로 하여
쇼와는 쇼와연도에 25를 더한다(예, 소화 10년은 1900+10+25=1935년)

헤이세이 연호는 88를 더한다(헤이세이 10년은 1900+10+88=1998년)

 이를 표로 정리한 것을 퍼왔습니다.