시를 배우겠다고 문화센터에 등록한 예순 중반의 할머니가 있습니다. 꽃을 들여다보고, 사과를 들여다보고, 수첩에 메모를 합니다. 그런데 영화는 이 아름다운 이야기를 강물 위로 떠내려오는 소녀의 시신으로 시작합니다. 이창동은 처음부터 질문을 던져 둡니다. 이 아름다움을 찾는 일은, 저 시신을 지나쳐서도 가능한가.
시를 '노년의 문학 입문기'로만 읽으면 절반만 보는 셈입니다.
이창동은 칸 공식 기자회견에서 이 영화가 시에 관한 영화이면서, 눈에 보이지 않는 것, 돈으로 가치를 따질 수 없는 것에 대한 이야기라고 설명하고, 일상과 도덕성에 대해 질문을 던지고 싶었다고 했습니다. 칸 수상 직후 귀국 기자회견에서는 마지막 시를 미자가 죽은 소녀 희진의 마음을 대신해 쓴 시라고 하면서, 세상의 아름다움은 삶의 고통과 더러움까지 껴안아야 탄생한다는 것을 보여주는 시라고 덧붙였습니다.
저는 이 설명이 영화 전체의 설계도라고 봅니다. 초반은 미자가 아름다운 것을 찾아다니는 시간이고, 사건을 안 뒤로는 그 아름다움의 정의가 무너지는 시간입니다.
한강을 끼고 있는 경기도의 소도시. 미자(윤정희)는 이혼한 딸이 맡긴 중학생 외손자 종욱과 단둘이 삽니다. 중풍 걸린 강 노인의 간병으로 생계를 잇는 미자는 문화센터 시 강좌에 등록해, 수첩을 들고 사물을 관찰하며 시상을 찾습니다.
그러던 어느 날 미자는 종욱이 친구들과 함께 몇 달에 걸쳐 같은 학교 여학생을 성폭행했고, 며칠 전 강에 투신한 희진이 그 피해자였음을 알게 됩니다. 가해 학생 아버지들은 피해자의 홀어머니와 합의하고 사건을 묻어버리자며 한 사람당 500만 원씩을 걷기로 합니다. 일을 그만두고 알츠하이머 진단을 받은 미자는 합의를 떠맡게 되고, 자기 몫의 돈을 구해 건넵니다.
어느 밤 경찰이 찾아와 종욱을 데려가고, 이튿날 시 강좌 마지막 시간에 미자는 꽃다발과 시 한 편만 남기고 사라집니다. 그 시 「아녜스의 노래」는 희진의 세례명을 딴 제목으로, 미자의 목소리로 시작해 희진의 목소리로 이어집니다. 영화는 강에 몸을 던지기 직전의 희진을 비추는 장면으로 끝납니다.
시는 이창동의 다섯 번째 장편이고, 제63회 칸 국제영화제 경쟁 부문에서 각본상을 받았습니다. 3년 전 밀양으로 전도연에게 여우주연상을 안긴 데 이어 다시 한번 본상을 받은 것입니다. 공식 상영 뒤에는 10여 분의 기립박수가 이어졌고, 이창동은 수상 소감에서 영화에 삶의 숨결을 불어넣어 준 윤정희와 영광을 나누고 싶다고 했습니다. 윤정희의 여우주연상을 기대했는데 자기 이름이 불려 아쉽다고도 했습니다. 국내 관객은 약 22만 명이었습니다.
윤정희는 1994년 이후 16년 만에 이 작품으로 복귀했고, 이 영화가 마지막 출연작이 됐습니다. 본명이 손미자로 극중 이름과 같고, 이 역으로 대종상과 청룡영화상 등에서 여우주연상을 받았습니다. 시 강사 역은 김용택 시인이 직접 맡았고, 「아녜스의 노래」는 이창동이 직접 쓴 시입니다. 이 시를 두고 특정 인물의 죽음을 떠올렸다는 반응이 나왔을 때, 이창동은 누구를 떠올릴지는 관객의 자유라고 답했습니다.
훗날 윤정희가 알츠하이머로 투병한다는 사실이 알려지면서 이 영화가 다시 주목받았고, 윤정희는 2023년 1월 파리에서 세상을 떠났습니다. 같은 해 부산국제영화제는 고 윤정희에게 특별공로상을 수여했습니다.
시상을 찾아 돌아다니던 미자는 영화 초반 병원 앞에서 딸의 죽음에 오열하는 희진의 어머니를 마주칩니다. 한 평론이 짚은 대로 카메라는 컷 없이 긴 동선으로 두 사람을 한 공간에 이어줍니다. 이때 미자는 아직 손자가 얽혀 있다는 사실을 모릅니다. 사건의 전모를 안 뒤의 모습이 이 영화에서 가장 섬뜩합니다. 아버지들이 합의 이야기를 하는 동안 미자는 밖으로 나가 맨드라미를 들여다봅니다. 이창동은 같은 기자회견에서 시가 아름답기도 하지만 현실을 망각하게 하는 원인이 되기도 한다고 말했습니다. 아름다운 것을 찾는 일은 이때까지 미자에게 불쾌한 사실로부터 도망칠 수 있는 안전한 곳이었습니다.
미자가 희진의 얼굴과 마주치는 장면은 여럿입니다. 추모미사에 몰래 참석해 성당 입구에 놓인 희진의 사진을 가져오고, 한 평론의 표현대로 보는 사람에서 보이는 사람으로 바뀝니다. 식탁에 사진을 올려놓지만 종욱은 끝내 외면합니다. 희진의 어머니를 찾아가는 장면에서는 합의 이야기를 꺼내야 한다는 사실 자체를 잊고 농사 이야기만 하다 돌아서서, 뒤늦게 잊었음을 깨닫고 두려워합니다. 알츠하이머는 이 영화에서 회피이면서 동시에 직면입니다. 합의 이야기는 지워 가면서, 희진에 대한 기억만은 채워 가기 때문입니다. 한 감상문이 옮긴 진단 장면에서 의사는 명사부터 잊게 된다고 설명하니, 단어를 잃어가는 사람이 시를 쓰려는 셈입니다. 같은 감상문은 기억을 잃어가는 미자만이 희진의 고통을 잊지 않고 마주하려 한다고 읽는데, 저도 같은 쪽입니다.
미자는 레이스 옷과 하얀 모자를 좋아하는 소녀 같은 사람으로 그려지는데, 윤정희는 개봉 전 인터뷰에서 바로 이 감성을 드러내는 장면을 찍다 서른일곱 번이나 NG를 냈다고 털어놓았습니다. 이창동은 고 윤정희를 회고한 2023년 부산국제영화제 스페셜 토크에서, 긴 혼자 대사도 거뜬히 해내던 윤정희가 희진의 어머니를 찾아가는 장면에서는 대사를 한 마디도 기억해 내지 못했고, 설득해서 찍어야 했지만 끝까지 해낸 것은 배우의 힘이라고 회고했습니다. 감독이 말한 이 장면은 화면에서 미자가 합의 이야기를 입에 올리지 못한 채 농사 이야기만 하다 돌아서서 뒤늦게 두려워하는 장면으로 보입니다.
합의금 압박에 시달리던 어느 날 미자는 희진이 투신한 다리 위에서 검은 물살을 내려다봅니다. 이어 강변에서 노트를 펼치지만 한 줄도 쓰지 못한 채 빗방울만 노트에 스밉니다. 시 강사는 시를 쓰는 일이 사물을 제대로 보는 일이라고 가르칩니다. 이 영화에서 제대로 본다는 것은 아름다운 것을 오래 보는 일이 아니라, 외면하고 싶은 것이 눈앞에서 사라지지 않게 두는 일입니다. 미자가 치르는 값은 아름다움이라는 안전한 곳을 잃는 일입니다. 맨드라미를 들여다보던 자리에 이제는 식탁 위의 희진의 사진과 검은 물살, 빗방울에 젖는 노트가 놓입니다.
그런데 희진의 얼굴을 보고도 미자는 합의 흐름에서 빠지지 못합니다. 자기 몫의 500만 원을 구해 건네고, 그 자리에서 신고하지 않으면 가해 학생들이 처벌받지 않는다는 말을 듣습니다. 종욱이 경찰에 끌려가는 장면을 두고 미자가 신고했다고 읽는 감상문이 있습니다. 저는 영화가 그 선택을 확정해 주지 않는다고 읽습니다. 합의에 돈을 보태면서 동시에 신고하지 않으면 처벌이 없다는 말을 들은 미자의 모순이 그대로 관객에게 넘겨지기 때문입니다. 시는 종욱이 끌려간 다음 날 강좌 책상 위에 놓입니다.
마지막 시는 미자의 목소리로 시작해 희진의 목소리로 이어집니다. 떠난 이에게 부치는 편지처럼 안부를 묻고 작별을 말하면서도 끝내 다시 만나기를 꿈꾸는 시입니다. 영화는 강물에 떠내려온 소녀의 시신으로 시작해 강에 몸을 던지기 직전의 희진을 비추는 장면으로 닫히고, 미자의 행방은 알 수 없습니다. 어딘가에서 삶을 이어간다고 읽는 평론도, 희진의 시선에 죽음으로 응답했다고 읽는 평론도 있습니다. 이창동은 기자시사회에서 메시지를 전하려고 영화를 만든 것이 아니라 관객에게 묻고 싶었다고 했고, 2022년 전주국제영화제 특별전에서는 오래 질문이 남는 영화를 만들고 싶었다고 했습니다. 시를 직접 가리킨 말은 아니지만, 답을 주지 않는 이 결말과 닿아 있다고 저는 봅니다.
초록물고기의 막동은 사라진 개울을, 박하사탕의 영호는 짓밟힌 순수를, 오아시스의 종두와 공주는 벽에 걸린 그림을, 밀양의 신애는 빼앗긴 용서를 붙잡으려 했습니다. 시의 미자는 방향이 다릅니다. 그녀는 잃어버린 무엇을 되찾으려 하지 않고, 먼저 떠난 사람에게 말을 건넵니다. 시는 아름다운 것을 찾던 노인이 끝내 고통을 받아 적게 되는 과정입니다. 저는 이 영화가 구원을 묻기보다, 안전한 곳을 잃으면서까지 외면하지 않는 일의 값을 묻는다고 읽습니다. 그 값을 치른 미자의 마지막 시를, 우리는 끝까지 들을 수 있을까요.
작성자 로더리고
사진 및 움짤 출처 구글
첫댓글 멋진 평론 감사합니다
저 역시 너무 감명 깊게 본 영화입니다
다 보고 난 뒤 오랜시간 멍 하니 있을수 밖에 없었구요
인생이 무엇인지
시란 예술이란 아름다움이란 미학이란 무엇인지
계속 생각하게 만드는 영화였습니다
이 영화 볼까말까 고민 많이 했는데 기회되면 봐야겠네요