awkward (adv., adj.)
14세기 중반 (부사), "잘못된 방향으로", awk "뒤에서 친" + 부사형 접미사 -weard (참조: -ward ). 원래 의미는 쓸모 없어졌다. 형용사로는, "잘못된 방향으로 돌아간", 1510년대에 등장했다. "서투른, 우아하지 못한 움직임을 보이는" 의미는 1520년대에 기록되었다. 사람에 대해서는, "당황스러운, 불편한" 의미로 1713년대에 등장했다. 관련어: Awkwardly . 15세기에서 17세기에 다른 형성어들이 awk 에서 비롯되었지만, 그 중 아무것도 살아남지 못했다. 그것들은 awky , awkly , awkness 이다.
awk (adj.)
15세기 중반, "잘못된 방향으로 돌아간"은 의미로, 구스어 afugr "뒤로 돌아간, 잘못된, 반대의"에서 유래되었습니다. 이는 고대 게르만어 *afug- (또한 올드색슨어 aboh , 고대 고르만어 apuh , 중세 네덜란드어 avesch , 네덜란드어 aafsch )에서 파생되었으며, PIE *apu-ko- 에서 유래되었습니다. 이는 어근 *apo- "떨어져, 멀리"에서 유래되었습니다. 17세기 이후로는 사용되지 않았습니다.
awe (n.)
1300년경, aue, "공포, 공경, 존경심", 이전에는 aghe, 1200년경, 스칸디나비아 출신의 출처에서, 예를 들어 오래된 노르웨이어 agi "공포; "에서 유래한 것으로, 원형 게르만어 *agiz- (출처 또한 영어 ege "공포", 고대 독일어 agiso "공포, 공포", 고딕어 agis "공포, 고통"), PIE *agh-es- (출처 또한 그리스어 akhos "고통, 슬픔"), 뿌리 *agh- (1) "우울하다, 두려워하다" (참조 ail).