|
PAPAGO 모바일용
모바일GNB 열기/닫기 버튼new
PAPAGO WEB 번역기
언어선택 더미영역
영어
열기/닫기 아이콘
한국어
열기/닫기 아이콘
소스/타겟 언어 바꾸기
Daum
메일
통합검색
관련 서비스 펼치기
취소저장보내기
답장쓰기
편지쓰기 폼
받는사람
The White House
주소록
참조, 파일첨부
세부내용 접기
제목
RE: White House statement: President Trump takes action on healthcare
내용
--------- 원본 메일 ---------
보낸사람: The White House
받는사람 :
날짜: 2020년 3월 10일 화요일, 06시 19분 07초 +0900
제목: White House statement: President Trump takes action on healthcare
1600 Daily
The White House • March 9, 2020
White House statement: President Trump takes action on healthcare
Earlier today, President Trump took another groundbreaking action to put American patients back in charge of their healthcare. The new rule will require ALL healthcare systems to provide Americans secure access and control of their own health records.
Press Secretary Stephanie Grisham released a statement, which reads in part:
Patients will be empowered to share their record with family members and care providers and more easily choose the doctor and treatment that is right for them. No longer will Americans spend hundreds of dollars on redundant medical tests or countless hours collecting copies of their medical record, which are often still transferred using a fax machine or CD-ROM. Americans will finally be able to control their health record.
. . . The Obama/Biden Administration spent \$36 billion of stimulus dollars to achieve widespread use of Electronic Health Records, yet Americans are still largely unable to access their full health record more than a decade later. President Trump is correcting this problem and building an American healthcare system where patients are in charge.
Read Press Secretary Grisham’s full statement.
MORE: Access to medical records can be the difference between life and death
Coronavirus update: A whole-of-America approach
Protecting American communities from the global Coronavirus outbreak remains the top priority for President Trump and his Administration.
Vice President Mike Pence and the White House Coronavirus Task Force have been tapped by President Trump to lead the federal response. Over the weekend, the Vice President held a briefing with cruise industry leaders in Ft. Lauderdale, joined by Acting Homeland Security Secretary Chad Wolf and CDC Director Dr. Robert Redfield.
🎬 Watch VP Pence hold briefing with cruise ship executives
“As evidenced here today, it’s not just the whole-of-government approach, bringing the full resources of the federal government; it’s really a whole-of-America approach,” Vice President Pence said.
On Friday, President Trump signed an \$8.3 billion funding bill to combat Coronavirus, support local responders, and defend the health and safety of the American people.
WATCH LIVE at 5:30 p.m. ET: White House Coronavirus Task Force briefing
Press Secretary Grisham: Now is not the time for partisan politics
Video of the day: First Lady honors women of courage!
First Lady Melania Trump took part in a ceremony last week to honor the winners of the 2020 International Women of Courage Awards.
Each year, the State Department recognizes women around the globe who advocate for peace, human rights, and women’s empowerment. The recipients often pursue these causes despite great personal risk. This year’s 12 honorees were no exception.
“In my fourth year attending this ceremony, I continue to be inspired by the personal stories that accompany each of these extraordinary women,” the First Lady said.
Photo of the Day
President Trump, joined by Health & Human Services Secretary Alex Azar, signs Coronavirus preparedness & response supplemental appropriations | March 6, 2020
Privacy Policy | Contact the White House | Unsubscribe
The White House · 1600 Pennsylvania Ave NW · Washington, DC 20500 · USA · 202-456-1111
돔 더 와잇 하우스 . 레이 와잇 하우스 스테잇먼트 프레지던트 트럼프 테익스 액션 안 헬쓰케어 ...더보기
소스 TTS복사하기번역
다음.
8일입니다
통풍입니다
관계 서비시스 펼치기
취소장보내기
대장기요
지지기가 폼
받는 사사이다.
백악관입니다
주소요
조, 파출부입니다.
세부내용기죠
제목입니다
RE: 백악관 성명 : 트럼프 대통령은 의료보험에 대해 조치를 취합니다.
내복합니다
------------------------------------------------
보모사사:백악관 <인포@mail>입니다.whitehouse.gov>입니다.
받는 사사 :
날짜: 2020년 3월 10일화요일, 06시 19분 07초 +0900입니다.
제목 : 백악관 성명 : 트럼프 대통령은 의료보험에 대해 조치를 취합니다.
매일 1600달러입니다.
백악관 • 2020년 3월 9일입니다.
백악관 성명 : 트럼프 대통령은 의료보험에 대해 조치를 취합니다.
이에 앞서 트럼프 대통령은 오늘 오전 미국 환자들에게 다시 건강관리를 맡기기 위한 또 다른 획기적인 조치를 취했습니다. 새로운 규칙은 미국인들이 자신의 건강 기록을 안전하게 액세스하고 통제할 수 있도록 모든 의료 시스템을 요구합니다.
Stephanie Grisham 대변인은 성명서를 발표했습니다. 이 성명은 부분적으로 다음과 같습니다.
환자들은 가족 구성원이나 의료 제공자들과 그들의 기록을 공유할 수 있고 그들에게 맞는 의사와 치료를 더 쉽게 선택할 수 있게 될 것입니다. 더 이상 미국인들이 중복된 건강검진이나, 여전히 팩스기나 CD-ROM을 사용하여 전송되는 의료기록 사본을 수집하는 데 수백 달러를 소비하지 않을 것입니다. 미국인들은 마침내 그들의 건강기록을 제어할 수 있게 될 것입니다.
. . 오바마/바이든 정부는 전자 건강 기록의 광범위한 사용을 달성하기 위해 360억 달러의 경기부양 달러를 사용했지만, 미국인들은 여전히 10년 이상 지난 후에도 여전히 그들의 전체 건강 기록에 접근할 수 없습니다. 트럼프 대통령은 이 문제를 바로잡고 환자들이 책임지고 있는 미국의 의료 시스템을 구축하고 있습니다.
그리샴 공보장관의 전체 성명을 읽습니다.
More: 의료 기록에 대한 액세스는 삶과 죽음의 차이일 수 있습니다.
Coronavirus를 업데이트합니다. 미국 전체의 접근법입니다.
글로벌 코로나바이러스 사태로부터 미국 공동체를 보호하는 것이 트럼프 대통령과 행정부의 최우선 과제로 남아 있습니다.
마이크 펜스 부통령과 백악관 코로나바이러스 태스크포스는 트럼프 대통령이 연방 대응을 주도하도록 도청했습니다. 지난 주말, 부통령은 ft에서 크루즈 업계 지도자들과 함께 브리핑을 열었습니다. 로더데일은 차드 울프 국토안보부 장관 직무대행과 로버트 레드필드 CDC 국장이 합류했습니다.
🎬 펜스 부통령이 유람선 간부들과 브리핑을 여는 것을 지켜봅니다.
펜스 부통령은 "오늘 여기서 증명된 바와 같이, 연방정부의 모든 자원을 동원하는 것은 정부 전체의 접근만이 아니다. 이것은 정말 미국 전체의 접근이다"라고 말했다.
트럼프 대통령은 지난 금요일 코로나바이러스 퇴치, 현지 대응자 지원, 미국 국민의 건강과 안전을 지키기 위한 83억 달러 규모의 기금법안에 서명했습니다.
오후 5시 30분에 WATCH LIVE를 시청합니다. 백악관 코로나바이러스 대책반 브리핑입니다
그리샴 장관님을 누르세요. 지금은 당파 정치를 할 때가 아닙니다.
오늘의 비디오는 다음과 같습니다. 영부인은 용기의 여성들을 기립니다!
멜라니아 여사는 지난주 '2020년 용기 있는 국제여성상' 수상자를 기리는 기념식에 참석했습니다.
매년, 국무부는 평화와 인권, 그리고 여성의 힘을 옹호하는 전 세계의 여성들을 인정합니다. 수령인들은 큰 개인적 위험에도 불구하고 종종 이러한 명분을 추구합니다. 올해의 12개의 영예도 예외는 아니었습니다.
"이 결혼식에 참석한 지 4년째 되는 해에, 저는 이 특별한 여성들과 함께 하는 개인적인 이야기에 계속해서 영감을 받고 있습니다,"라고 영부인이 말했습니다.
오늘의 사진입니다
트럼프 대통령은 알렉스 아자르 보건 복지부 장관과 함께 코로나바이러스 대책 및 대응 보조 지출에 서명합니다. | 2020년 3월 6일
개인정보 보호정책 | 백악관에 연락하세요 | 가입 취소
백악관 · 1600 펜실베이니아 Ave NW · 워싱턴 DC 20500 · 미국 · 202-456-1111입니다.
높임말높임말 번역 설정타겟 TTS복사하기번역 저장번역 저장더보기번역 평가
사전정보
househouse
1.집, 주택, 가옥2.식구들, 집안사람들3.살 곳을 주다, 거처를 제공하다4.보관하다
White HouseWhite House
1.백악관(미국 대통령 관저)2.백악관(미국 대통령 및 관련 공무원들)
white[waɪt]white
1.흰, 흰색의, 하얀2.백인의3.흰색, 백색4.백인
더보기
관계[關係]관계
1.(사람·사물·현상 사이의) relation(s) (with/between), relationship (with/between), connection (with/between/to)2.sex, (성 관계) (sexual) relationship, (sexual) intercourse3.(관계로', '관계상'의 형태로 쓰여)
보내다보내다
1.(사람·물건 등을) send; (편지 등을) mail (sth to sb); (송금하다) (formal) remit, transfer2.(군대·대학·감옥 등에)3.(시집·장가 등을)
받다받다
1.accept, get, take, receive2.charge3.receive
여덟(8)여덟
1.eight
팔(8)[八]팔
1.(여덟)eight
펼치다펼치다
1.(접힌 것을) open, spread (out), unfold; (말린 것을) unroll2.(경기·공연 등을)3.(생각·꿈 등을)
대장[大將]대장
1.(군대의 계급) (육군, 해병대) general; (해군) admiral; (공군) (Am) general, (Brit) air chief marshal2.(우두머리) (informal) boss, leader3.(어떤 일을 잘하거나 즐겨 하는 사람)
대장[大腸]대장
1.(큰창자) large intestine; (결장) colon
통풍[通風]통풍
1.(환기) ventilation
폼[form]폼
1.(자세) posture, pose, physical position2.(멋, 모양) look3.(비유적)
조[兆]조
1.(숫자 단위) trillion
주소[住所]주소
1.address
조[條]조
1.(항목, 조목) article2.(명목, 조건)
백악관[白堊館]백악관
1.the White House
파출부[派出婦]파출부
1.(visiting) housekeeper
주다주다
1.(물건·돈 등을) give; (공식적으로) present2.(권리·기회·자격 등을) give (sb sth sth to sb)3.(고통·상처·피해 등을)
네트워크 오류 이미지 preload
NAVER PAPAGO
TOP