스크랩 [영어회화]로마에 가면 로마 법을 따르라.

[윤스영어캠프]

1. 오늘의 한마디 표현

When in Rome, do as the Romans do.
로마에 가면 로마 법을 따르라.
 

0423(haru).mp3

2. 오늘의 영어표현이 쓰이는 지문 & 해석 

우리나라에서는 가을을 흔히 독서의 계절(a season of reading)이라고 하는데, 이는 세계적으로 공통된 얘기는 아니다. 어떤 나라에 가면 그 나라의 풍습에 따라야 한다는 말은 "When in Rome, do as the Romans do(로마에 가면 로마 법을 따르라)."라는 속담을 써서 표현한다.

M: What are you reading, Rachel?

W: `The Scarlet Letter`. You know autumn is supposed to be a season of reading in Korea.

M: Really?

W: Yeah, a Korean friend of mine just told me. You know what they say, "When in Rome, do as the Romans do."

M: 무슨 책을 읽고 있어요, 레이첼?

W: <주홍글씨>요. 한국에서는 가을이 독서의 계절이잖아요.

M: 정말요?

W: 네, 한국인 친구 한 명이 그러더군요. "로마에 가면 로마법을 따르라."는 말도 있잖아요.

3. More Tips!

 Let`s just play along with his rules. 그 사람이 하자는 대로 합시다.

Practice makes perfect. 연습하면 숙달된다.

      ↓↓ 웰컴영어 메인으로 바로가기 ↓↓ 

    

웰컴가족들과 영어 - 영어공부혼자하기위한 영어공부방법을 나눌 수 있는 공간 ^0^

 해당 자료들의 무단 복사이용을 금지합니다.