우리M센터 무료 진료(M-CARE CLINIC) 안내

[광주이건]

[공지] 우리M센터 무료 진료(M-CARE CLINIC) 안내

안녕하세요. 우리M센터입니다. 이주민 및 주민분들을 위해 매주 화요일 저녁 무료 진료를 진행합니다. 예약 없이 방문 가능하오니 건강 관리에 도움이 필요하신 분들의 많은 이용 바랍니다.

1. 진료 안내

• 진료 일시: 매주 화요일 저녁 7:00 ~ 8:30

• 이용 대상: 누구나 (사전 예약 없이 방문 가능)

• 진료 내용:

  • 감기, 근육통, 피부질환 등 1차 진료

  • 필요한 경우 약 처방 및 투약

  • 병원 연계 상담

2. 오시는 길

• 장소: 우리M센터 (샤인빌 1층)

• 주소: 광주광역시 광산구 월전동 1105 샤인빌 1층 (평동산단로 5번길 142-1)

• 위치 참고:

  • 기존 'OK마트' 자리는 현재 없어졌으며, 'NANA 마트' 맞은편(현 'OK마트' 위치) 주변 샤인빌 건물 1층입니다.

  • 인근 공영주차장(월전동 1154) 및 원두공원 활용 가능

3. 다국어 안내 (Information for Foreign Nationals)

• English: You can receive free primary consultations for coughs, muscle pain, and skin conditions without an appointment. If needed, medication can be prescribed and provided, and referrals to hospitals are also available.

• Tiếng Việt: Bạn có thể nhận tư vấn chăm sóc ban đầu miễn phí cho các tình trạng như cảm lạnh, đau cơ, các bệnh về da mà không cần đặt lịch hẹn, và nếu cần, kê đơn thuốc và cấp phát thuốc, cũng như tư vấn chuyển viện cũng có sẵn.

• Русский: Вы можете бесплатно получить первичную медицинскую помощь при простуде, мышечных болях, кожных заболеваниях и других состояниях без предварительной записи. При необходимости также доступны выписка рецептов и выдача лекарств, а также консультации по направлению в больницу.

• Bahasa Indonesia: Anda dapat menerima perawatan primer gratis untuk pilek, nyeri otot, dan kondisi kulit tanpa janji temu, dan jika diperlukan, resep dan pemberian obat, serta konsultasi rujukan rumah sakit juga tersedia.

• 中文 / その他言語: 영어 및 기타 다국어 안내문은 첨부된 이미지를 참고해 주세요.