<P><!--StartFragment--></P>
<P class=바탕글><SPAN style="COLOR: #0000ff" >246 </SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="COLOR: #0000ff">산 목숨을 죽이고 거짓을 말하고 </SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="COLOR: #0000ff">주지 않은 것을 취하고 남의 아내를 범하고</SPAN></P>
<P class=바탕글> </P>
<P class=바탕글>愚人好殺 言無誠實 우인호살 언무성실</P>
<P class=바탕글>不與而取 好犯人婦 불여이취 호범인부</P>
<P class=바탕글></P>
<P class=바탕글> </P>
<P class=바탕글>He who destroys life, </P>
<P class=바탕글>who speaks untruth, </P>
<P class=바탕글>who in this world takes what is not given to him, </P>
<P class=바탕글>who goes to another man's wife, </P>
<P class=바탕글> </P>
<P class=바탕글></P>
<P class=바탕글> </P>
<P class=바탕글><SPAN style="COLOR: #0000ff" >247 </SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="COLOR: #0000ff">곡식이나 과일로 빚은 술에 빠져 버린 사람은 </SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="COLOR: #0000ff">바로 이 세상에서 그 자신의 뿌리를 파고 있는 것과 같다</SPAN></P>
<P class=바탕글> </P>
<P class=바탕글>逞心犯戒 迷惑於酒 영심범계 미혹어주</P>
<P class=바탕글>斯人世世 自堀身本 사인세세 자굴신본 </P>
<P class=바탕글>and he who gives himself to drinking intoxicating liquors, </P>
<P class=바탕글>he, even in this world, digs up his own root. </P>
<P class=바탕글> </P>
<P class=바탕글></P>
<P class=바탕글> </P>
<P class=바탕글><SPAN style="COLOR: #0000ff" >248</SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="COLOR: #0000ff">사람들아, 이와 같이 알아 두라 자제할 줄 모름은 악덕이라고 </SPAN></P>
<P class=바탕글><SPAN style="COLOR: #0000ff">탐욕과 부정으로 인해 오랜 괴로움을 받지 말라</SPAN></P>
<P class=바탕글> </P>
<P class=바탕글>人如覺是 不當念惡 인여각시 불당념악</P>
<P class=바탕글>愚近非法 久自燒滅 우근비법 구자소멸 </P>
<P class=바탕글> </P>
<P class=바탕글>Know this, O man, that evil things befall the unrestrained. </P>
<P class=바탕글>Let not greed and wrong-doing bring you to grief for a long time. </P>
<P class=바탕글> </P>
<!-- -->
첫댓글 산 목숨을 죽이고...농업어업목축업..
..
..생업일수가 없네요..
생업이야 어쩌겠습니까
거짓..도둑질..불륜..
곡차..흐
어떤 것이든 자제할 줄 모름을 경계하시네요..^^
마하반야바라밀()
살생, 거짓,도둑질, 불륜, 음주 등은 탐욕의 구체화들입니다. 즉 극단적인 감각적 쾌락이 생산한 괴물들입니다. 하지만 곡차만은 정말 어찌할 수 없는 치명적인 마력의 물건이라 조심조심 하시길 바랍니다. ㅎㅎ
^^()