20210828틴틴파워킹덤

[사랑과섬김]

20190828틴틴파워킹덤
오생양/예레미야35,히브리서2,아가서2
오새묵/“나의 사랑, 나의 어여쁜 자야”
(아가서2:10-14)

(본문)
My lover spoke and said to me,
"Arise, my darling, my beautiful one,
and come with me.
See! The winter is past;
the rains are over and gone.
Flowers appear on the earth;
the season of singing has come,
the cooing of doves is heard in our land.

(직역)
내 사랑이 말한다.
그리고 내게 말했다.
일어나라, 내 사랑, 내 어여쁜 자야,
함께 가자,
보라, 겨울이 지나고 비가 그치고 있다.
땅에는 꽃이 피고
노래하는 계절이 왔다.
비둘기의 웃음소리가 우리 땅에 들린다.

(단어 및 문법)
coo/꾸꾸꾸 울다.
past/지난, 과거의,
darling/가장 사랑하는 사람, 귀여운 사람,
one(수식받을 수 있는 대명사)/...하는 자,
over and gone/그쳤다. 끝났다.
appear/나타나다. 피다.
season/계절,

(적용)
어느 시인의 사랑에 대한 노래가
이처럼 감미롭고 아름다울수 있을까 싶습니다.
그러나 성경이 단순히
솔로몬과 술람미 여인의 달콤한 사랑을 보여주고자 함은 아닙니다.
가장 아름다운 연인의 사랑을 빌려와서
하나님의 마음을 표현하고 싶었을 뿐입니다.

이 사랑을 위하여
하나님께서 친히 나와 똑 같은 사람으로 오셨습니다.
나와 똑같은 연약한 육체를 가지고 오셔서
그 모든 고난을 몸소 받아내시면서
온전히 하나님의 뜻에 순종함으로
그 연약한 육체를 통해 하나님의 뜻을,
하나님의 얼굴을 온전히 나타내었습니다.
이제 너도 할 수 있다하시며 사랑을 고백하셨습니다.
우리 이제 손잡고 하나님의 얼굴이 되자고,

[boki(장현복)]

🌱 순종의 본을 보여주신 예수님 !

기도의 교제를 통해서
사람을 볼 수 있는
나의 영안을 허락하시고
저와 함께 그 영혼도
장차 회복될 모습을 상상하며
주님의 이름과 영광을
매력적으로 빛을 발산할 수 있도록
간절히 기도합니다

아멘 !