제16장 솔로몬의 여러 가지 잠언(계속)
27절. 불량한 자는 악을 꾀하나니 그 입술에는 맹렬한 불 같은 것이 있느니라
“불량한 자”는 히브리어로“벨리야알”인데“소모하다, 파괴하다”를 뜻하는“벨리”와,“위로 올라가다”를 뜻하는“야알”에서 유래한 것으로“무익한, 무가치한 결실 없음, 악함, 비열함, 파괴, 파멸”을 뜻한다,
흠정역은“경건치 아니한 자”라고 번역했다.“악”은 히브리어로“라”인데“학대하다, 징벌하다, 악행하다”를 뜻하는“라아”에서 유래한 것으로“나쁜, 사악한, 해로운, 유해한, 불의한, 잘못된, 화, 재해”등을 뜻한다.
“꾀하나니”는 히브리어로“카라”인데“음모를 꾸미다, 꾀하다”를 뜻한다.
“그 입술에는 맹렬한 불 같은 것이 있느니라”
“입술”은 히브리어로“사파”인데“문지르다, 긁어모으다, 벗겨내다”를 뜻하는“싸파”와 “끝, 가장자리”라는 뜻의“긁다, 발가벗기다”를 뜻하는“샤파”에서 유래한 것으로“말, 언어, 방언”을 뜻한다.
“맹렬한”은 히브리어로“차레베트”인데“그을리다, 타다”를 뜻하는“차라브”에서 유래한 것으로“맹렬하다”를 뜻한다.
"불 같은 것이 있느니라”는 히브리어로“에쉬”인데“태양의 열기, 장려함, 밝음”을 뜻한다,
ㅇ곧 이말은 악을 꾀하는 불량한 자들의 말은 모든 것을 파괴하는 불의 위력처럼 타인을 파멸시키는 한편 그 해를 자신에게까지 입히게 될 것이란 의미이다(26:23, 욥31:12, 21:3, 약3:5).
'불량한 자'(종교로기독교 지도자) Βελίαλ, ὁ [벨리알]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
< 사탄의 이름 ‘벨리알’ [적그리스도에게도 쓰임], 고후6:15.>