살기 어려워질 때
잊기 쉬운 게
삶의 기쁨이죠.
삶의 기쁨이 고난의 날들을
이어주는 가교역할을 하고,
삶에 지쳐 심신이 삐꺽거릴 때
윤활유 역할을 한다는 걸 잊기쉽죠.
먹구름 몰려와
천둥 번개치는 날
하늘의 다른 곳에는
밝은 태양이
빛나고 있다는 사실과
때가 되면 그대가
머무는 곳에도
찬란한 태양이
비칠거라는 사실을 잊기 쉽죠.
You tend to forget joy of life
when you find it hard to live.
You tend to forget
that joy of life works like a bridge
that connects the days of trouble
and also works like the lubricant
that softens your body and mind
when they creak tired of life.
You tend to forget that,
even when dark cloud brings thunder and lightning
to the part of the sky you are now under,
somewhere in other part of it the bright sun shines,
and that, when time comes,
the sky you are now under will also have the bright sun.
첫댓글 응원글 굿
고맙습니다
감사합니다
좋은글 감사 합니다
행복 가득한날 되세요