[하와이 오아후섬, 호놀룰루/와이키키 주변지역] 『2025년 12월 ~ 2026년 1월』 주요 퍼레이드 및 거리행사 일정

[HI-Jenny]

[하와이 오아후섬, 호놀룰루/와이키키 주변지역] 

『2025년 12월 ~ 2026년 1월』 주요 퍼레이드 및 거리행사 일정

2025년 연말 및 2026년 새해를 맞이하는 하와이 오아후섬의 1월 주요 행사 일정을 정리했습니다.

마라톤, 평화 행진, 야시장 등 다양한 이벤트가 예정되어 있으니, 참여하시거나 근처를 방문하실 분들은 교통 통제 시간을 꼭 확인하세요!

🎄 2025년 12월 오아후섬 주요 퍼레이드 및 길거리 행사 일정

December 2, 2025 Tuesday 6:00 AM Event Starts 2:00 PM Event Ends (Approximate)	FORT STREET MALL OPEN MARKET sponsored by Fort Street Mall BIDA. The event is expected to have 200 participants.  It will be on Fort Street Mall from King St. to Hotel St. Contact: Ed Korybski: 441-4995. E-mail: ed@fortstbid.org For more info, visit their website: https://fortstreetmall.org/ This permit application has been approved.
December 4, 2025 Thursday  5:00 PM Lanes Close 8:00 PM Lanes Reopen  (Approximate)	KAIMUKI CHRISTMAS PARADE sponsored by Kaimuki Business & Professional Association. The event is expected to have 1,500 marchers, 30 vehicles & 3 bands. It will start at St. Louis HS/Chaminade University grounds, to Waialae Ave., to Koko Head Ave., to end at Municipal Parking Lot. Parade will be on makai half of Waialae Ave., mauka half to be contraflowed from 3rd Ave to Koko Head Ave. Lane closures begin at 5 pm. Contact: Jon Brunold 633-1046. Email:jon@kbmresorts.com This permit application has been approved.
December 5, 2025 Friday 6:00 AM Event Starts 2:00 PM Event Ends (Approximate)	FORT STREET MALL OPEN MARKET sponsored by Fort Street Mall BIDA. The event is expected to have 200 participants.  It will be on Fort Street Mall from King St. to Hotel St. Contact: Ed Korybski: 441-4995. E-mail: ed@fortstbid.org For more info, visit their website: https://fortstreetmall.org/ This permit application has been approved.
December 5, 2025 Friday  5:30 PM Lanes Close 8:00 PM Lanes Reopen  (Approximate)	WAHIAWA TOWN SANTA PARADE sponsored by Wahiawa Community Business Association. The event is expected to have 1500 marchers, 100 vehicles, 5 bands, and 25 floats. It will start at Ka'ala Elementary School, to California Ave., and end at Fred Wright Park.  Contact: Marcia Sumile 348-2238, Email: marciasumile@gmail.com This permit application has been approved.
December 6, 2025 Saturday 8:30 AM Roads Close 11:00 AM Roads Reopen (Approximate)	MILILANI HOLIDAY PARADE sponsored by Mililani Lions Club. The event is expected to have 1,500 marchers, 80 vehicles, 5 floats, and 2 bands.  It will start at Mililani High School, to Kipapa Dr., to Moenamanu St., to Kuahelani Ave, to Meheula Pkwy., to Lanikuhana Ave., to Mililani Town Center, to end at Mililani Town Center. Contact: Bud Jenkins 349-1650, Email: budjenkins@hawaii.rr.com This permit application has been approved.
December 6, 2025 Saturday 9:00 AM Roads Close 12:30 PM Roads Reopen (Approximate)	KANEOHE CHRISTMAS PARADE ponsored by Kaneohe Christmas Parade Inc. The event is expected to have 1,800 marchers, 56 vehicles, 23 floats, & 7 bands. It will start at Windward Mall at Haiku Rd., to Kamehameha Hwy., to Kaneohe Bay Dr., to end at Castle High School. Contact: Janice Lai 457-0166, Email: kaneohechristmasparade@yahoo.com This permit application has been approved.
December 6, 2025 Saturday 10:30 AM Roads Close 12:00 PM Roads Reopen  (Approximate)	STREET BIKERS UNITED-TOYS FOR TOTS CARAVAN sponsored by Street Bikers United Hawaii/The Toy Parade Inc. The event is expected to have 4,000 motorcycles.  It will start at Magic Island, to Ala Moana Blvd., to Kalakaua Ave., to Monsarrat Ave., to Waikiki Shell Lots 1 and 4. Contact: Ray Pagan 282-6419 Email: onerican@raypagan.com This permit application has been approved.
December 6, 2025 Saturday 11:00 AM Roads Close 11:00 PM Roads Reopen (Approximate)	KAPOLEI CITY LIGHTS HOOLAULEA sponsored by City and County of Honolulu. The event is expected to have 4,000+participants. It will close Uluohia St. from Kamaaha Ave. to Haumea St., Kamaaha Ave. from Alohikea St. to Uluohia St., Alohikea St. from Ala Kahawai St. to Kamaaha Ave., and Ala Kahawai St. from Uluohia St. to Alohikea St. Contact: Laura Thielen 768-3003, E-mail: parks@honolulu.gov This permit application has been approved.
December 6, 2025 Saturday 4:00 PM Roads Close 8:00 PM Roads Reopen (Approximate)	KAPOLEI CITY LIGHTS PARADE sponsored by City and County of Honolulu. Lane closures on Fort Barrette begin at 3:30pm and on Kapolei Parkway beginning at 4pm. It will start at Fort Barrette/Kapolei Parkway, west on Kapolei Parkway (mauka side), to end at Kealakapu St. One (1) lane will be contraflowed on Kapolei Parkway for west bound traffic from Ft Barrette to Kunehi St. Contact: Laura Thielen 768-3003, E-mail: parks@honolulu.gov This permit application has been approved.
December 7, 2025 Sunday 4:00 PM Roads Close 6:00 PM Roads Reopen  (Approximate)	MANOA COMMUNITY CHRISTMAS PARADE sponsored by East Manoa Lions Club. The event is expected to have 1,100 marchers, 12 vehicles, & 5 bands.  It will start at Noelani School., to Woodlawn Dr, to Kolowalu St., to East Manoa Rd., to Lowrey Ave., to Manoa Rd., to Manoa Park finish.  Contact: Garrett Ogawa 271-1431, E-mail: liongarrettogawa@gmail.com This permit application has been approved.
December 7, 2025 Sunday  4:00 PM Roads Close 6:00 PM Roads Reopen (Approximate)	PEARL CITY CHRISTMAS PARADE  sponsored by Pearl City Shopping Center. The event is expected to have 500 marchers, 9 vehicles, 1 band & 20 floats.  It will start at Momilani Elementary School, to Hookiekie St., to Hoomoana St., to Hoolaulea St., to end at Pearl City Shopping Center.  Contact:  Barry Villamil 217-1657, E-mail:barry@mypearlcity.com This permit application has been approved.
December 7, 2025 Sunday 5:30 PM Road Closes 7:30 PM Road Reopens (Approximate)	PEARL HARBOR MEMORIAL ANNIVERSARY PARADE sponsored by Pearl Harbor Tours LLC. The event is expected to have 3,000 marchers, 60 vehicles, 6 floats, & 10 bands.  It will start at Ft. DeRussy, to Kalakaua Ave., to end at Kapahulu/Kalakaua/Monsarrat Aves. grassy area fronting the Honolulu Zoo.  Contact: Fabian Tuimaunei 754-6380, Email: fua@pearlharbortours.com For more info, check out their website: http://www.pearlharborparade.org/ This permit application has been approved.
December 9, 2025 Tuesday 6:00 AM Event Starts 2:00 PM Event Ends (Approximate)	FORT STREET MALL OPEN MARKET sponsored by Fort Street Mall BIDA. The event is expected to have 200 participants.  It will be on Fort Street Mall from King St. to Hotel St. Contact: Ed Korybski: 441-4995. E-mail: ed@fortstbid.org For more info, visit their website: https://fortstreetmall.org/ This permit application has been approved.
December 11, 2025 Thursday 6:30 PM Lanes Close 7:30 PM Lanes Reopen (Approximate)	KAPAHULU-MOILIILI CHRISTMAS PARADE   sponsored by Kapahulu-Moiliili Lions Club. The event is expected to have 250 marchers & 5-8 vehicles.  It will start at Kuhio Elementary School, to King St., to Beretania St., to end at Isenberg St., fronting the Old Stadium Park.  Contact: Glen Takamori 479-7139 Fax:  532-0110 Email: glen@mutualunderwriters.com This permit application has been approved.
December 12, 2025 Friday 6:00 AM Event Starts 2:00 PM Event Ends (Approximate)	FORT STREET MALL OPEN MARKET sponsored by Fort Street Mall BIDA. The event is expected to have 200 participants.  It will be on Fort Street Mall from King St. to Hotel St. Contact: Ed Korybski: 441-4995. E-mail: ed@fortstbid.org For more info, visit their website: https://fortstreetmall.org/ This permit application has been approved.
December 12, 2025 Friday 5:30 PM Road Closes 9:00 PM Road Reopens (Approximate)	HALEIWA TOWN CHRISTMAS PARADE sponsored by North Shore Chamber of Commerce. The event is expected to have 500 marchers, 50 vehicles, & 4 bands. It will start at Weed Circle, to Kamehameha Hwy., thru Haleiwa Town, to end at Haleiwa Beach Park. Contact: Erica Lehmkuhl 271-4142 Email: info@gonorthshore.org This permit application has been approved.
December 13, 2025 Saturday 4:30 AM Roads Close 8:30 AM Roads Reopen (Approximate)	ANNUAL KALAKAUA MERRIE MILE RUN  sponsored by Honolulu Marathon Association. The event is expected to have 2,000 runners.  Lane closures will begin at 4:30AM. It will start at Monsarrat Ave., eastbound, to Kalakaua Ave., u-turn fronting Hyatt Regency, to Kalakaua Ave. to end at Queen's Beach. Contact: JJ Johnson 782-2161.  Honolulu Marathon Assn. 734-7200 Fax: 732-7057  For more info, visit their website:  http://www.honolulumarathon.org/ This permit application has been approved.
December 13, 2025 Saturday 8:00 AM Lanes Close 10:30 AM Lanes Reopen (Approximate)	AIEA COMMUNITY ASSOCIATION CHRISTMAS PARADE sponsored by Aiea Community Association. The event is expected to have 450 marchers, 35 vehicles, & 3 bands.  It will start at Pearlridge Elem School Parking lot , to Moanalua Rd., to Kaamilo St., to Ulune St., to Halewiliko St., to end at Aiea Library on Halewiliko St.  Contact: Claire Tamamoto 429-1282  E-mail: claire2164@gmail.com This permit application has been submitted.
December 13, 2025 Saturday 9:00 AM Lanes Close 11:30 AM Lanes Reopen (Approximate)	WAIANAE COAST CHRISTMAS PARADE sponsored by Waianae Coast Rotary Club. The event is expected to have 1,000 marchers, 30 vehicles, 5 bands. It will start at Waianae Boat Harbor, to Farrington Hwy., to end at Waianae Mall. Contact: Anson O. Rego 696-7061 Fax: 696-7765 Email: lawyers@regonakoalaw.com This permit application has been approved.
December 13, 2025 Saturday 9:00 AM Lanes Close 11:30 AM Lanes Reopen (Approximate)	WAIMANALO CHRISTMAS PARADE sponsored by Hawaii Pau Riders. The event is expected to have 250 marchers, 10 vehicles, 5 floats & 2 bands. It will start at Kumuhau St./Humunuiki St., to Humunuiki St., to Kalanianaole Hwy., to end at Waimanalo Beach Park. Lane closures begin at 8:45 am. Contact: Leiala Cook 561-6580, E-mail: hawaiipauriders@gmail.com This permit application has been approved.
December 13, 2025 Saturday 1:00 PM Lanes Close 12:00 AM Lanes Reopen (Approximate)	CHRISTMAS ON THE AVENUE sponsored sponsored by Ahupua'a O Nanakuli Homestead. The event is expected to have 5,000 participants. It will close Nanakuli Ave. between Mano Ave and Pililaau Ave. Contact: Josiah Hoohuli 445-5357 Email: chair@nanakulichristmas.com This permit application has been approved.
December 14, 2025 Sunday 2:30 AM Roads Close 4:00 PM Roads Reopen (Approximate)	HONOLULU MARATHON sponsored by Honolulu Marathon Association. They expect to have 15,000+ runners.  It will start on Ala Moana Blvd., near Queen St., to Ala Moana Blvd., ewa bound, to Nuuanu Ave., to King St., to Kapiolani Blvd., to Piikoi St., to Ala Moana Blvd., to Kalakaua Ave., to Monsarrat Ave., to Paki Ave., to Diamond Hd. Rd., to 18th Ave., to Kilauea Ave., to Waialae Ave., to Kalanianaole Hwy., to Hawaii Kai Dr., to Keahole St. to Kalanianaole Hwy., to Kealaolu Ave., to Kahala Ave., to Diamond Head Rd., to Kalakaua Ave., end at Honolulu Marathon finish/Kapiolani Bandstand. Roadways closed: 1)H1 Freeway closed at Waialae Ave. off ramp to Aina Koa Ave., 2)Kalanianaole Hwy., makai half closed for runners, between Aina Koa Ave. & Kawaihae St., mauka half converted to contra flow, 3)Kalanianaole Hwy., all lanes closed, between Kawaihae St. & Keahole St., Contact: JJ Johnson 782-2161.  Honolulu Marathon Assn. 734-7200 Fax: 732-7057  For more info, visit their website:  http://www.honolulumarathon.org/ This permit application has been approved.
December 16, 2025 Tuesday 6:00 AM Event Starts 2:00 PM Event Ends (Approximate)	FORT STREET MALL OPEN MARKET sponsored by Fort Street Mall BIDA. The event is expected to have 200 participants.  It will be on Fort Street Mall from King St. to Hotel St. Contact: Ed Korybski: 441-4995. E-mail: ed@fortstbid.org For more info, visit their website: https://fortstreetmall.org/ This permit application has been approved.
December 17, 2025 Wednesday 6:00 PM Lane closes 8:00 PM Lane reopens (Approximate)	CHABAD OF HAWAII (CHANUKAH) CAR MENORAH PARADE sponsored by Chabad Lubavich of Hawaii. This is a first amendment event and is expected to have 25-30 vehicles.  It will start at Kaimuki High School, to Kapiolani Blvd., to Alapai St., to Beretania St.,  to Bishop St., to Ala Moana Blvd., to Kalakaua Ave., to Kapahulu Ave., to Kuhio Ave., to Namahana St., to Ala Wai Blvd., to Keoniana St., to Kalakaua Ave., and to end at King Kalakaua Park.  Contact:  Pearl Krasnjansky, Email: pearlkras@gmail.com  This permit application has been submitted.
December 18, 2025 Thursday 6:00 AM Event Starts 2:00 PM Event Ends (Approximate)	FORT STREET MALL CHRISTMAS FAIR sponsored by Fort Street Mall BIDA. The event is expected to have 500 participants.  It will be on Fort Street Mall from King St. to Hotel St. Contact: Ed Korybski: 441-4995. E-mail: ed@fortstbid.org For more info, visit their website: https://fortstreetmall.org/ This permit application has been approved.
December 19, 2025 Friday 6:00 AM Event Starts 2:00 PM Event Ends (Approximate)	FORT STREET MALL OPEN MARKET sponsored by Fort Street Mall BIDA. The event is expected to have 200 participants.  It will be on Fort Street Mall from King St. to Hotel St. Contact: Ed Korybski: 441-4995. E-mail: ed@fortstbid.org For more info, visit their website: https://fortstreetmall.org/ This permit application has been approved.
December 20, 2025 Saturday 8:00 AM Lanes Close 11:30 AM Lanes Reopen (Approximate)	EWA BEACH LIONS CLUB CHRISTMAS PARADE sponsored by Ewa Beach Lions Club. The event is expected to have 300 marchers, 45 vehicles, 10 floats & 2 bands. It will start at Campbell High School Parking Lot, to North Rd., to Ft. Weaver Rd., to Kuhina St., to Hanakahi St., to North Rd., to end at Campbell High School Parking Lot. Contact: Jackie Torres 277-0829 E-mail:gjtor@aol.com This permit application has been submitted.
December 20, 2025 Saturday 2:00 PM Lanes Close 3:00 PM Lanes Reopen (Approximate)	OLOMANA CHRISTMAS PARADE sponsored by Olomana Community Association. The event is expected to have 50+ marchers, 6 vehicles & 1 band.  It will start at Maunawili Elementary School, to Ulupii St., to Ulupuni St., to Uluohao St.,  to Uluhala St., to Ulupuni St., to Ulukou St., end at Maunawili Elem School.  Contact:  Monique Canouico 230-4190, Email: frogerity@gmail.com  This permit application has been approved.
December 20, 2025 Saturday 6:30 PM Event Starts 8:00 PM Event Ends (Approximate)	MOANALUA CHRISTMAS PARADE sponsored by Called Ministry Inc. The event is expected to have 300 participants.  It will start at Moanalua High School parking lot, to Ala Ilima St., to Ala Lilikoi St., to Likini St., to Ala Napuunani St., , to end at Moanalua High School parking lot.  Contact: Landon Mauricio 728-7775  E-mail: landon@calledministry.org  This permit application has been approved.
December 23, 2025 Tuesday 6:00 AM Event Starts 2:00 PM Event Ends (Approximate)	FORT STREET MALL OPEN MARKET sponsored by Fort Street Mall BIDA. The event is expected to have 200 participants.  It will be on Fort Street Mall from King St. to Hotel St. Contact: Ed Korybski: 441-4995. E-mail: ed@fortstbid.org For more info, visit their website: https://fortstreetmall.org/ This permit application has been approved.
December 30, 2025 Tuesday 6:00 AM Event Starts 2:00 PM Event Ends (Approximate)	FORT STREET MALL OPEN MARKET sponsored by Fort Street Mall BIDA. The event is expected to have 200 participants.  It will be on Fort Street Mall from King St. to Hotel St. Contact: Ed Korybski: 441-4995. E-mail: ed@fortstbid.org For more info, visit their website: https://fortstreetmall.org/ This permit application has been approved.

◎한글설명(위 박스 내용과 아래 한글 설명을 함께 참고해주세요.)

날짜	시간	행사명	장소 및 경로	예상 참가자
12/2 (화)	6:00 AM - 2:00 PM	포트 스트리트 몰 오픈 마켓	포트 스트리트 몰 (킹 스트리트 → 호텔 스트리트)	200명
12/4 (목)	5:00 PM - 8:00 PM (차선 통제)	카이무키 크리스마스 퍼레이드	세인트 루이스 고등학교 출발, 와이알라이/코코 헤드 애비뉴 경유, 시립 주차장 종료.	1,500명 행진
12/5 (금)	6:00 AM - 2:00 PM	포트 스트리트 몰 오픈 마켓	포트 스트리트 몰 (킹 스트리트 → 호텔 스트리트)	200명
12/5 (금)	5:30 PM - 8:00 PM (차선 통제)	와히아와 타운 산타 퍼레이드	카알라 초등학교 출발, 캘리포니아 애비뉴 경유, 프레드 라이트 공원 종료.	1,500명 행진
12/6 (토)	8:30 AM - 11:00 AM (도로 통제)	밀릴라니 홀리데이 퍼레이드	밀릴라니 고등학교 출발 → 밀릴라니 타운 센터 종료.	1,500명 행진
12/6 (토)	9:00 AM - 12:30 PM (도로 통제)	카네오헤 크리스마스 퍼레이드	윈드워드 몰(하이쿠 로드) 출발 → 카메하메하 하이웨이 경유 → 캐슬 고등학교 종료.	1,800명 행진
12/6 (토)	10:30 AM - 12:00 PM (도로 통제)	스트리트 바이커스 유나이티드 카라반	매직 아일랜드 출발 → 알라 모아나/칼라카우아 애비뉴 경유 → 와이키키 쉘 종료.	4,000대 오토바이
12/6 (토)	11:00 AM - 11:00 PM (도로 통제)	카폴레이 시티 라이츠 홀라울레아	울루오히아 스트리트 등 카폴레이 내 일부 도로 폐쇄.	4,000명 이상
12/6 (토)	4:00 PM - 8:00 PM (도로 통제)	카폴레이 시티 라이츠 퍼레이드	포트 바렛/카폴레이 파크웨이 출발 → 카폴레이 파크웨이 서쪽으로 행진 → 케아라카푸 스트리트 종료.	N/A
12/7 (일)	4:00 PM - 6:00 PM (도로 통제)	마노아 커뮤니티 크리스마스 퍼레이드	노엘라니 초등학교 출발 → 이스트 마노아 로드 경유 → 마노아 공원 종료.	1,100명 행진
12/7 (일)	4:00 PM - 6:00 PM (도로 통제)	펄 시티 크리스마스 퍼레이드	모밀라니 초등학교 출발 → 후키에키에/후모아나 스트리트 경유 → 펄 시티 쇼핑센터 종료.	500명 행진
12/7 (일)	5:30 PM - 7:30 PM (도로 통제)	진주만 기념일 퍼레이드	포트 드루시 출발 → 칼라카우아 애비뉴 경유 → 호놀룰루 동물원 앞 잔디밭 종료.	3,000명 행진
12/9 (화)	6:00 AM - 2:00 PM	포트 스트리트 몰 오픈 마켓	포트 스트리트 몰 (킹 스트리트 → 호텔 스트리트)	200명
12/11 (목)	6:30 PM - 7:30 PM (차선 통제)	카파훌루-모이릴리 크리스마스 퍼레이드	쿠히오 초등학교 출발 → 킹/베레타니아 스트리트 경유 → 올드 스타디움 공원 앞 종료.	250명 행진
12/12 (금)	6:00 AM - 2:00 PM	포트 스트리트 몰 오픈 마켓	포트 스트리트 몰 (킹 스트리트 → 호텔 스트리트)	200명
12/12 (금)	5:30 PM - 9:00 PM (도로 통제)	할레이바 타운 크리스마스 퍼레이드	위드 서클 출발 → 카메하메하 하이웨이 경유 → 할레이바 비치 공원 종료.	500명 행진
12/13 (토)	4:30 AM - 8:30 AM (도로 통제)	연례 칼라카우아 메리 마일 런	몬사랏 애비뉴 출발 → 칼라카우아 애비뉴 순환 → 퀸즈 비치 종료.	2,000명 주자
12/13 (토)	8:00 AM - 10:30 AM (차선 통제)	아이에아 커뮤니티 크리스마스 퍼레이드	펄리지 초등학교 주차장 출발 → 모아날루아 로드 경유 → 아이에아 도서관 종료.	450명 행진
12/13 (토)	9:00 AM - 11:30 AM (차선 통제)	와이아나이 코스트 크리스마스 퍼레이드	와이아나이 보트 항구 출발 → 패링턴 하이웨이 경유 → 와이아나이 몰 종료.	1,000명 행진
12/13 (토)	9:00 AM - 11:30 AM (차선 통제)	와이마날로 크리스마스 퍼레이드	쿠무하우 스트리트 출발 → 칼라니아나올레 하이웨이 경유 → 와이마날로 비치 공원 종료.	250명 행진
12/13 (토)	1:00 PM - 12:00 AM (차선 통제)	크리스마스 온 더 애비뉴	나나쿨리 애비뉴(마노 애비뉴 → 필릴라아우 애비뉴) 폐쇄.	5,000명 참가
12/14 (일)	2:30 AM - 4:00 PM (도로 통제)	호놀룰루 마라톤	알라 모아나 블러바드 출발 → 다이아몬드 헤드 로드 → 칼라니아나올레 하이웨이 경유 → 카피올라니 밴드스탠드 종료.	15,000명 이상 주자
12/16 (화)	6:00 AM - 2:00 PM	포트 스트리트 몰 오픈 마켓	포트 스트리트 몰 (킹 스트리트 → 호텔 스트리트)	200명
12/17 (수)	6:00 PM - 8:00 PM (차선 통제)	하와이 하누카 카 메노라 퍼레이드	카이무키 고등학교 출발 → 칼라카우아 애비뉴 경유 → 킹 칼라카우아 공원 종료.	25~30대 차량
12/18 (목)	6:00 AM - 2:00 PM	포트 스트리트 몰 크리스마스 페어	포트 스트리트 몰 (킹 스트리트 → 호텔 스트리트)	500명
12/19 (금)	6:00 AM - 2:00 PM	포트 스트리트 몰 오픈 마켓	포트 스트리트 몰 (킹 스트리트 → 호텔 스트리트)	200명
12/20 (토)	8:00 AM - 11:30 AM (차선 통제)	에와 비치 라이언스 클럽 크리스마스 퍼레이드	캠벨 고등학교 주차장 출발 → 포트 위버 로드 경유 → 캠벨 고등학교 주차장 종료.	300명 행진
12/20 (토)	2:00 PM - 3:00 PM (차선 통제)	올로마나 크리스마스 퍼레이드	마우나윌리 초등학교 출발 → 울루피이 스트리트 순환 → 마우나윌리 초등학교 종료.	50명 이상 행진
12/20 (토)	6:30 PM - 8:00 PM	모아나루아 크리스마스 퍼레이드	모아나루아 고등학교 주차장 출발 → 알라 일리마 스트리트 순환 → 모아나루아 고등학교 주차장 종료.	300명 참가
12/23 (화)	6:00 AM - 2:00 PM	포트 스트리트 몰 오픈 마켓	포트 스트리트 몰 (킹 스트리트 → 호텔 스트리트)	200명
12/30 (화)	6:00 AM - 2:00 PM	포트 스트리트 몰 오픈 마켓	포트 스트리트 몰 (킹 스트리트 → 호텔 스트리트)	200명

🏃‍♀️ 2026년 1월 오아후섬 주요 마라톤 및 길거리 행사 일정

January 1, 2026 Thursday 7:00 AM Lane Closes 9:00 AM Lane Reopens (Approximate)	BOSETTI 10K RUN sponsored by the Mid-Pacific Road Runners Club. The run is expected to have 200 runners.  It will start at Kalama Community Park,  to Kealahou St, to Ipuai St., to Honokahua St., to Mokuhano St., to Kealahou St., to Hawaii Kai Dr, to Lunalilo Home Rd,  turn around near Kamilo'iki Neighborhood Park, and return via same route, end at Kalama Community Park. No lanes will be closed, only coning at start/finish area starting 6:30 am.  Contact: Susan Block 728-0876 E-mail: sblock50@hotmail.com This permit application has been submitted.
January 1, 2026 Thursday 8:00 AM Lane Closes 10:00 AM Lane Reopens (Approximate)	LANIKAI WOES DAY RUN/PARADE sponsored by the Lanikai Community Association.  The run is expected to have 75 runners.  Parade will consist of 20 marchers, 5 vehicles and 5 floats.  The event will start at Aalapapa Drive to Mokulua Drive and return to Aalapapa Drive. Contact:  Alex Gutierrez 459-5454 E-mail: alexgutierrezu@hotmail.com  This permit application has been approved.
January 2, 2026 Friday 6:00 AM Event Starts 2:00 PM Event Ends (Approximate)	FORT STREET MALL OPEN MARKET sponsored by Fort Street Mall BIDA. The event is expected to have 200 participants.  It will be on Fort Street Mall from King St. to Hotel St. Contact: Ed Korybski: 441-4995. E-mail: ed@fortstbid.org For more info, visit their website: https://fortstreetmall.org/ This permit application has been submitted.
January 4, 2026 Sunday 7:00 AM Race Starts 9:30 AM Race Finishes (Approximate)	BOB & RON'S MANOA 5K RUN  sponsored by the Mid-Pacific Road Runners Club. The run is expected to have 200 runners.  It will start at Manoa Rec Center, to Pawaina St., to Pakanu St., to East Manoa Rd., to ., to Oahu Ave., to Lowrey Ave and end at Manoa Valley District Park near Kaaipu Ave. No lanes will be closed, only coning at start/finish area starting 6:30 am. Contact: Susan Block 728-0876 E-mail: sblock50@hotmail.com This permit application has been submitted.
January 6, 2026 Tuesday 6:00 AM Event Starts 2:00 PM Event Ends (Approximate)	FORT STREET MALL OPEN MARKET sponsored by Fort Street Mall BIDA. The event is expected to have 200 participants.  It will be on Fort Street Mall from King St. to Hotel St. Contact: Ed Korybski: 441-4995. E-mail: ed@fortstbid.org For more info, visit their website: https://fortstreetmall.org/ This permit application has been submitted.
January 9, 2026 Friday 6:00 AM Event Starts 2:00 PM Event Ends (Approximate)	FORT STREET MALL OPEN MARKET sponsored by Fort Street Mall BIDA. The event is expected to have 200 participants.  It will be on Fort Street Mall from King St. to Hotel St. Contact: Ed Korybski: 441-4995. E-mail: ed@fortstbid.org For more info, visit their website: https://fortstreetmall.org/ This permit application has been submitted.
January 13, 2026 Tuesday 6:00 AM Event Starts 2:00 PM Event Ends (Approximate)	FORT STREET MALL OPEN MARKET sponsored by Fort Street Mall BIDA. The event is expected to have 200 participants.  It will be on Fort Street Mall from King St. to Hotel St. Contact: Ed Korybski: 441-4995. E-mail: ed@fortstbid.org For more info, visit their website: https://fortstreetmall.org/ This permit application has been submitted.
January 16, 2026 Friday 6:00 AM Event Starts 2:00 PM Event Ends (Approximate)	FORT STREET MALL OPEN MARKET sponsored by Fort Street Mall BIDA. The event is expected to have 200 participants.  It will be on Fort Street Mall from King St. to Hotel St. Contact: Ed Korybski: 441-4995. E-mail: ed@fortstbid.org For more info, visit their website: https://fortstreetmall.org/ This permit application has been submitted.
January 16, 2026 Friday 9:30 AM Event Starts 12:00 PM Event Ends (Approximate)	ONIPA'A PEACE MARCH 2026 sponsored by Queens Court, LLC. The event is expected to have 4,000+ marchers.  It will start at Mauna Ala to Nuuanu Ave., to Beretania St., to Richards St., to S. King St., to end at Iolani Palace. Lane closures start at 9:30 am. Contact: Lori Parizal (808) 430-1778.  This permit application has been submitted.
January 17, 2026 Saturday 6:30 AM Event Starts 11:00 AM Event Ends (Approximate)	AKAHAI HALF MARATHON sponsored by Aloha Racing LLC. The event is expected to have 500 runners.  It will start at Wai Kai, to Keoneula Blvd.,to Kamakana St., to Geiger Rd., to Franklin D Roosevelt Ave., to Coral Sea Rd., and to return via same route to end at Wai Kai. Contact: D Wiedeman 724-7932 E-mail: events@aloharacing.com For more info, visit their website: www.aloharacing.com This permit application has been submitted.

January 17, 2026 Saturday 9:30 AM Event Starts 12:00 PM Event Ends (Approximate)	ONIPA'A PEACE MARCH sponsored by Mutual Aid Ka Lahui. The event is expected to have 7,000+ marchers.  It will start at Mauna Ala to Nuuanu Ave., to Beretania St., to Richards St., to S. King St., to end at Iolani Palace. Lane closures start at 9:30 am. Contact: Rhonda Vincent (808) 352-4116. This permit application has been submitted.
January 17-18, 2026 Saturday-Sunday 6:00 AM Lanes Close 8:00 AM Lanes Reopen  (Approximate)	HURT TRAIL 100 sponsored by HURT. The event is expected to have 135 participants.  It will start at Hawaii Nature Center via trail to Paradise Park in Manoa, via trail to Jackass Ginger, back to Hawaii Nature Center, loop endurance course, end at start/finish area.  Two road crossings per 20 mile loop: 1.  Nahuina/Tantalus Dr.  2.  Moleka Trail/Manoa Cliffs Trail. No lanes will be closed, only periodic crossings of runners. Contact: Marian Yasuda (808) 221-5171 Email: marian.yasuda@hurthawaii.com This permit application has been submitted.
January 18, 2026 Sunday 5:30 AM Event Starts 9:30 AM Event Ends (Approximate)	CHAPSON DIAMOND HEAD DASH 8K RUN sponsored by Mid-Pacific Road Runners Club. The event is expected to have 250 runners. It will start at Monsarrat Ave. near Waikiki Shell Lot 1, to Kalakaua Ave., to Diamond Head Rd., to Paikau Rd., to Diamond Head Rd., and return via same route to end at Kapiolani Park near the ewa-most turnaround.  Contact: Susan Block 728-0876 E-mail: sblock50@hotmail.com This permit application has been submitted.
January 20, 2026 Tuesday 6:00 AM Event Starts 2:00 PM Event Ends (Approximate)	FORT STREET MALL OPEN MARKET sponsored by Fort Street Mall BIDA. The event is expected to have 200 participants.  It will be on Fort Street Mall from King St. to Hotel St. Contact: Ed Korybski: 441-4995. E-mail: ed@fortstbid.org For more info, visit their website: https://fortstreetmall.org/ This permit application has been submitted.
January 23, 2026 Friday 6:00 AM Event Starts 2:00 PM Event Ends (Approximate)	FORT STREET MALL OPEN MARKET sponsored by Fort Street Mall BIDA. The event is expected to have 200 participants.  It will be on Fort Street Mall from King St. to Hotel St. Contact: Ed Korybski: 441-4995. E-mail: ed@fortstbid.org For more info, visit their website: https://fortstreetmall.org/ This permit application has been submitted.
January 25, 2026 Sunday 5:00 AM Road Closes 9:00 AM Road Reopens (Approximate)	HAWAII PACIFIC HEALTH WOMEN'S 10K RUN sponsored by Hawaii Pacific Health. The event is expected to have 2,000 runners.  The event will start near Kapiolani Park Band Stand on Kalakaua Ave., to Diamond Head Rd., to Kahala Ave.,  to Paikau St., to Diamond Head Rd., to 22nd Ave., to Kilauea Ave.,  to Elepaio St., to Kahala Ave., to Diamond Head Rd., to Kalakaua Ave.,  to end at the Honolulu Marathon finish line. 5K RUN: Start near Kapiolani Park Band Stand on Kalakaua Ave., to Diamond Head Rd, u-turn at last lookout, finish at Marathon Finish Line. Contact:  KC Carlberg 371-4532, E-mail: info@nawahineracinghi.com   This permit application has been submitted.
January 27, 2026 Tuesday 6:00 AM Event Starts 2:00 PM Event Ends (Approximate)	FORT STREET MALL OPEN MARKET sponsored by Fort Street Mall BIDA. The event is expected to have 200 participants.  It will be on Fort Street Mall from King St. to Hotel St. Contact: Ed Korybski: 441-4995. E-mail: ed@fortstbid.org For more info, visit their website: https://fortstreetmall.org/ This permit application has been submitted.
January 30, 2026 Friday 6:00 AM Event Starts 2:00 PM Event Ends (Approximate)	FORT STREET MALL OPEN MARKET sponsored by Fort Street Mall BIDA. The event is expected to have 200 participants.  It will be on Fort Street Mall from King St. to Hotel St. Contact: Ed Korybski: 441-4995. E-mail: ed@fortstbid.org For more info, visit their website: https://fortstreetmall.org/ This permit application has been submitted.
January 31, 2026 Saturday 3:00 PM Event Starts 9:00 PM Event Ends (Approximate)	HONG KONG TEMPLE STREET NIGHT MARKET sponsored by Fort Street Mall BIDA. The event is expected to have 200 participants.  It will be on Fort Street Mall from King St. to Hotel St. Contact: Ed Korybski: 441-4995. E-mail: ed@fortstbid.org For more info, visit their website: https://fortstreetmall.org/ This permit application has been submitted.

◎한글설명(위 박스 내용과 아래 한글 설명을 함께 참고해주세요.)

날짜	시간	행사명	장소 및 경로	예상 참가자
1/1 (목)	7:00 AM - 9:00 AM (차선 통제)	보세티 10K 달리기 (BOSETTI 10K RUN)	칼라마 커뮤니티 공원 출발, 하와이 카이 드라이브 순환 후 공원 종료. (출발/종료 지점에 콘 설치만 진행)	200명
1/1 (목)	8:00 AM - 10:00 AM (차선 통제)	라니카이 워즈 데이 달리기/퍼레이드 (LANIKAI WOES DAY RUN/PARADE)	아알라파파 드라이브 → 모쿨루아 드라이브 순환.	달리기 75명, 퍼레이드 20명 행진
1/2 (금)	6:00 AM - 2:00 PM	포트 스트리트 몰 오픈 마켓	포트 스트리트 몰 (킹 스트리트 → 호텔 스트리트)	200명
1/4 (일)	7:00 AM - 9:30 AM	밥 & 론의 마노아 5K 달리기 (BOB & RON'S MANOA 5K RUN)	마노아 레크리에이션 센터 출발 → 마노아 계곡 지구 공원 종료. (출발/종료 지점에 콘 설치만 진행)	200명
1/6 (화)	6:00 AM - 2:00 PM	포트 스트리트 몰 오픈 마켓	포트 스트리트 몰 (킹 스트리트 → 호텔 스트리트)	200명
1/9 (금)	6:00 AM - 2:00 PM	포트 스트리트 몰 오픈 마켓	포트 스트리트 몰 (킹 스트리트 → 호텔 스트리트)	200명
1/13 (화)	6:00 AM - 2:00 PM	포트 스트리트 몰 오픈 마켓	포트 스트리트 몰 (킹 스트리트 → 호텔 스트리트)	200명
1/16 (금)	6:00 AM - 2:00 PM	포트 스트리트 몰 오픈 마켓	포트 스트리트 몰 (킹 스트리트 → 호텔 스트리트)	200명
1/16 (금)	9:30 AM - 12:00 PM	오니파아 평화 행진 2026 (ONIPA'A PEACE MARCH)	마우나 알라 출발 → 누우아누 애비뉴 → 사우스 킹 스트리트 경유 → 이올라니 궁전 종료. (9:30 AM부터 차선 통제 시작)	4,000명 이상 행진
1/17 (토)	6:30 AM - 11:00 AM	아카하이 하프 마라톤 (AKAHAI HALF MARATHON)	와이 카이 출발 → 케오네울라 대로 등 순환 후 와이 카이 종료.	500명 주자
1/17 (토)	9:30 AM - 12:00 PM	오니파아 평화 행진 (ONIPA'A PEACE MARCH)	마우나 알라 출발 → 누우아누 애비뉴 → 사우스 킹 스트리트 경유 → 이올라니 궁전 종료. (9:30 AM부터 차선 통제 시작)	7,000명 이상 행진
1/17-18 (토-일)	6:00 AM - 8:00 AM (차선 통제)	HURT 트레일 100 (HURT TRAIL 100)	하와이 네이처 센터 출발/도착. 20마일 루프당 두 지점(나후이나/탄탈루스 드라이브 등)에서 러너들이 주기적으로 도로를 횡단함.	135명 참가
1/18 (일)	5:30 AM - 9:30 AM	챕슨 다이아몬드 헤드 대시 8K (CHAPSON DIAMOND HEAD DASH 8K RUN)	몬사랏 애비뉴 출발 → 칼라카우아 애비뉴 → 다이아몬드 헤드 로드 순환 → 카피올라니 공원 종료.	250명 주자
1/20 (화)	6:00 AM - 2:00 PM	포트 스트리트 몰 오픈 마켓	포트 스트리트 몰 (킹 스트리트 → 호텔 스트리트)	200명
1/23 (금)	6:00 AM - 2:00 PM	포트 스트리트 몰 오픈 마켓	포트 스트리트 몰 (킹 스트리트 → 호텔 스트리트)	200명
1/25 (일)	5:00 AM - 9:00 AM (도로 통제)	하와이 퍼시픽 헬스 여성 10K 달리기 (WOMEN'S 10K RUN)	카피올라니 공원 밴드 스탠드 근처 출발 → 다이아몬드 헤드 로드 순환 → 호놀룰루 마라톤 결승선 종료.	2,000명 주자
1/27 (화)	6:00 AM - 2:00 PM	포트 스트리트 몰 오픈 마켓	포트 스트리트 몰 (킹 스트리트 → 호텔 스트리트)	200명
1/30 (금)	6:00 AM - 2:00 PM	포트 스트리트 몰 오픈 마켓	포트 스트리트 몰 (킹 스트리트 → 호텔 스트리트)	200명
1/31 (토)	3:00 PM - 9:00 PM	홍콩 템플 스트리트 야시장 (NIGHT MARKET)	포트 스트리트 몰 (킹 스트리트 → 호텔 스트리트)	200명