스페이스 클럽 목성에 의한 주노 궤도 경주

[우주발사체]

This enhanced-color image of a mysterious dark spot on Jupiter seems to reveal a Jovian “galaxy” of swirling storms. 목성의 신비한 어두운 점에 대한이 향상된 컬러 이미지는 소용돌이 치는 폭풍우의 목성 "은하계"를 드러내는 것처럼 보입니다. The JunoCam imager acquired this image during Juno's flyby Feb. 2 from an altitude of about 9,000 miles (14,500 kilometers). 주노 캠 이미저는 주노의 2 월 2 일 비행 고도 약 9,000 마일 (14,500 킬로미터)에서이 이미지를 획득했습니다. Citizen scientist Roman Tkachenko enhanced the color to bring out the rich detail in the storm and surrounding clouds. 시민 과학자 인 Roman Tkachenko는 폭풍과 주변 구름의 풍부한 디테일을 이끌어 내기 위해 색상을 향상 시켰습니다. Credits: NASA/JPL-Caltech/SwRI/MSSS/Roman Tkachenko 크레딧 : NASA / JPL-Caltech / SwRI / MSSS / Roman Tkachenko

NASA's Juno spacecraft sailed over Jupiter's cloud tops early Monday, the fourth time the solar-powered probe has approached the giant planet and collected science data since its arrival last July 4. NASA의 주노 (Juno) 우주선은 지난 7 월 4 일 도착한 이래 태양계 탐사선이 거대한 행성에 접근하여 과학 자료를 수집 한 네 번째 시간 인 목성의 구름 꼭대기를 항해했다.

The flyby was the first performed by Juno since NASA managers decided to keep the craft in its current orbit, scrapping plans to ratchet down into a tighter orbit that would take it by Jupiter once every two weeks. 이 비행 거리는 NASA의 관리자가 우주선을 현재 궤도에두기로 결정한 이후로 주노가 처음 수행 한 것이 었습니다. 매주 2 주에 한 번 목성이 걸릴 더 엄격한 궤도에 이르는 계획을 폐기했습니다.

On its current trajectory, Juno arcs out to a distance several million miles from Jupiter and returns for a high-speed encounter once every 53-and-a-half days. 현재의 궤도에서 Juno는 목성에서 몇 백만 마일 떨어진 곳을 향해 아크를 형성하고 53 일 반에 한 번 고속 조우를 반환합니다.

NASA reported the spacecraft, built and operated by Lockheed Martin, performed Monday's flyby as expected to complete its fourth science orbit, passing about 2,700 miles (4,400 kilometers) over Jupiter's cloud tops at a relative velocity of about 129,000 mph (57.8 kilometers per second). 미 항공 우주국 (NASA)은 록히드 마틴 (Lockheed Martin)에 의해 제작되고 운영 된이 우주선은 목요일의 구름 윗부분에 약 2,700 마일 (4,400 킬로미터)의 상대 속도를 약 129,000 mph (초당 57.8 킬로미터) . The point of closest approach occurred at 4:52 am EDT (0852 GMT) Monday. 가장 가까운 접근 지점은 월요일 오전 4시 52 분 (동부 표준시 0852 GMT)에 발생했습니다.

“Every time we get near Jupiter's cloud tops, we learn new insights that help us understand this amazing giant planet,” said Scott Bolton, principal investigator of Juno from the Southwest Research Institute in San Antonio. "샌프란시스코 남서 연구소 (Southwest Research Institute)의 주노 (Juno) 수석 연구원 인 스콧 볼튼 (Scott Bolton)은"우리가 목성의 구름 꼭대기에 올 때마다 우리는이 놀라운 거대한 행성을 이해하는 데 도움이되는 새로운 통찰력을 터득한다.

NASA said all of Juno's science instruments and its JunoCam imager were operating during Monday's flyby, which was the fourth time the probe has passed near Jupiter with its sensors switched on. NASA는 Juno의 과학 장비와 JunoCam 이미 저는 모든 센서가 작동하는 목성 근처에서 프로브가 통과 한 네 번째 시간 인 월요일 비행 거리에서 작동하고 있다고 말했다.

JunoCam's raw images are available at www.missionjuno.swri.edu/junocam for the public to peruse and process into image products. JunoCam의 원시 이미지는 대중이 이미지 제품을 열람하고 처리 할 수 ​​있도록 www.missionjuno.swri.edu/junocam에서 제공 됩니다.

Juno has passed inside Jupiter's radiation belts six times, including the spacecraft's arrival maneuver July 4, when the probe fired its main engine to enter orbit. Juno는 탐사선이 주 궤도 진입의 주 엔진을 가동 한 7 월 4 일 우주선의 도착 작전을 포함하여 목성의 방사 벨트를 6 번 통과했다. Its instruments were deactivated during that encounter to focus on the make-or-break engine burn. 그것의 도구들은 그 조우 중에 엔진을 만들거나 깨뜨리는 것에 집중하기 위해 비활성화되었습니다. The spacecraft entered safe mode just before a flyby in October, and it gathered no science data during that approach. 우주선은 10 월에 비행 작전 직전에 안전 모드에 들어갔고,이 접근법 중에는 과학 데이터가 없습니다.

The Juno mission is designed to study Jupiter's intense magnetic field and investigate the gas giant's deep interior structure, revealing insights about its atmosphere and probing for a rocky core. Juno 임무는 목성의 강렬한 자기장을 연구하고 가스 거인의 깊은 내부 구조를 조사하고 그 분위기에 대한 통찰력을 밝혀 내고 암석 코어를 탐사하도록 설계되었습니다.

The results from Juno so far point toward Jupiter's magnetic field being more complicated than originally thought, according to NASA. NASA에 따르면 Juno의 결과는 목성의 자기장이 원래 생각했던 것보다 훨씬 복잡하다는 것을 지적하고있다. The planet's distinctive colorful belts and zones extend deep inside the atmosphere, and Juno's data haul suggests Jupiter's powerful auroras might be linked to volcanoes on the moon Io, scientists said. 이 행성의 특색있는 다채로운 벨트와 존이 대기권 깊숙히 퍼져 있으며 주노의 데이터에 따르면 목성의 강력한 오로라가 달의 화산과 연결될 수 있다고 과학자들은 전했다.

NASA officials decided last month to keep Juno in its current orbit around Jupiter, opting against risking another main engine burn to tighten its loop around the planet after engineers detected problems with check valves inside the propellant pressurization system in October. NASA 관계자는 지난 주 Jupiter 주변의 주노 (Juno) 궤도를 주노 (Jupiter)의 주행 궤도에 유지하기로 결정했다. 엔지니어들은 지난 10 월 추진제 가압 시스템 내부의 체크 밸브에 문제가 있음을 확인하고 또 다른 주 엔진이 폭발 할 위험을 감수했다.

The decision avoids using the suspect propulsion system and keeps Juno out of Jupiter's shadow through 2019, when the spacecraft's power-generating solar panels might otherwise have been robbed of sunlight. 이 결정은 용의자 추진 시스템의 사용을 피하고 우주선의 발전 용 태양 전지 패널이 햇빛을 빼앗긴 2019 년까지 Juno를 목성의 그림자에서 보호합니다. It also slows Juno's exposure to harmful radiation, a known threat engineers have identified as most likely to eventually end the mission. 또한 Juno가 유해한 방사선에 노출되는 속도가 느려지는 것으로 알려져 있습니다. 알려진 위협 엔지니어가 결국이 임무를 끝내기 쉽습니다.

The longer orbit period means science data will trickle down to Earth once every 53 days, when Juno is positioned to make its most revealing observations. 궤도가 길어지면 Juno가 가장 드러나는 관측을하기 위해 53 일에 한 번 과학 데이터가 지구로 흐릅니다. Scientists planned to have Juno complete 32 of the 14-day science orbits through February 2018, when its prime mission is scheduled to be over and ground controllers planned to intentionally crash the spacecraft into Jupiter's atmosphere, avoiding the possibility of contaminating one of Jupiter's potentially habitable moons. 과학자들은 Juno가 2018 년 2 월까지 14 일간의 과학 궤도 중 32 개를 완료 할 계획을 세웠는데, 주요 임무가 끝날 예정이고 지상 컨트롤러가 우주선을 의도적으로 목성 대기로 충돌시켜 목성의 잠재적 인 거주 가능 지역 중 하나를 오염시킬 가능성을 피할 예정입니다 달.

Juno will now accomplish around 11 science orbits by the end of February 2018, enough for it to complete its “minimum science” requirements, according to Jim Green, head of NASA's planetary science division. NASA의 행성 과학 부문 책임자 인 짐 그린 (Jim Green)은 "주노는 2018 년 2 월 말까지 약 11 개의 과학 궤도를 완수 할 것이므로"최소 과학 "요구 사항을 충족시키기에 충분할 것입니다.

Then NASA will consider extending Juno's mission another three years. 그런 다음 NASA는 Juno의 임무를 3 년 연장 할 것을 고려할 것입니다.

Green said March 20 that the decision to maintain Juno's 53-day orbit, while lengthening the time required to get all of the mission's planned science data, “brings in a richer set of science.” 그린은 3 월 20 일 주노 (Juno)의 53 일 궤도를 유지하기로 결정하면서 미션의 모든 계획 과학 데이터를 얻는 데 필요한 시간을 늘리면서 "풍부한 과학을 가져왔다"고 밝혔다.

Mission officials said each close approach, or perijove passage, every 53 days will produce the same data as planned during Juno's 14-day orbit campaign. 미션 관계자들은 주노의 14 일 궤도 진입 캠페인 동안 계획 한 것과 동일한 데이터를 53 일마다 생성 할 것이라고 밝혔다.

Speaking at the Lunar and Planetary Science Conference near Houston, Green said Juno's higher orbit will allow it to move through Jupiter's magnetotail, the part of the magnetic field bubble around the planet that is blown back like a comet's tail by the solar wind. 휴스턴 근처의 달과 행성 과학 회의에서 그린은 주노의 높은 궤도가 태양풍에 의해 혜성의 꼬리처럼 날아가는 행성 주변의 자기장 기포 부분 인 목성의 자석 꼬리를 통과 할 수있게 할 것이라고 말했다.

Such a perspective will allow Juno's science team to study the complex network of magnetic field lines around Jupiter, and help sort out the drivers behind Jupiter's auroras, separating auroras induced by internal convection and the solar wind. 이러한 전망은 주노의 과학 팀이 목성 주변의 복잡한 자력선 네트워크를 연구하고, 목성의 오로라 뒤의 운전자를 분류하고 내부 대류 및 태양풍에 의해 유도 된 오로라를 분리하는 데 도움이 될 것입니다.

He said NASA will invite outside scientists specializing in heliophysics to join the Juno science team and “complement the mission.” 그는 NASA가 헬기 물리학을 전문으로하는 외부 과학자들을 초대하여 주노 과학 팀에 합류하고 "임무를 보완 할 것"이라고 말했다.

“I think that's going to be a huge step,” Green said. 그린은 "이것이 큰 걸음이 될 것"이라고 말했다.

Email the author. 저자에게 이메일을 보냅니다 .

Follow Stephen Clark on Twitter: @StephenClark1 . 트위터의 Stephen Clark을 따르십시오 : @ StephenClark1 .

스페이스 클럽(Space Club)