<div class="figure-file" data-ke-type="file" data-file-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/fsqO/d5b1a4f066cd097a5aac9dad3404b18dda0e5186?download" data-file-name="how 감탄문이냐 의문문이냐.hwp" data-file-size="32768" data-mimetype="application/haansofthwp" data-ke-align="alignCenter"><a href="javascript:checkVirus('grpid%3DfsqO%26fldid%3DDYlk%26dataid%3D385%26fileid%3D1%26regdt%3D20210824052815&url=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafeattach%2FfsqO%2Fd5b1a4f066cd097a5aac9dad3404b18dda0e5186')"><div class="image"></div><div class="desc"><div class="filename"><span class="name">how 감탄문이냐 의문문이냐</span><span class="type">.hwp</span></div><div class="size">32.00KB</div></div></a></div><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #2525f5;">Luke 11:13   </span></b></span></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #2525f5;">감탄문이냐 </span><span style="color: #2525f5;">(</span><span style="color: #2525f5;">감탄의 의미가 들어있는</span><span style="color: #2525f5;">) </span><span style="color: #2525f5;">의문문이냐</span></b></span><span style="color: #2525f5;">?</span> <span style="color: #282828;">: </span>how much more<span style="color: #ff0000;">｜</span>will your Father in heaven<span style="color: #ff0000;">｜</span>give the Holy Spirit<span style="color: #ff0000;">｜</span>to those<span style="color: #ff0000;">｜</span>who ask him!</p><p><span style="color: #2525f5;">필자에 따라 뜻을 강조하기 위하여 의문문 또는 감탄문으로 처리한 수사적 문장이다</span>. <span style="color: #ff0000;">사이트</span>에서는 반반이 혼용해 사용하고 있다. <u></u><u><a href="https://biblehub.com/luke/11-13.htm" target="_top" class="ke-link">https://biblehub.com/luke/11-13.htm</a></u> <span style="color: #ff0000;">참조</span></p><p><span style="color: #282828;">㉮ </span><span style="color: #2525f5;">의문문</span> <span style="color: #282828;">:</span> <span style="color: #2525f5;">how</span> much more<span style="color: #ff0000;">｜</span>will your Father in heaven<span style="color: #ff0000;">｜</span>give the Holy Spirit<span style="color: #ff0000;">｜</span>to those<span style="color: #ff0000;">｜</span>who ask him<span style="color: #ff0000;">?</span></p><p><span style="color: #282828;">how</span><span style="color: #282828;">를 의문사로 보는 경우 </span><span style="color: #282828;">: </span></p><p><span style="color: #282828;">㉯</span> <span style="color: #2525f5;">감탄의문문</span> <span style="color: #282828;">: </span><span style="color: #2525f5;">how</span> much more<span style="color: #ff0000;">｜</span>will your Father in heaven<span style="color: #ff0000;">｜</span>give the Holy Spirit<span style="color: #ff0000;">｜</span>to those<span style="color: #ff0000;">｜</span>who ask him<span style="color: #ff0000;">!</span></p><p>감탄문을 유도하는 부사로 보아 ----<span style="color: #2525f5;">얼마나</span> --일까</p><p><span style="color: #2525f5;">New King James Version : </span><span style="color: #001320;">If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will </span>your<span style="color: #001320;"> heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him</span><span style="color: #ff0000;">!</span><span style="color: #001320;">”</span></p><p><span style="color: #2525f5;">New American Standard Bible</span> <span style="color: #001320;">: So if you, </span>despite<span style="color: #001320;"> being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him</span><span style="color: #ff0000;">?</span><span style="color: #001320;">”</span></p>
<!-- -->
