At the end of turn과 until the end of turn(+ this turn)의 고찰.

철저하게 영문법(이라고 하기엔 너무 쉽지만)적 고찰이다. 구분하기 편하게 설명하자면 At the "end of turn"의 end of turnd은 턴의 단 중 턴종료단("End of Turn Step")를 지칭한 것이고 Until the "end of turn" 은 말 그대로 turn의 끝을 지칭한 것이라 생각하면 된다. 후자가 turn의 끝을 지명한다는 의미로 해석되는 이유는 공식 룰의 314.2에 의해 그런식으로 분석된다. 단순히 At the end of turn과 Until the end of turn의 영어 해석만 뜯어봐도 해결이 가능하다. "끝"이라는 것이 매우 짧은 시간의 0차원 적인 것이 아니라 1차원 적으로 길이가 있다고 생각하면 "at"은 끝 자체의 시작 부분을 지칭하고 until은 그 끝 자체의 마지막 부분까지의 위치를 의미하게 되는 것이다. 다른 단계(phase)나 단(step)들에도 이런 적용이 가능하다. at the end of combat과 until the end of combat에도 이런 적용이 가능하지 않을까 생각한다.(사실 until the end of combat 사례를 본적이 없다..) ------------------------------------------------------ 312. 종료단계 End Phase 312.1. 종료단계는 턴종료와 정화의 두 단으로 성립된다. 313. 턴종료단 End of Turn Step 313.2. 선재한 "턴종료에" 방아쇠능력이 턴종료단의 시작에 이미 스택에 간 후에 "턴종료에" 방아쇠능력이 창출되거나 "턴종료에" 방아쇠능력을 지닌 카드가 판에 들어온다면, 그런 능력은 다음 턴의 종료단계까지 스택에 가지 않을 것이다. 달리 말해, 단은 "후진해서" 새로운 "턴종료에" 방아쇠능력이 스택에 갈 수 있도록 하지 않는다. 이는 "턴종료에"라고 하는 방아쇠능력에만 적용된다. 기한이 "턴종료까지"나 "이 턴에"라고 하는 지속효과에는 적용되지 않는다. (314항 "정화단" 참조.) If "at end of turn"-triggered abilities are created or if cards with "at end of turn"-triggered abilities come into play after preexisting ones have already gone on the stack at the beginning of the end of turn step, those abilities won't go on the stack until the next turn's end phase. In other words, the step doesn't "back up" so new "at end of turn"-triggered abilities can go on the stack. This only applies to triggered abilities that say "at end of turn." It doesn't apply to continuous effects whose durations say "until end of turn" or "this turn." (See rule 314, "Cleanup Step.") 314. 정화단 Cleanup Step 314.2. 카드를 버린 후, 다음의 행위가 동시적으로 일어난다: 모든 피해가 지속물에서 제거되고 모든 "턴종료까지"와 "이 턴에" 효과가 종료된다(이 게임 행위는 스택을 사용하지 않는다). After discarding, the following actions happen simultaneously: all damage is removed from permanents and all "until end of turn" and "this turn" effects end (this game action doesn't use the stack).