◆영어 1:1 - happysode 45. 문장 구조 이해의 출발은 평서문이다.◆

[망┐├진 영어독해]

능동 평서문은 모든 문장구조 이해의 기본이다.

그리고 한 문장이 능동 평서문이 아니라면 그것을 능동 평서문으로 바꿀 수 있어야한다.

이렇게 만들어진 능동 평서문에서 주변 성분을 제거하고 주요 문장성분으로 구성된 가장 단촐한 형태를 만들어 낼 수 있어야 한다.

As his own studies have advanced, what functional similarities has he been increasingly impressed with between insect and vertebrate societies and less so with the structural differences that seem, at first glance, to constitute such an immense gulf between them?

위 문장을 단순화해 보자.

1.문장 머리 전치사구 제거 

what functional similarities has he been increasingly impressed with between insect and vertebrate societies and less so with the structural differences that seem, at first glance, to constitute such an immense gulf between them?

2.동사 뒤 전치사구 제거

what functional similarities has he been increasingly impressed with?

3.의문사가 있다면 원위치로

 has he been increasingly impressed with what functional similarities?

4.의문문을 평서문으로

he has been increasingly impressed with what functional similarities

5.의문사를 이해 가능한 단어로 대체

he has been increasingly impressed with A functional similarities

6.완료형을 단순현재형으로

He is increasingly impressed with A functional similarities.

7.부사 제거

He is impressed (with A functional similarities).

그는 (A라는 기능적 유사성에) 감동 받는다.

이 문장을 역순으로 하면 첫 문장에 가까워 지고 해석이 가능하다.

He is impressed (with A functional similarities). 

 그는 감동 받는다.. A라는 기능적 유사성에

He is increasingly impressed with A functional similarities. 

그는 점차 감동 받는다.. A라는 기능적 유사성에

He has been increasingly impressed with A functional similarities

그는 점차 감동 받는다.. A라는 기능적 유사성에(현재 완료 해석법은 별도)

He has been increasingly impressed with what functional similarities

그는 점차 감동 받는다.. 어떤 기능적 유사성에(비문)

Has he been increasingly impressed with what functional similarities?(불완전 의문문)

그는 점차 감동 받느냐?.. 어떤 기능적 유사성에

What functional similarities has he been increasingly impressed with?(완전 의문문)

그는 점차 감동 받느냐?.. 어떤 기능적 유사성에

이렇게 하면 위 긴 예문의 해석 방향이 잡힌다.

As his own studies have advanced, what functional similarities has he been increasingly impressed with between insect and vertebrate societies and less so with the structural differences that seem, at first glance, to constitute such an immense gulf between them?

As his own studies have advanced 

자신의 연구가 진행됨에 따라

, what functional similarities has he been increasingly impressed with 

그는 점차 감동 받느냐?.. 어떤 기능적 유사성에

between insect and vertebrate societies 

곤충 집단과 척추동물 집단 사이에 (있는)

and 

그리고

less so with the structural differences 

덜 감동 받게 되는냐?.. 구조적 차이점에

that seem, at first glance, to constitute such an immense gulf between them?

보이는..첫 눈에..구성하는 것처럼(보이는) 그런 엄청난 차이를..그것들 사이에

노량진 1:1

010 3603 0407

http://blog.naver.com/commca/220575193177