스크랩 흥미돋 [WD] 감각적이고 센스있는 서울 지하철

[박스 오피스]

해외 영어권 사이트에 서울 지하철 바닥의 발자국과 파도 그림의 이미지가 올라와 관심을 나타내고 있습니다.

사진 속에는 마치 해변에 온 듯 한 착각을 불러일으키게 하는 인테리어의 지하철 바닥 모습이 담겨 있습니다. 밀려드는 바닷물과 발자국은 실제 해변을 걷는 것과 같은 느낌을 자아내고 있는데요.

모 스포츠 용품 회사의 광고방식이라고 하네요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Squalor-
우리 동네 지하철하고 비슷하네,
근데 우리 동네 지하철은 물 부분이 리얼임. 사람들 오줌…ㅅㅂ

 

 

 

 

 

 

 

ㄴChiefBromden
뉴욕에선, 어떤 때는 부랑자들이 신문을 사전에 깔아놓지…
사람들이 똥오줌 싸기 전에 미리…난 실제로 본 적 있음

 

 

 

ㄴOhal2you
이거 몇호선임? 그리고 Boston이나 Philly엔 정말 똥 들이…

 

 

 

ㄴpaltonas
보스톤 지하철은 그리 나쁘지 않아. 근데 Philly는 좀…

 

 

 

ㄴFilipinoRell
그리고 DC의 지하철도 그리 나쁘지 않아.
먹고 싸고 하는게 금지되어 있어. 뉴욕 지하철 보단 훨 낫지

 

 

 

ㄴpaitonas
나도 DC 함 가봤는데 지하철 시스템이 정말 나이스 하더군

 

 

 

ㄴkeele
보스톤도 꽤 괜찮아. C,D,E 그린라인만 빼면…
특히 Red Sox 게임기간의 그 구간은 정말 참혹하지…
그린B는 뭐 매일매일 참혹하고

 

 

 

ㄴGooniesAreGoodEnough
하하 Sox 게임이 있을 땐 정말 최악이지. 하지만 평소엔 지극히 정상이야.
기껏해야 벤치에서 노숙자가 자고 있는 정도?

 

 

 

ㄴkeele
니가 밤 10시에 그린B를 타 본 적이 없어서 그래. 특히 1월에

 

 

 

ㄴbearcherian
나는 Philly에 사는데, 지하철 쓰레기 맞음.
지역철도(regional rain line)는 좀 괜찮음

 

 

 

ㄴshnurg
난 뉴요커임. 서울 살 때가 졸라 그리움

 

 

 

ㄴmjbatt
그리움의 대상이 김치가 아니란 건 확실히 알겠군

 

 

 

ㄴiamadogforreal
여기 시카고하고 비슷하군. 액체가 토한 술이라는 것만 빼고…
그리고 여기 시카고는 계단에 핏자국이 많음…
지하철에서 총 맞아 죽은 갱들이 많아 가지고

 

 

 

ㄴtheryman
오 그린 라인이군…

 

 

 

ㄴex-lion-tamer
난 뉴욕에서 3년 살아봤는데, 한국,일본에 가보고 지하철의 깔끔함에 졸라 깜놀했어.
벤치에 앉아서 점심을 먹을 수 있을 정도였음

 

 

 

ㄴmjbatt
지하철 바깥은 좀 상황이 다르지.
서울의 경우, 덥고 습한 날 아침은 길거리에 냄새가 장난 아님

 

 

 

ㄴInfiniteSource
우리 동네 지하철의 경우, 저 모래가 그림 모래가 아니라 진짜 모래가…

 

 

 

ㄴSainthood
뭐 저 사진이나 우리 동네 지하철이나 별반 차이 없네.
근데 우리 동네는 물 사진이 아니라 진짜 물임…오물이어서 그렇지.
그리고 열차 안에만 있는 게 아니고 역 전체에 있다는 것도 차이점

 

 

 

luckytoto
꺅 열차 안의 넘쳐나는 공간 좀 봐!
시카고 열차는 완전 정어리 통조림처럼 내부가 꽉 차 있는데!

 

 

 

ㄴjimcrator
날 믿어. 미국의 어떤 지하철도 러시아워 때의 서울 2호선에 쨉도 안 되.
시카고 메트로가 정어리 통조림이면,
서울 2호선은 중력이 무한대가 되는 지점이라고 봐도 되

 

 

 

ㄴChristianGeek
이거 보다 더 심해? http://www.youtube.com/watch?v=b0A9-oUoMug
(일본 지하철의 푸시맨들이 승객 밀어넣는 동영상)

 

 

 

ㄴalreadytakenusername
하하, 서울의 지하철에도 예전에 푸시맨 있었어. 지금은 잘 모르겠음

 

 

 

ㄴcanada432
난 못 본 지 오래됐음. 이젠 없어진 듯

 

 

 

ㄴEpicman
야 저런 건 좀 위험할 듯.
그리고 성도착증 환자들이 졸라 좋아할 환경이군

 

 

 

ㄴChristianGeek
그래서 이런 게 생겼지
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Women-only_passenger_car#section_1 (여성 전용칸)

 

 

 

ㄴBooRadl3y
러시아워 때의 신주쿠 역은 진짜 미친 장소야…

 

 

 

ㄴsofancy212
난 러시아워 때,
문쪽에 가까이 있었다는 이유로 강제로 열차 밖으로 밀려난 적이 있었지.
그린 라인이었음

 

 

 

ㄴurban_night
러시아워 때의 서울 버스 함 타 봐…

 

 

 

ㄴcanada432
아 나도 그린 라인(2호선) 졸라 싫어…

 

 

 

ㄴmasters1125
내가 서울지하철에서 감동먹었던 건,
얼마나 클린하냐 얼마나 사람이 많냐 그런 게 아니었음.
난 졸라 조용한 거에 감동했었음

 

 

 

ㄴScatteredMuse
하하 그건 모든 이가 스마트폰 보고 있거나 자고 있어서 그런 거지.
그리고 셋이서 택시를 함께 타면 지하철보다 쌀 때가 많더군

 

 

 

ㄴmasters1125
맞아, 2천원만 주면 거의 어디든 갈 수 있더군.
좌석도 더 좋고 DVD플레이어도 있고 말이지

 

 

 

ㄴDOGTOY
난 서울에 가 본 적은 없지만,
내가 보증할 수 있음. 러시아워 때의 아시아 지하철은, 세계 그 어느 곳의 지하철보다 빡셈.
아시아 국가들이 인구밀도가 높아서 그런 것임

 

 

 

ㄴScatteredMuse
최근에 서울에 가봤는데, 러시아워 때 2호선 타니까 상당히 붐비더군.
개인적으로 최고로 빡센 지하철 경험은 일본이었음.
거의 뭐 움직이지도 못하겠던데?

 

 

 

matteb2
헐,(사진속 풍경에서) 겨우 2명만이 스마트폰을 보고 있군.
저건 서울이 아닌 게 확실해

 

 

 

jeff_b_whistler
난 서울 메트로 졸라 좋아함.
한국 사람들은 정말 효율성을 중요시 하는 듯

 

 

 

redkulat
왜 발자국이 푸른색이냐

 

 

 

ㄴlegit_Laly
발자국에 물이 찬 걸 표현한 거 아냐? 근데 물이 푸른색 맞나?

 

 

 

ㄴHijaru
물은 푸른색 맞음

 

 

 

ㄴlegit_Laly
 TIL

 

 

 

madidiotpotato
이거 서울 지하철 몇호선이냐?

 

 

 

ㄴmjbatt
부산 2호선 아닌가? 거기가 해운대 있는데잖아

 

 

 

FergusonDarling
서울 지하철 디게 좋아

 

 

 

LightfxPhoenix
저거 몇호선에서 언제 찍은 거야?
나 최근에 서울에 있었는데 저런 거 못 봄

 

 

 

ChubbyGirlsPmMe
저 서울지하철을 보니 해변이 생각나는군

 

 

 

8emnero8
약 5초간 저게 진짜 물이라 생각한 1인…

 

 

 

yoisgod
내가 서울지하철에서 좋아했던 부분은 무료 와이파이…

 

 

 

Shinden9
이건 서울일리가 없어.
사진 찍는 사람이 피어싱을 하고 있는데 어떻게 아무도 안 쳐다볼 수가 있어

 

 

 

ThomasHunter
나 이거 보고 화장실 변기의 푸른 물이 열차까지 들어온 줄 알았음.
사람들이 왜 다리를 안 들고 있나 했음

 

 

 

IPickOnYou
아 서울이 그립다…

 

 

번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

[박스 오피스]

해외나와서 느낀건 정말 서울 메트로가 짱이라는것.. 진짜 뉴욕 지하철 쥐오줌냄새ㅡㅡ 일본은 안가봐서 모르겠지만.. 서울메트로 자부심 느낄만함.. 근데 저런 칸은 나도 안타봄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[김윤석(feat.멍충지송)]

와 시원해 보인다 ㅠㅠㅠ
대전은 시설은 좋은데(좀 좁고 짧긴 하지만...ㅋㅋㅋ) 2호선이 개통이 안돼 ㅠㅠㅠㅠ 언제 되는고니 ㅠㅠ 2호선만 개통돼도 존나 고맙게 쓸거같아... ㅋㅋㅋ

[Help! I need somebody]

맞어 진짜 대중교통은 우리나라가 짱이야 나 런던 사는데 런던도 지하철 잘 되있긴 하지만 열라 느려서 짜증나 ㅡㅡ 근데 여기 사람들은 다 그러려니 하고 살더라 우리나라에서 지하철이 맨날 그렇게 멈추면 우리나라 사람들은 못 참을 거 같아 나만해도 승질부림ㅋㅋㅋ

[120803]

난 보드 그림 붙어있던거 생각난다ㅋㅋ 스키장광고였나 그랬던거같은데ㅋㅋㅋㅋㅋ

[ㅁㅅㄹ]

그린라인ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ영어안내방송할때 선 색깔 말해주는게 4호선까지던가 다크블루 블루 오렌지 그린 일사삼이 맞나

[똥먹는데 밥얘기하지마]

히밯..파리지하철 우리나라 대중교통이 짜장인듯

[엄빠보고팡]

많이 안가봐서 모르겠찌만.. 내가 가본곳이랑 비교하자면... 미국 일본 한국중에서 한국이 진심으로 갑. 환승도 편하고 길찾기도 너무 편하고........... 미국지하철 드럽고 냄새남... 쥐도 보이고.. 으웩

[피케이]

우리나라 지하철이 짱이야

[심장이 털거덕]

언니들 파리 지하철 타면 그 냄새를 감사하게 여기게 될거야... 오줌 지린내 쒸뽤..... 숨 안쉬고 맨날 마스크 껴야됨...

[에뚜알]

우리나라 지하철 별로였는데 댓글들 보니까 분에넘친 투정이었다는 생각이였네

[하읏..]

나 1호선탔는데 어떤칸이었는데..막 농산물진열되어있고 건강상담??이런거 되어있었어

[김상우오빠]

진짜 지하철은 우리나라가 짱임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[14,692,632]

그리고 DC의 지하철도 그리 나쁘지 않아.
먹고 싸고 하는게 금지되어 있어. 뉴욕 지하철 보단 훨 낫지

이거에서 빵터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ싸는게 금지되어 있어서 그리 나쁘지 않다니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[토니 크로스]

난 진짜 신분당선? 새로생긴전철 탔을때 진심 혁명이었어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[모호로비치치]

ㅋㅋㅋㅋㅋ중력이 무가되는 공간ㅋㅋㅋㅋㅋ

[2차시험답안지]

그리고 너무 더러워 먼지 달랑달랑........하..
우리나라처럼 몇다시 몇 이런 표시도 거의 없고 그랜드센트럴터미널이랑 그 라인 근방정도?있는거같던데
쓰레기에.. 역안에 노숙자에... 으

[중앙대여신]

나 유럽갔다가 한국와서 지하철 탔는데 헐랭 지하철이 왜케 넓어??? 하고 놀람..다른데 지하철 되게 좁고 어두컴컴해...

[ㅇ◇ㅇ]

호주트레인 지금 타고잇음 ㅋㅋㅋㅋ 좌석은 많아서 되게 좋아 ㅋㅋㅋ서서갈때가거의음슴 ㅋㅋㅋ근데 울나라랑 달리 좀 더러운거??? 신식트레인은 좀 깨끗한편이지만 여기 쓰레기도 버리고가고 그래 뭔가 의식수준이 보인다..우리나라보다 선진국같으면서도... 외국인이많아서그런가?

[천사소녀네네]

여긴 교통괜찮아 ㅋㅋㅋ 한국 환승제도가 싱가폴환승 보고 한거라며~ 그래서 그런가 뭐 환승할때 한국만큼 공짜개념은 없지만 나름 편리함 ㅋㅋ

[NO.63 권희동]

런던 언더그라운드 타니까 진짜 좁고 공기탁하고 진짜 버스나 지하철 타면서 짜증나는게 방송을 딱 한번 해줘서 까딱하면 못내림ㅜㅜㅜ

[치킨더쿠↖⊙ω⊙↗]

한국 지하철이 최고네 ㅎㅎ 뉴욕지하철은 환상 많았는데 이 글 보고 와르르 무너짐...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ