제16장 솔로몬의 여러 가지 잠언(계속)
28절. 패역한 자는 다툼을 일으키고 말쟁이는 친한 벗을 이간하느니라
“패역한 자”은 히브리어로“타흐푸카”인데“망령되이”를 뜻하는“하파크”에서 유래한 것으로“어리석음, 외고집, 망령됨. 패역함”을 뜻한다.
“다툼”은 히브리어로“마돈”인데“다투다, 경쟁하다,논쟁하다”를 뜻하는“딘”에서 유래한 것으로“경쟁, 싸움, 다툼, 분쟁”을 뜻한다.
“일으키고”는 히브리어“샬라흐”인데“훼방하다,발하다, 보내다, 흩어지다,뿌리다, 일으키다”를 뜻한다.
“말쟁이는 친한 벗을 이간하느니라”
“말쟁이”는 히브리어로“니르간”인데“굴러 조각나다”는 뜻의 사용하지 않는 어원에서 유래한 것으로“수다쟁이, 군말이 많은 사람, 중상자, 말하기를 좋아하는자”를 뜻한다(18:8, 26:20, 22).
“친한 벗”은 히브리어로“알루프”인데“친하게 지내다, 사귀다”를 뜻하는“알라프”에서 유래한 것으로“친밀한, 온유한, 순한 친구”를 뜻한다,
“이간하느니라”은 히브리어로“파라드”인데“나누어지다, 흩어지다, 분리하다, 갈라놓다, 분산하다”를 뜻한다.
이는 사람들의 만남 일상에서도 그렇지만 자기말만 내세우고 그가운데서 이를 도모하는자들의 옳지않음을 말하고,
신앙적으로는 항상가르치는 자의 자리에 않기를 좋아하는 종교지도자 강도권자의 패역(어리석은 생각을 잠재움)을 말한다.
'친한 벗' γείτων, ονος, ὁ, ἡ [게이톤]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
< 이웃, 친구, 눅14:12, 15:6,9, 요9:8.땅(마2:6, 막2:10, 행1:8), 세상(마5:13, 9:6, 막9:3), 흙(마13:5, 막4:5), 뭍(막6:47), 육지 (마4:1, 눅5:3, 요21:8), 지구(눅21:35), 지면 (계20:9), 천하(계16:14).>