|
khi | bowl (of cooked rice) | clf | rGyalrong (Maerkang) | Huang and Dai 92 TBL | 0857.11 |
그륵도 있네.
ka rko | fill (a bowl with rice) | rGyalrong (Maerkang) | Huang and Dai 92 TBL | 1194.11 |
器 그릇,기 한자상고음
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
원래 발음은 그륵 <-->그릅->그르
티베트-미얀마어 어원사전
Bodic
kur¹³ puŋ¹³ | bowl | Tsangla (Motuo) | Zhang Jichuan 86 | |||
gru-bu | bowl | Tsangla (Tilang) | Zhang Jichuan 86 | |||
gur³⁵ ku⁵⁵ | bowl | Tshona (Wenlang) | Lu 86 CuoM |
gur bu | bowl (wooden) | n | Motuo Menba | Huang and Dai 92 TBL | 0553.07 | |
gur bu | bowl (of cooked rice) | clf | Motuo Menba | Huang and Dai 92 TBL | 0857.07 |
영어 항아리 뜻 pot도 여기서 왔네.
phot⁵³ | break / smash (a bowl) | v. | Cuona Menba | Huang and Dai 92 TBL | 1560.06 |
고대히브리어
גֹּל [gôl]
남성형 명사 사발, 그릇, 등잔의 기름통, 슥4:2.
Tibetan
ka ru | bowl (ceramic) | Tibetan (Amdo:Zeku) | Sun J 85 Amdo | 778 |
Eastern Kiranti | ||||||
khore | bowl | Athpare (Rai) | Ebert 97 Athpare |
Naxi | ||||||
kʰwɤ˩ | bowl | Laze (Xiangjiao) | Michaud 06 NaLaze | 1131 |
설거지의 뜻은 무엇인가?
-거지 여러나라 말로 모두 그릇인데 발음이 조금씩 달라진다.
몽골어
ГҮЦ [구츠]
명사 그릇.
터키어
kase
그릇
거지
Tibetan
ka⁵³ ji⁵⁵ | bowl | Tibetan (Khams:Dege) | Sun H 91 ZMYY | 447.3 |
그릇은 bowl 담는 용기다.
그러나 원래 뜻은 그게 아니었다.
원래 무슨 말에서 출발한다?
쌀이나 곡식을 뜻하는 말인데 이것들을 담는 것 용기란 말로 변한 것이다.
우즈벡어
guruch [구루츠]
명사 쌀, 밥, 벼, 미곡(米穀), 대미(大米), 입쌀, 쌀알, 곡식(穀食)
kh ch 발음이 변화한 것이다.
구룩 그룩 그릇
Burmish
khuk⁵⁵ | bowl | n | Langsu (Luxi) | Huang and Dai 92 TBL | 0553.31 | |
khuk⁵⁵ | bowl (of cooked rice) | clf | Langsu (Luxi) | Huang and Dai 92 TBL | 0857.31 |
#5817 | kuk | RICE / GRAIN (CROP) |
그륵 그릅 굽 국 곡 곱 穀 곡식,곡
영어 grocery
grocery 미국식 [|groʊsəri] 영국식 [|grəʊsəri]
1. 식료품 잡화점
groc-가 바로 穀 곡식,곡의 고대음
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
우즈벡어
krupa
1.곡물 2.우박
발음 [ 크루파 ]
1.명사 곡물(穀物), 곡식(穀食)
2.명사 우박, 싸라기눈
그릇이 곡식이었다면 사발의 발 역시 먹는 밥과 관련된다.
Eastern Tani | ||||||
bar-bə | bowl | Damu | Sun J 93 Tani |
사발 鉢
국어사전
사발 (沙鉢)
[명사] 1. 사기로 만든 국그릇이나 밥그릇. 위는 넓고 아래는 좁으며 굽이 있다.
받침 ㅌ-->ㄷ-->ㄹ
팥-->밭-->밫-->밧
팥-->밭-->받-->발-->반-->완
팥-->받(받다 receive 의 어근)
힌디어
भंड [bhāṉḍ]
1.남성형 명사 그릇.
2.남성형 명사 위선자.
반-->완
भांड [bhā:ṉḍ]
1.남성형 명사 그릇.
2.남성형 명사 가게의 물건.
भाँड़ा [bhā:ṛā:] 바라
남성형 명사 그릇.
이것이 사발의 발이 된다.
일본어
はち [鉢]
1.주발; 사발; 바리때.
팥-->파티-->하찌
라틴어
vas[고전:와스] [교회:바스]
1.중성형 명사 그릇, 단지, 용기(容器)
2.중성형 명사 〔pl. vasa, órum [고어 vasum에서]〕
3.중성형 명사 즙기, 가구, 기구(器具).
Jingpho | ||||||
wan³³ | bowl | Jingpho | Liu 84 | |||
wan³³ | bowl | n | Jingpho | Huang and Dai 92 TBL | 0553.19 |
사발 鉢
국어사전
사발 (沙鉢)
[명사] 1. 사기로 만든 국그릇이나 밥그릇. 위는 넓고 아래는 좁으며 굽이 있다.
받침 ㅌ-->ㄷ-->ㄹ
밭-->밫-->밧
라틴어
vas[고전:와스] [교회:바스]
1.중성형 명사 그릇, 단지, 용기(容器)
2.중성형 명사 〔pl. vasa, órum [고어 vasum에서]〕
3.중성형 명사 즙기, 가구, 기구(器具).