지상생활과 영계 (下) - 122. 심판의 종류 / 審判の種類 / Categories Of Judgment - 3

[대태양/김현수]

지상생활과 영계 (下) - 122
제3장 우리와 영계 입적(入籍)
제2절 심판과 공인 (증명서)

1) 심판의 종류 - 3

이게 뭘 한다구요? 무슨 심판 한다구요? 이들이 합해 가지고 실체적으로 참소한다는 거예요. 실체심판이라구요. 거짓말이 통하겠어요?「아니요.」마지못해 하는 것은 안 하는 거와 마찬가지예요.

하나님을 생각하면서 선생님을 생각하면서 그 일을 하면 하나님의 알맹이와 선생님의 알맹이가 그 속에 박히는 거예요. 밤송이에 알맹이가 들은 거와 마찬가지로 말입니다.

이렇게 속으로 하나님을 생각하고 선생님을 생각하면, 선생님의 말씀이, 하나님의 말씀이 알맹이가 된다는 거예요. 여러분들, 그래요?

그래 가지고 통일교인은 하나님과 선생님과 식구들이 환영할 수 있는 사람이 되어야 됩니다. 그런 사람이 되어야 된다구요.

그래서 여러분은 까보면 그 알밤 같아야 됩니다. 우리는 하나님을 위하고 참부모를 위해야 되겠다는 것입니다. 그런 일을 하는 거예요.

그 다음에 영계에 가서 하나님을 위하고 참부모를 중심 삼고 하는 생활이 이곳에서 박자가 맞추어져야 돼요. 박자가 맞추어져야 되겠다는 거예요. 알겠어요, 무슨 말인지? 그래야 하머나이제이션 (harmonization ; 조화)되는 것입니다.

地上生活と霊界 (下) - 122
第3章 我々と霊界入籍
第2節 審判と公認

1) 審判の種類 - 3

讒訴条件があれば、これが合わさって、実体的に讒訴するのです。実体審判です。そこで、うそが通じますか。仕方なくするのは、しないのと同じです。

神様と先生を思いながら、その仕事をすれば、神様の中身が、先生の中身が、その中に刻み込まれるのです。

栗のいがに中身が入ったのと同じ様にです。この様に、心の中で神様を思い、先生を思えば、先生のみ言が、神様のみ言が、中身に成るのです。

皆さんは、神様と先生と食口たちが歓迎し得る人に成るべきです。それで皆さんは、むいてみたとたんに栗の実のようでなければなりません。

我々は、神様の為に、「真の父母」の為にそうならなければなりません。その様な仕事をするのです。

霊界に行って、神様の為に「真の父母」を中心として生活しようとするならば、ここで拍子が合わなければなりません。それでこそ調和するのです。

Earthly Life and Spirit World (Part 2)  - 122
Chapter 3. Entering The Spirit World
Section 2. Judgment And Public Approval

1) Categories Of Judgment - 3

What do we do about this? What is judgment? They will give substantial judgment with all of these. Will lies work? [No.]

If you do it unwillingly, it is like not doing it. If you do it, thinking of God and/or Father, the substance of God and/or that of Father will be in it. It is like a fully matured chestnut inside of it.

If you think of God and Father like this, Father's words, God's words will be the substance of your work. Ladies and gentlemen, is that right?

By so doing, the Unification Church members should be welcomed by Father and family members. You should become such a person. When you are exposed, you should become a person like a chestnut. 

We should live for God and True Parents. That is your mission. Next, when you go to spirit world, your lifestyle of living for God and True Parents should be in harmony with that of your life here on earth. 

Do you understand what I mean? That is how harmonization is achieved.