삶이 뭔지 조금 알 만하니 너무 빨리 지나가

[자연사랑]

삶이 뭔지 조금 알 만하니 너무 빨리 지나가

Life passes by so quickly that I know a little bit about it

한해를 돌아보며 落照 思索 흘러가고 흘러가니 아쉽지만

아름답습니다. 구름도 흘러가고, 강물도 흘러가고,
바람도 흘러가고, 생각도 흘러가고, 마음도 흘러가고,
시간도 흘러갑니다
Looking back on the year 落照 思索 It flows and flows, it's sad, but
it's beautiful. The clouds flow, the river flows,
the wind flows, my thoughts flow, my heart flows,
and time flows.

좋은 하루도, 나쁜 하루도, 흘러가니 얼마나 多幸인가요.
흐르지 않고 멈춰만 있다면, 물처럼 삶도 썩고 말 텐데
흘러가니 얼마나 아름다운가요.
Good days, bad days, how happy they are as they flow.
If they don't flow and just stop, life will rot like water,
but how beautiful they are as they flow.

아픈 일도, 힘든 일도, 슬픈 일도 흘러가니 얼마나
感謝 한가요. 세월이 흐르는 건 아쉽지만, 새로운 

것으로 채울 수 있으니 참 고마운 일입니다.
How grateful I am that painful, difficult, and sad things pass away. 

It's a shame that time passes, 

but I'm so thankful that I can fill it with new things.

그래요, 어차피 지난 것은 잊히고 지워지고
멀어져 갑니다. 그걸, 人生이라 하고 歲月이라 하고
會者定離 라고 하나요.
Yes, anyway, the past is forgotten, erased, and
goes away. That's what we call life, and years, and
what we call the parting of the ways.

그러나 어쩌지요? 해가 질 녘 강가에 서서 노을이 

너무 고와 落照인 줄 몰랐습니다.

But what can I do? Standing by the river at sunset, 

the sunset was so beautiful that I didn't know it was sunset.

속상하지 않나요. 이제 조금은 인생이 뭔지 알 만하니 

모든 것이 너무 빨리 지나 가는 것 같아요.
Aren't you upset? Now that I know a little bit about life, 

everything seems to pass by too quickly.

그러니 사랑하세요! 많이 많이 사랑하세요! 언젠가 우리는 

보고 싶어도 못 보겠죠. 어느 날 모두가 후회한답니다.

So love! Love a lot! 

Someday we will not be able to see each other even if we want to. 

One day, everyone will regret it.
ㅡ 좋은 글중에서 ㅡ

[자연사랑]

[김일희]

좋은 글 감사합니다.

[자연사랑]

[재우]

잘 보고 갑니다.

[자연사랑]

[강송]

세월에 대한 좋은 글 감샇ㅂ니다

[자연사랑]

[죽림]

감사 합니다.

[자연사랑]

[선착순]

자연사랑님 안녕하세요. 필자 역시 깊이 공감합니다. 금일도 좋은 글을 구독하고 갑니다. 대단히 감사합니다.

[자연사랑]

[탱구]

좋은행시 감상합니다.
좋은낭송 감상합니다.
좋은음악 감상합니다.
좋은연주 감상합니다.
좋은영상 감상합니다.
잘보고 갑니다.
잘 감상합니다.
즐감합니다.

[자연사랑]

[포근남]

감사히 잘 보고 갑니다

[자연사랑]

[죽림]

감사 합니다.