차상순 (車相淳) - 이 생명 다하도록 - 6. 남한으로 피난 - 2

[대태양/김현수]

증언(證言) - [33]
차상순 (車相淳) - 이 생명 다하도록
6. 남한으로 피난 - 2

10 또 한 번은 서울에서 수원으로 남하를 하는데, 기찻길로 가지 않고 시흥(始興)으로 돌아가려고 했다. 그런데 시흥에서 장교 5~6명이 피난 행렬 속에 청년들을 골라내 가지고 심문을 하는 것이었다.

11 나도 걸려서 조사를 받게 되었다. 나는 내려올 때에 배낭 하나를 지고 나왔다. 그 속에 갈아입을 옷을 한 벌 넣어가지고 왔다. 장교들이 나더러 배낭 속에 무엇이 들어 있는지 꺼내 보라고 하였다.

12 그런데 내 양복 주머니 속에 이북에서 쓰는 공민증(公民證)이 나왔다. 공민증을 보고 나보고 간첩(間諜)이라고 하면서, 남한을 정탐(偵探)하고 다시 이북으로 가려고 이것을 가지고 다닌다고 했다. 어떻게 회피할 도리가 없었다.

13 이 장교들은 몽둥이를 들더니 우선 무릎을 꿇고 앉아 있으라고 하였다. 그래서 나는 이북에서 인민군에게 잡혔을 때는 속으로 기도했지만 오늘은 큰 소리로 기도하고 죽겠다고 생각했다.

14 갑자기 기도하려니 기도가 나오지 않아 주 기도문을 큰 소리로 외웠다. “하늘에 계신 우리 아버지 이름을 거룩하게 하옵시고…… 다만 악에서 구하옵소서, 아멘” 하고 눈을 떴다. 몽둥이로 때리려고 하다가 예수 믿느냐고 물었다.

15 그래서 나는 3대째 예수꾼이라 했더니, 미안하다고 하면서 돌려보내 주었다. 그래서 기도의 힘으로 또 한번 구사일생(九死一生)으로 살아났었다. 그리고 ‘기도는 만능이다.’라고 외쳤다. 이렇게 두 번씩이나 하나님의 능력과 권능으로 살아났다.

16 서울에서 다시 부산으로 피난을 갔다. 부산에 도착했는데, 거처할 곳이 없어 제일 싼 방에 돈을 주고 들어가니까 남자들만 모여 자는데 말로 표현할 수 없는 비참한 생활이었다.  
  
17 다음 날부터는 당장 먹고살아야 되기 때문에 부두에 나가 노동을 했다. 나는 제3부두에서 제일 힘 안 드는 레이스 박스를 운반하는 일이었다. 하루 일해야 그저 하루 입에 풀칠할 것 밖에는 되지 않았다.  

18 그다음에 알고 보니까 선생님도 부두에서 드럼통 굴리는 일을 하셨다는데, 그 부두에 갔으면 만날 수 있었겠지만 거기는 너무 힘이 드는 일이기 때문에 갈 수 없었다. 사실 그때는 선생님이 어디 계신지도 모를뿐더러 알 생각도 않고 지냈다. 

証言 - [33]
車相淳- この命、尽きるまで
6. 南に避難 - 2

10 またある時、ソウルから水原に南下するのに、線路づたいに行かず始興に帰ろうとした。ところが始興で将校5~6人が避難行列の中から青年たちを選び出し尋問するのだった。

11 私も引っかかって取り調べを受けた。私は家から、リュックサック一つ背負って出てきた。その中に着替えを一着入れてあった。将校たちは私にリュックサックの中身を取り出すように言った。

12 ところが、私の洋服のポケットから、北朝鮮で使う公民証が出てきた。公民証を見て、私に「スパイ」だと言い、韓国を偵察して再び北朝鮮に行くつもりでこれを持ち歩いていると言われた。どうにも逃れようがなかった。

13 将校たちは棒を持ち上げて，まず膝まずいていろと言った。それで私は、北朝鮮で人民軍に捕まった時は心の中で祈ったが、今日は大声で祈って死のうと思った。

14 急に祈ろうとしたら祈祷が出なくて、祈祷文を大声で唱えた。「天にいまわす父の名を尊くなさり···　ただ悪から救いたまえ、アーメン」と言って目を開けた。棒で殴ろうとしたが、イエスを信じるのかと聞いた。

15 それで私は3代目のクリスチャンだと言ったら、悪かったと言いながら帰らせてくれた。それで祈りの力でもう一度九死に一生を得た。そして「祈りは万能だ」と叫んだ。このように二度も神様の能力と権能で生き返った。

16 ソウルからまた釜山に避難した。釜山に到着したが、住む所がなく一番安い部屋にお金を払って入ると、男たちだけが集まって寝るんだが、言葉で表現できない悲惨な生活だった。

17 翌日からは直ちに食べて生きなければならないため、埠頭に出て働いた。私は第3埠頭で一番力のいらない、レースボックスを運ぶ仕事だった。一日働いて、ただ一日食べられるだけだった。

18 後で知ったが、先生も埠頭でドラム缶を転がす仕事をされたそうだ。その埠頭に行けば会えただろうが、そこはとても大変な仕事なので行けなかった。実はその時は先生がどこにいらっしゃるのか分からないどころか、知ろうともせずに過ごした。