[여시문화생활] [FTA반대] 요즘 분노할 일이 많지? 내가 분노할 때 듣는 노래들 [메탈 위주, 가사첨부함]

[Points of Authority]

2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예

출처:  여성시대 Points of Authority, 

가사는 http://blog.naver.com/yiyiro?Redirect=Log&logNo=130113253486

네이버 뮤직, 내 싸이에 내가 직접 해석한거 긁어옴

여시들 하이~

나 간혹 노래 추천하러 오는 여시임 아무도 알리 없겠지만 전에 나를묶고가둔다면뱃길따라200리 라는 아뒤로도 올려뜸..ㅋ

FTA며 뭐며 참 분노할 일이 많지?

난 격정의 중딩시절은 보내서 그때부터 분노에 눈을 뜸ㅋㅋㅋ

분노할 땐 분노의 삘이 느껴지는 노래를 들어야 제맛이얌

폰여시들을 위해 유튜브 영상도 첨부한당

너무 하드한 건 부담스러우니... 대중적이고 유명한 곡 위주로 넣을게 ㅋㅋ 다들 들어본 적 있는 밴드일거얌

1. Wake Up - Rage Against The Machine

 

밴드 이름부터 '기계에 대한 분노'임...ㅋㅋㅋㅋ 

참고로 이 앨범 재킷사진은 베트남 승려가 분신하는 찰나의 사진임...의미심장하지.?

이 노래는 노래도 좋지만 가사가 진리임.

기타리스트 톰 모렐로는 하버드 정치학과 출신인가 그럴꺼야...미국 까는 노래들이 주를 이룸 근데 상당히 뼈 있는 가사야.

참고로 매트릭스의 엔딩곡으로 유명한 노래얌

Come on, although ya try to discredit

자 어서, 니들이 의심하려해도

Ya still never read it

너흰 그래도 절대 읽지않아

The needle, I'll thread it

이 바늘, 난 꿰매리라

Radically poetic

철저히 시적으로

Standin' with the fury that they had in '66

그놈들이 66년때 벌인 짓에 분노한 채 서서

And like E-Double I'm mad

난 E-더블처럼 미쳤어

Still knee-deep in the system's shit

아직도 병신 체제에 깊이 빠져있지.

Hoover, he was a body remover

후버, 그 놈은 시체치우는 놈이었지

I'll give ya a dose

내가 너한테 약 하나 줄게

But it can never come close

하지만 이건 비교도 할 수 없어

To the rage built up inside of me

내 내면에 지어진 분노에게는

Fist in the air, in the land of hypocrisy

공중에 주먹을 휘둘러, 이 위선의 나라에서

Movements come and movements go

운동은 오고 운동은 가는 법

Leaders speak, movements cease

지도자들이 말하면, 운동은 중단되버려

When their heads are flown

그들의 머리가 날라갈 때면

'Cause all these punks

이 조무래기들은

Got bullets in their heads

전부다 머리에 총을 맞았거든

Departments of police, the judges, the feds

경찰국이니, 사법부니, 연방주의자같은 새끼들이

Networks at work, keepin' people calm

직장안의 대중매체, 계속 대중을 조용하게 만들지

You know they went after King

너도 그들이 킹을 쫓은거 알잖아

When he spoke out on Vietnam

그가 베트남 전쟁보고 뭐라 하니까

He turned the power to the have-nots

그는 무소유자들에게 힘을 돌렸지

And then came the shot

그러곤 암살 당했어!

Yeah!

Yeah, back in this...

그래, 다시 돌아와서...

Wit' poetry, my mind I flex

시와 함께 내 정신은 수축돼

Flip like Wilson, vocals never lackin' dat finesse

윌슨같이 튕기고, 목소리는 저 기교에 절대 부족치 않아

Whadda I got to, whadda I got to do to wake ya up

내가 뭘해야 했어, 너를 깨워나게 하기 위해 뭐를 해야 했어

To shake ya up, to break the structure up

너를 흔들어 내기 위해, 이 조직을 부셔버리기 위해?

'Cause blood still flows in the gutter

왜냐면 아직도 내 몸엔 피가 흐르거든

I'm like takin' photos

난 사진 찍는것과 같아

Mad boy kicks open the shutter

미친놈이 셔터를 차 열어내지

Set the groove

상례를 준비해

Then stick and move like I was Cassius

그러고 내가 카시우스였다는 마냥 붙고 움직이라고

Rep the stutter step

더듬는 걸음을 반복해

Then bomb a left upon the fascists

그럼 파시스트놈들 위에 폭탄을 떨어뜨려

Yea, the several federal men

그래, 몇몇 연방주의자 놈들이

Who pulled schemes on the dream

꿈에 음모를 짠 것들이

And put it to an end

결국 끝을 내버렸어

Ya better beware

니들 다 조심하는게 좋을걸

Of retribution with mind war

정신속 전쟁과의 응보를

20/20 visions and murals with metaphors

20분의 20 시각들과 은유어들이 써진 벽화들

Networks at work, keepin' people calm

직장안의 대중매체, 계속 대중을 조용하게 만들지

Ya know they murdered X

너도 저들이 X죽인거 알잖아

And tried to blame it on Islam

그리곤 이슬람 탓을 할려고 했지

He turned the power to the have-nots

그는 무소유자들에게 힘을 돌렸지

And then came the shot

그러곤 암살 당했어!

What was the price on his head?

얼마주고 그를 죽인거야?

What was the price on his head!

얼마주고 그자를 죽인거냐고

I think I heard a shot

총소릴 들은거 같군

I think I heard a shot

총소릴 들은거 같군

I think I heard a shot

총소릴 들은거 같아

I think I heard a shot

총소릴 들은거 같아!

I think I heard a shot

총소릴 들은거 같아!

I think I heard, I think I heard a shot

총소릴, 총소릴 들은 거 같아

(('He may be a real contender for this position should he

'이 지위에의 실제 논쟁자인 그는 반드시

abandon his supposed obedience to white liberal doctrine

비폭력적 백인자유주의에의 가정된 권위를

of non-violence...and embrace black nationalism'

단념하고 흑인민족주의를 포옹해야 한다...'

'Through counter-intelligence it should be possible to

'반사회자첩보활동을 통하여 이는 반드시

pinpoint potential trouble-makers... and neutralize them.

잠재적 내분행위자들을 정밀 지적하고... 그들을 무력화하도록 가능케 할 것이다'))

Wake up! Wake up! Wake up! Wake up!

깨어나! 깨어나! 깨어나! 깨어나라고!

Wake up! Wake up! Wake up! Wake up!

깨어나! 깨어나! 깨어나! 깨어나라고!

맨 마지막 

How long? Not long, cause what you reap is what you sow

얼마나? 그리 길진않아, 왜냐면 너희는 뿌린대로 거둘거니깐

이 말은 진짜 맹뿌에게 하고 싶은 말...

2. Wretches and Kings - Linkin Park

 

맨 처음 영상이랑 소리는 진자 음악 앞에 있는 거임 ㅋㅋ

캘리포니아 버클리 대학에서 자유선언운동(FSM)을 이끈 마리오 새비오의 연설임. 

참고로 자유선언운동은 대학 내에서 정치적 발언 못하게 한 데에 저항?한 운동이라고 함. (틀리면말해줘;;;)

가사는 기득권층이 우리에게 하는 말 같음..

There's a time when the operation of the machine becomes so odious, 

기계의 작동이 끔찍했던 때가 있었습니다

makes you so sick at heart, that you can't take part. 

여러분들의 마음을 병들게 하고, 여러분들이 끼어들 수 없게 만들었습니다.

You can't even passively take part, 

여러분들은 수동적으로라도 끼어들 수 없게 되었습니다.
and you've got to put your bodies upon the gears and upon the wheels, upon the levers, 

그리고 여러분들의 몸을 기어와 바퀴 사이에 놓아야 합니다. 레버 위에, 
upon all the apparatus, and you've got to make it stop. 

모든 장치에 말입니다. 이제 여러분들은 이것을 멈춰야  합니다!

To save face how low can you go 

체면을 지키이 위해 어디까지 떨어질 수 있나?
Talk a lot of game but yet you don't know 

수 많은 게임에 대해 얘기하지만 넌 아직 잘 몰라
Static on the way make us all say whoa 

바람에 실려온 잡음들은 우리들을 혼란에 빠뜨리고
The people up top push the people down 

위에 있는 사람들은 다른 사람들을 아래로 누르지
low 

아래로
Get down 

꿇어
And obey every word 

그리고 모든 말에 복종해
Steady, get in line if you haven't yet heard 

계속해, 아직 듣지 못했다면 줄을 서 

Wanna take what I got 

내가 가진 것들을 가지고 싶나?
Don't be absurd 

바보같은 짓 하지마
Don't fight the power

내 권력에 맞서 싸우지 않으면 
Nobody gets hurt 

아무도 다치지 않아
If you haven't heard yet then I'm letting 

아직도 듣지 못했다면 
you know 

알려줄게
There ain't shit we don't run when the 

우리가 못할 건 없어
guns unload 

총알이 빠졌을 때도
And no one make a move unless my people 

그리고 아무도 움직이지마, 내 사람들이
say so 

그러라고 하기 전까지는

Got everything outta control

모든 게 엉망진창이지 
Now everybody go 

자 이제 모두가 

Feel alone, final blow 

혼자임을 느껴라! 결정타다
We the animals take control 

우리 동물들이 모든 걸 장악한다
Hear us now clear and true 

우리의 말을 똑똑히 들어라
Wretches and kings we come for you 

사악한 왕들아 우리가 간다

아 해석하는 거 겁나 힘들다.......발번역 미안해..

해석 힘드니깐 이제 우리나라 노래 해야지..

3. 불편한 진실 - 게이트 플라워즈

 

아주 거칠긴 하지만 영리한 목소릴 무기로 

누구나 알지만 아무도 모르게 말하네 
내가 법이고 진리요 양심이자 정의란 사실을 
그 어떤 반박의 여지가 없음을 말하네 

달고니로 치장한 고기를 비장의 무기로

진흙탕 속에서 홀로핀 연꽃은 내게 말하네

내가 법이고 진리요 양심이자 정의란 사실을 
그 어떤 반박의 여지가 없음을 말하네 

가식을 갑옷으로 
편협을 신념으로 
벼려낸 오만의 창끝으로 
또 다른 누굴 겨냥하려*4 

아주 거칠긴 하지만 놀라운 목소릴 무기로 
한마리 들개는 배부른 돼지로 변하네 
내가 법이고 진리요 양심이자 정의란 거짓을 
그저 쓰레기였음을 인정치 못하는 

가식을 갑옷으로 
편협을 신념으로 
벼려낸 오만의 창끝으로 

또 다른 누굴 겨냥하려*3

4. Megalomaniac - Incubus

 

I hear you on my radio
난 널 라디오에서 듣지

You permeate my screens, unkind heart
넌 내 스크린을 통과해, 불친절한 마음

So much you ever seem to fly
너무나 많이 날아가려는 것 같아

I cut off both your wings on principle alone
원칙으로 너의 두 날개를 잘라버리겠어

On principle alone
원칙만으로

Hey megalomaniac You're not Jesus
이봐 미치광이, 넌 예수가 아니야
yeah, you're no fuc-king Elvis

그래, 넌 빌어먹을 Elvis가 아냐

Special, as you know yourself, maniac
네가 알다시피, 넌 특별해

Step down Step down
이리 내려와 이리 내려와

Are we your appendages?
우린 부속물인가?

Hold open your eyes So you would see
잠깐만, 눈을 떠봐 그럼 보게 될거야

That all of us are heaven sent
우리 모두가 천당에서 보내졌다는 걸

There was never meant to be only one
유일한 사람이 되고자 하는 의도는 없었어

To be only one
의도는 없었어

Hey megalomaniac You're not Jesus
이봐 미치광이, 넌 예수가 아니야

Yeah, you're no fuc-king Elvis
그래, 넌 빌어먹을 Elvis가 아냐

Special, as you know yourself, maniac
네가 알다시피, 넌 특별해

Step down Step down
이리 내려와 이리 내려와

Yeah You're not Jesus You're not Elvis
그래 넌 예수가 아냐 Elvis도 아냐

No, no, no, no
아냐 아냐 아냐

Hey megalomaniac You're not Jesus
이봐 미치광이, 넌 예수가 아니야

Yeah, you're no fuc-king Elvis
그래, 넌 빌어먹을 Elvis가 아냐

Special, as you know yourself, maniac
네가 알다시피, 넌 특별해

Step down Step down
이리 내려와 이리 내려와

[출처] Incubus (인큐버스) - Megalomaniac|작성자 이로

아 고생했다 ㅠㅠㅠㅠㅠ3곡 해놓고 생색내서 먄...

댓글 좀 달아줘 ㅠㅠㅠㅠ 

반응 좋으면 2탄도 할겡...

[대부시리우스블랙]

여시에서 메탈을 보다니!!!! 예전에는 메탈하면 다 데쓰메탈로 생각했는데 메탈중에도 소신있고 사회에 대해서 생각해보게 하는 메탈은 좋더라 ㅠㅠㅠ언니가 소개해주는 메탈들이 다 그런 것 같아! 나는 린킨파크꺼 노래가 제일 좋닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앞부분에 연설부분이 진짜 박력있어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ메일로 스크랩~

[아메아메아메아메리카노]

잉 의외로 다 내가 아는노래들이라 반가워하며 감~ㅋㅋ 린킨파크 4집 욕하는 사람만보다가 추천글보니 눈물날기세

[Whale]

좋은 메탈이다 ㅋㅋㅋㅋ

[나는나이먹는게시러요]

알에이티엠 진짜 오랫만에 듣는다,,,,ㅋㅋㅋㅋ내 뇌속 저 깊이 박혀있던 RATM,ㅋㅋ

[하정우이제훈김무열 니들은 왜]

엄청 늦게 보긴 했지만 좋다ㅠㅠ!!언니 감사감사!!!