[9월 11일] 워크북 254과 : 내 안에서, 하느님의 음성 외의 모든 음성이 잠잠해지게 하소서.

[JEAN]

Lesson 254

254과

Let every voice but God's be still in me.

내 안에서, 하느님의 음성 외의 모든 음성이 잠잠해지게 하소서.

1 Father, today I would but hear Your Voice. In deepest silence, I would come to You to hear Your Voice and to receive Your Word. I have no prayer but this: I come to You to ask You for the truth. And truth is but Your Will, which I would share with You today.

1. 아버지, 오늘 저는 단지 당신의 음성만 듣겠습니다. 깊고 깊은 침묵 속에서 당신께 나아가, 당신의 음성을 듣고 당신의 말씀을 받고자 합니다. 저는 단지 다음과 같이 기도할 뿐입니다: 제가 지금 당신께 나아가 진리를 청합니다. 진리는 단지 당신의 뜻일 뿐이며, 저는 오늘 그것을 당신과 공유하고자 합니다.

2 Today we let no evil thoughts direct our words or actions. When such thoughts occur, we quietly step back and look at them, and then we let them go. We do not want what they would bring with them. And so we do not choose to keep them. They are silent now. And in the stillness, hallowed by His Love, God speaks to us and tells us of our will, as we have chosen to remember Him.

2. 오늘 우리는 어떤 악한 생각도 우리의 말과 행동을 지시하지 못하게 한다. 그런 생각들이 일어날 때, 우리는 조용히 물러나 그것들을 바라보고는 놓아준다. 우리는 그 생각들이 가져올 결과를 원하지 않는다. 따라서 우리는 그것들을 간직하겠다고 선택하지 않는다. 이제 그 생각들은 조용하다. 하느님의 사랑으로 성스러워진 그 고요 속에서, 그분이 우리에게 말을 걸어오셔서 우리의 뜻에 대해 말씀해 주신다. 우리가 하느님을 기억하기로 선택했기 때문이다.

https://cafe.naver.com/acimstudy/37923

[9월 8일] 워크북 특별주제 4: 죄

what is sin? 특별주제 4: 죄란 무엇인가? 1 Sin is insanity. It is the means by which the mind is driven mad...

cafe.naver.com

https://cafe.naver.com/acimstudy/28997

특별주제 4 “죄란 무엇인가”에 대한 알렌의 해설 (4)

이제 몸이 추구하는 것은, 마음이 자기기만이라는 목표를 대신하기 위해 받아들인 목적에 의해 선택된다. 진리는 거짓과 마찬가지로 몸의 목적이 될 수 있다. 그러면 감각기관들은 ...

cafe.naver.com

https://cafe.naver.com/acimstudy/28996

[9월 11일] 알렌의 워크북 친구 254과

254과 내 안에서 하느님의 음성 외에는 모두 잠잠하게 하소서. Let every voice but God's be still in me. 실습 설명 워크북 파...

cafe.naver.com

[출처] [9월 11일] 워크북 254과 : 내 안에서, 하느님의 음성 외의 모든 음성이 잠잠해지게 하소서. (한국 기적수업 공부 모임) | 작성자 도서출판 기적의 향기

[JEAN]

아버지,
오늘 저는 단지 당신의 음성만 듣겠습니다.

깊고 깊은 침묵 속에서 당신께 나아가,
당신의 음성을 듣고 당신의 말씀을 받고자 합니다