|
소아약증직결 小儿药证直诀
출처:바이두백과 소스:이페어케이
본 단어는 국가 중의약관리국에 의해 쓰여진다.의약명사 용어 성과 변환과 보급규범 항목에서 내용을 제공합니다.
《소아약증직결》은 중의학 작품이다.소아과학 전문 저서는 북송 전을의 제자 옌효충이 그의 임증 경험을 모아 엮은 것으로, 성서는 송선화 원년(공)에 있다.원 1119년).책은 상·중·하 3권으로 나뉘는데, 상권은 소아맥·인·증·치료를 전문으로 하고, 소아과에서 흔히 볼 수 있는 병증치 80여 개, 중권은 전형적인 병리 23개, 하권은 처방제 124개를 수록하고 있다.전서의 논치는 시종일관 "소아 오장육부는 연약하고 허약하기 쉬우며, 추위는 쉽게 뜨거워진다"라는 생리적, 병리적 특성에 따르고, 처방을 파견하는 약의 한온이 적당하며, 설사병용 병용, 부정방지와 사악한 기운을 바로잡고, 오장육부를 유연하게 하는 것을 기본으로 한다.그 중 많은 좋은 방법들, 예를 들면 육미지황환, 적산유도, 백산설사 등이 지금까지도 널리 임상적으로 응용되고 있다.
책의 제목은 《소아약증직결》이다.《작자전을》 성서연대 북송은 분류 중의전적에 귀속
카테고리
1 책배경
2유전판
3. 교주, 정리
4 작성자 소개
5 서평, 머리말
6장 프로그램
7 내용 소개
8. 영향평가
책의 배경.
자고로 한의과에는 "묵과"가 있다.어린아이가 야야로 말을 배울 때 의사소통이 잘 안 되고 검진시 자주 울어서 진단에 어려움이 많았다고 말했다.즉, 염계충이 소아약증직결 서문에서 말하기를 "의술은 예성이요 치료는 어려우나 어린이를 치료하는 것은 더 어렵다"는 것이다.중의과가 남북조 이후 점차 발전하여 북송에 이르러, 을은 임상경험을 풍부하게 하여 《소아약증직결》이라는 책을 저술하여 중의과의 진료체계를 확립하였다.
판본이 전해지다.
《소아약증직결》은 현존하는 모조 송본이다.,집진본 , 상호교정본 ,가주본의 네가지 버전입니다.송본을 본떠서 송본을 찍었는데, 현재 강희년 사이에 당의 영각본이 나왔다.무게 있고 학교 청 광서년, 즉 다시는 이러한 각본이다, 이 버전은 청대에 모여 등은 사람들은 기윤''에서 영리한 영락 대전의 본,'집일하다 약증 소아, 건륭제가 정말 비결이 있다 이 씨는 학교의 미하라년간 했다. 애석하게맑고 흐린 빛 책으로부터 창문이 있는 동안 시간을 아끼다 남은 시간. 이 순간 모두 다시 서점. 서국. 이 버전은 청대, 서로 배우고 학교 본부 주간과 바다를 찾으러 모여 서로 본 진서 방송체 후 학교를 유보한 버전, 또 참고해 송 판본이다 민낯이 모여 진본을 얻었다.때문에, 1955년 전면적으로 비교적 위생에 따라 인민 출판사 출판, 이를 본 책 복사하다는 약증은 어렸을 때는 책의 내용을 계속 가하는 내용을 설명 설 버전'학교 자기 명대에 약을 계속 주입하고 있다. 소아증 비법소아 장'천리마 청대 》 、증 약 등이다.'곧고 주해하다 이별하다
교주, 정리
《소아약증직결》은 송대 염기이다.충은 전을 저서에 근거하여 정리한 것으로, 명대 설기의 《교주소아약증직결》, 웅종립《유증주해전씨소아》이다.방'은 원문을 다시 분류한 후에 주석을 달았고, 청대 장기 《소아약증직결주》는 송본 원문을 본뜬 순서에 따라 주석을 달았으며, 근인 장산뢰 《소아약증직결전정》은 상호 교본에 따라 주석을 달았다.
저자 소개
전을(1035~1117년)중양(中陽), 북송(北宋郓)주(현 산둥(山東)성 둥핑) 사람이다.그 부친 영(颢, 또한 ' "')의 선의(善醫)로, 그러나 술을 마시며 즐겁게 놀았다.전을모는 일찍 여의고, 고모는 애통하게 입양하고, 고모부 여씨를 따라 의학을 공부한다.소아과에서 자랐고, 경사시장공주여질(京師視長公主女 疾)에 이르러 한림의학(韓林醫學)에 서고, 태의승(太醫勝)을 지낸 후 병사로 고향으로 돌아가 소아과 전문의가 60여년 된 소아과의학자이다.《소아약증직결》 외에 《티푸스론지미( 。寒論之微)》 《유아어론( 婴 著論)》 등을 저술한다.
서평·서언.
원순
의술을 행하는 것은 성실하나, 어린이를 치료하는 것은 어렵다.특히 어렵다. 6세 이하는 황제가 말하지 않은 채 《두뇌정통》이 시작되어 수명을 다한 후 죽기 시작했다.어린애의 병은 비록 누렇지만제유난지, 그난일치.맥법은 비록 팔지를 평화라고 말하지만, 십지는 병이 있다고 하지만, 소아맥은 보기 어렵고, 의사는 맥을 짚고 또 놀라 우는 일이 많으며, 심문을 받지 않는 것은 그 두 가지 어려움이다.맥박이 난증이라 필히 외국 자본으로 증명해야 한다.그러나 기골이 형성되지 않은 데다 몸짓도 부정하고, 울음소리도 나며, 변덕도 심하지 않아 어려움이 많았다.물어서 알면, 그것을 치료할 수 있는 힘을 다해서 일을 하다.어린이가 많으면 말을 할 수도 없고, 말을 해도 믿을 것이 못 되니, 그 곤란이 사사건건 일어난다.오장은 연약하고 허약하며, 추위는 쉽게 뜨거워지는데다 코뿔소, 구슬, 용, 사향노루를 많이 쓰는데, 의술로는 구별하기 어려운데 어찌 병이 나겠는가?여러 가지 어려운 점이 있다. 여러 가지 은오들은 그 곤란이 많으므로, 여기로 와서 깊이 생각하고, 또 범의들이 방약을 망령되게 행하여 죽이는 것을 목격하니, 십상사오라, 어찌 슬퍼할 수 있겠는가!갓소아의 치법은 여러 책에 분산되었는데, 또 다시 근세에 근거한 억설이 많았다.땀으로 범벅이 되었는데, 그 요점을 간구하면 어찌 쉽게 얻을 수 있겠는가!태의 승전을, 자는 중양, 원나라 상인.어린이를 다스리려면 고금을 통괄해야 하고, 또 자득이 많아야 하며, 저술해야 한다.이름은 당시. 그 법은 간단하고 정밀하여, 이를 가리키는 바와 같다.손. 선자 치평중등제, 수염성위(尉)가 안다.여남은 다섯 살, 여섯 살 무렵에 병이 났다.경감벽이 고유하여, 여러 번 위험할 수 있다.모두 중양에서 구해낸 양력이다.당시 중양년은 아직 드물었다.그 책은 가볍게 넘기지 않으려 한다.여가소전은 겨우 십여 귀밖에 안 들린다.대관초에는 사여해가 남아 있었는데 중양은 늙었다.친구간에서 수십 가지 설증을 얻다.그 후 6년은 잡동사니로 노후에 얻는 것이 더 좋다.서울에 비교하여 다른 책을 다시 보다.그러나 검찰 회전문들은 모두 난잡하고, 초기의 규율이 없고, 서로 득실이 있으니, 교정을 잘했기 때문이다.그 선후는 그 다음이고 중복은 깎이고, 오류는 바르게 하고, 속어는 바르게 한다.상권맥증치법, 중권기상소치병, 하권제방.그러므로 고금을 통해서 어린아이를 다스리는 방법은 더할 나위가 없다.박애하는 자, 어진 자의 마음을 생각하며,어린 나이에 성인의 유훈이니, 이 은혜는 참으로 광범하지 않소!어린이는 요절한 고통을 면하고, 늙은이는 울자의 슬픔을 면할 수 있다는 호사를 전할 수 있는 여지도 명중양의 술법으로 끝이 없다.
선교랑대량염계충서
사고전서 총목제요
신등 삼가 "소아약증진결"에 따랐다.3권, 송대량 염계충이 엮은 돈은 을방론이다.나, 자는 중양, 동평인은, 관지태병원 승이다.사적구기전(技傳) : 을은 선화간에 무방씨 《두개수경(颅囟經)》으로 어린아이를 다스려 그 당시에 크게 저술하였다.그러므로 계절은 그 구법을 충실히 모아 이 책으로 여겼다.상권은 논증하고, 중권은 의안, 하권은 방변이다.진진손의 《서록해제》, 마단임 《문헌통고》를 함께 저술하였다.명 이래 구본이 오래 일실되었는데, 오직 여러 집안의 의학 서적 속에 뒤섞여 있다.지금 《영락대전》에서 수습하여 보니, 사십칠조, 의안 이십삼조, 사백십십유사, 각 종별로 여전히 세 권이 논증되었다.또 염계충( 阎期忠)의 '서(書)' 한 편, 유기완(劉 。)의 '전중양전(錢中陽傳)' 한 편, 그리고 간결하고 조리정연하여 거의 옛것을 갚아 당시 전 수입을 올렸는지 의심되므로 크게 일탈될 것이 없다.
천고에 보기 드문 소아경방. 을시부터.전문이 따로 있고, 그 책은 어린 과의 시조이기도 하다.후대 사람들이 그 서론을 얻으면 왕왕 소생의 공을 세운다.육미환방과 같이 본후다.한장기의 《금은요략》에 실린 최씨 팔미환 측은, 을은 소아 순양으로 여기고, 번화 없이 계수나무와 부자의 두 냄새를 제거하고, 어린 과로 보약으로 여겼다.명설기승(明雪基承)이 그 처방전을 쓰니, 진음(眞陰)을 바로 보충하는 성약(聖藥)이 되었다.그 재량은 변통되고 계약서는 정밀하므로 대략 알 수 있다.
염계충, 《영락대전》이 염효충, 그러나 《서록해제(書錄解題)》와 《통고(通考)》는 모두 계충(啓忠)이며, 《영락대전(永樂大典)》을 전사의 과( 讹)로 여겨 오늘에 와서 제가작(家作)하기로 하였다."계절". 유완기, 글씨가 우뚝 서 있고, 동평인, 진실한 아들이여.《학역집(學易集)》이 있는데, 별록이 쓴 을전은 《송사·방기전(宋史·방기전)》과 약간 같고, 《송사(宋史)》는 바로 남본운(靑本雲)으로 전해진다.
건륭 45년 11월 공교에 있다.
총찬관내각학사기운
광록사 경신육석웅
편찬관한림원편수신왕가회
사고전서 총목제요
학해 초독 무영전 집진본 《소아》약증직결'이라는 책.성천자가 지덕을 기르고 싹이 트는 것을 보았다.어찌 성소회지의를 선포하겠는가, 그 날 신하들이 수색하였다.채집하는 근면 역시 황인에 걸맞게 힘을 남기지 않는 자이다.급장들이 출판을 하여 널리 알려지게 되면, 아마도 몇 해는 요왕에서 벗어나고, 또 유생들은 초야에서 가난한 생활을 하며, 덕의를 선포하고, 상여의 고후 중 하나일 것이다.책 건방진 곳에 회귀하여 송각의 본을 보인 자는 그 다음으로는 편파적이다.이후 염계충의 『소아방』, 동량의 『반진방』 각 1권이 실려 있다.모든 신하들이 수집하는 날에, 천하에 장서를 둔 집에서는, 틀림없이 비책을 바칠 것이다.마침내 진본을 얻지 못하고, 지금 다시 세상에 보게 되었으니, 어찌 옛 사람의 정기에 씻을 수 없는 사람이 있었겠는가?책은 염라대왕이 '효충(孝忠)', '진결(眞 真)'이 '직결(直 诀)'이라고 새긴 것인데 아직 쉽지 않다.집진본에는 염씨방론이 돈방석에 앉는 사람들이 있는데, 영주본은 각자 제 몫을 한다.그 약의 맛은 분량이 간혹 있는가?동등하게, 지금은 각각 본방의 말에 주해된다.《설씨 의안》은 본래 설씨 때문에 난리가 났기 때문에 증명할 수 없다.
광서 17년 신묘장하 내각 중서주학해 근기
장 프로그램
원순
사고전서 총목제요
전중양전
권상맥증치법
권중에 치료한 23증을 기록하다
말아 올리기 제방
부속서
염씨소방론
동씨소아발진비급방론
내용 소개.
《소아약증직결》은 상·중으로 나뉜다.다음 3권. 상권에서는 맥증치법을 논하고 소아맥법, 변증, 오장소주, 오장병 등 81맥증을 소개한다.전서의 핵심; 중권에는 치료의 전형적인 질병 사건이 23건 기록되어 있으며, 하권에는 120여 곡이 실려 있다.권말에는 《염씨소아방론》과 《동습소아발진비급방론》이라는 2권의 서적을 첨부하였다.전씨는 《두뇌수경》의 성과를 계승하여 널리 각 집안의 설을 채집하고, 자신의 경험과 결합하여 원서를 썼는데, 책에서 소아 생리, 병리적 특성에 대해 정밀한 논술을 하였는데, 예를 들면 "장아부는 연약하고 허물은 쉬우나 실속은 쉬우나 추위는 쉽게 뜨거워진다"이다.소아병 논치가 오장육부 변증의 취지를 살려 중의 오장육부 변증 이론에 공헌했음을 강조하다.책에 수록된 처방제는, 이전 사람이 이미 효험이 있는 좋은 처방도 있고, 또 전을(錢乙)의 임증 경험도 있고, 옛 처방을 화학적으로 재단한 것도 있는데, 그 중 많은 처방제가 있는데, 예를 들면, 육미지황환, 설사백산, 설사황산, 적산유도제이다.이공산, 백술산, 사청환 등은 지금도 임상에 널리 사용되고 있다.
영향평가
그 후손의 과학 발전과 후대에 대한 의술가문 모두 영향이 컸는데, 청대 기윤은 《사고전서총목제요》에서 이를 "유과의 시조라 하고 후대에 서론을 받았다.종종 회생할 수 있다"고 말했다.
小儿药证直诀
本词条由国家中医药管理局中医药名词术语成果转化与规范推广项目 提供内容 。
《小儿药证直诀》是一部中医儿科学专著,是北宋钱乙的弟子闫孝忠收集他的临证经验编成的,成书于宋宣和元年(公元1119年)。全书分为上、中、下三卷,上卷专论小儿脉、因、证、治,收列儿科常见病证治80余条,中卷收载典型病案23则,下卷列载方剂124首。全书论治始终遵循“小儿脏腑柔弱,易虚易实,易寒易热”这一生理、病理特点,遣方用药寒温适度,补泻并用,扶正祛邪兼顾,以柔养脏腑为本。其中不少良方,如六味地黄丸、导赤散、泻白散等至今仍广泛应用于临床。
书 名《小儿药证直诀》 作 者钱乙 成书年代北宋 归属类别中医典籍
目录
1 成书背景
2 流传版本
3 校注、整理
4 作者简介
5 书评、序言
6 章节目录
7 内容简介
8 影响评价
成书背景
自古中医儿科便有“哑科”之称,因小儿正值呀呀学语之际,不便交流,且小儿在诊查时经常哭闹,给诊断增加了难度,即阎季忠在《小儿药证直诀》序言中所说,“医之为艺诚难矣,而治小儿为尤难”。中医儿科自南北朝以来逐渐发展,到了北宋,钱乙以丰富了临床经验著成《小儿药证直诀》一书,确立了中医儿科的诊疗体系。
流传版本
《小儿药证直诀》现存仿宋本、聚珍本、互校本、加注本四种版本。仿宋本是照宋本影刻,现有康熙年间起秀堂影刻本,清光绪年间有重校复刻本,即为这种版本;聚珍本是清代纪昀等人从明《永乐大典》中的辑佚本,名《小儿药证真诀》,清乾隆年间有三原李氏校惜阴轩从书本,清光绪年间惜阴书局重刻本,都是这种版本;互校本是清代周学海取仿宋本与聚珍本互校后的版本,保留了宋本原貌,又参考了聚珍本,所以较为全面,1955年人民卫生出版社根据此本影印出版;加注本是对《小儿药证直诀》一书的内容加以注释的版本,如明代薛己《校注小儿药证直诀》、清代张骥《小儿药证直诀注》等。
校注、整理
《小儿药证直诀》为宋代阎季忠根据钱乙著作整理而成,明代薛己《校注小儿药证直诀》、熊宗立《类证注解钱氏小儿方》将原文重新归类后加以注释,清代张骥《小儿药证直诀注》按仿宋本原文次序加以注释,近人张山雷《小儿药证直诀笺正》按互校本加以注释。
作者简介
钱乙(1035~1117年),字仲阳,北宋郓州(今山东东平)人。其父颖(亦作“颢”)善医,然嗜酒喜游。钱乙母早丧,姑母哀而收养,长而随姑父吕氏学医。其业医以儿科见长,至京师视长公主女疾,授翰林医学,任太医丞,后因病辞归故里,专业儿科六十余年,是杰出的儿科医学家。除《小儿药证直诀》外,还著有《伤寒论指微》 《婴孺论》等。
书评、序言
原序
医之为艺诚难矣,而治小儿为尤难。自六岁以下,黄帝不载其说,始有《颅囟经》,以占寿夭死生之候。则小儿之病,虽黄帝犹难之,其难一也。脉法虽曰八至为和平,十至为有病,然小儿脉微难见,医为持脉,又多惊啼,而不得其审,其难二也。脉既难凭,必资外证。而其骨气未成,形声未正,悲啼喜笑,变态不常,其难三也。问而知之,医之工也。而小儿多未能言,言亦未足取信,其难四也。脏腑柔弱,易虚易实,易寒易热,又所用多犀、珠、龙、麝,医苟难辨,何以已疾?其难五也。种种隐奥,其难固多,余尝致思于此,又目见庸医妄施方药而杀之者,十常四五,良可哀也!盖小儿治法,散在诸书,又多出于近世臆说,汗漫难据,求其要妙,岂易得哉!太医丞钱乙,字仲阳,汶上人。其治小儿,该括古今,又多自得,著名于时。其法简易精审,如指诸掌。先子治平中登第,调须城尉识之。余五、六岁时,病惊疳癖瘕,屡至有殆,皆仲阳拯之良愈。是时仲阳年尚少,不肯轻传其书。余家所传者,才十余方耳!大观初,余筮仕汝海,而仲阳老矣。于亲旧间,始得说证数十条。后六年,又得杂方,盖晚年所得益妙。比于京师,复见别本。然检著旋传,皆杂乱,初无纪律,互有得失,因得参校焉。其先后则次之,重复则削之,讹误则正之,俚语则易之。上卷脉证治法,中卷记尝所治病,下卷诸方,而书以全。于是古今治小儿之法,不可以加矣。余念博爱者、仁者之用心,幼幼者、圣人之遗训,此惠可不广耶!将传之好事者,使幼者免横夭之苦,老者无哭子之悲,此余之志也,因以明仲阳之术于无穷焉。
宣教郎大梁阎季忠序
四库全书总目提要
臣等谨按:《小儿药证真诀》三卷,宋大梁阎季忠所编钱乙方论也。乙,字仲阳,东平人,官至太医院丞。事迹具《宋史·方技传》:乙在宣和间,以巫方氏《颅囟经》治小儿,甚著于时。故季忠集其旧法,以为此书。上卷论证,中卷为医案,下卷为方。陈振孙《书录解题》,马端临《文献通考》并著录。明以来旧本久佚,惟杂见诸家医书中。今从《永乐大典》内掇拾排纂,得论证四十七条,医案二十三条,方一百一十有四,各以类编,仍为三卷。又得阎季忠《序》一篇,刘跂所作《钱仲阳传》一篇,并冠简端,条理秩然,几还其旧,疑当时全部收入,故无大佚脱也。
小儿经方,千古罕见,自乙始别为专门,而其书亦为幼科之鼻祖。后人得其绪论,往往有回生之功。如六味丸方,本后汉张机《金匿要略》所载崔氏八味丸方,乙以为小儿纯阳,无烦益火,除去肉桂、附子二味,以为幼科补剂。明薛己承用其方,遂为直补真阴之圣药。其斟酌通变,动契精微,亦可以概见矣。
阎季忠,《永乐大典》作阎孝忠,然《书录解题》及《通考》皆作季忠,疑《永乐大典》为传写之讹,今改从诸家作“季”。刘跂,字斯立,东平人,挚之子也。有《学易集》,别著录所撰乙传与《宋史·方技传》略同,盖《宋史》即据传为蓝本云。
乾隆四十五年十一月恭校上。
总纂官内阁学士纪昀
光录寺卿臣陆锡熊
纂修官翰林院编修臣王嘉会
四库全书总目提要
学海初读武英殿聚珍本《小儿药证直诀》一书。仰见圣天子抚育至德,被及萌芽。岂第宣以圣少怀之义,而当日诸臣搜采之勤,亦可谓能上体皇仁,而不遗余力者矣。急将付梓,以广其传,庶几薄海呱呱脱于夭枉,亦儒生穷居草野,宣布德意,上酬高厚之一端也。旋复于书肆得所为仿宋刻者,其次第颇异。而后附有阎季忠《小儿方》,董汲《班疹方》各一卷。夫当诸臣搜采之日,天下藏书之家,莫不争献秘笈。卒未得是书真本,而今乃复见于世,岂非古人精气有不可磨灭者欤?是书原刻阎名作“孝忠”,“真诀”作“直诀”,今未敢易也。“聚珍本”往往有阎氏方论误入钱书者,令依朱本,则各得其所矣。其药味分量间有不同,今各注于本方之末。至《薛氏医案》本已为薛氏所乱,不足引证云。
光绪十七年辛卯长夏内阁中书周学海谨记
章节目录
原序
四库全书总目提要
钱仲阳传
卷上 脉证治法
卷中 记尝所治病二十三证
卷下 诸方
附方
阎氏小儿方论
董氏小儿斑疹备急方论
内容简介
《小儿药证直诀》分上、中、下三卷。上卷论述脉证治法,介绍小儿脉法、变蒸、五脏所主、五脏病等八十一脉证,为全书之核心;中卷记载了所治典型病案二十三例;下卷载方一百二十余首。卷末附《阎氏小儿方论》及《董汲小儿斑疹备急方论》二书。钱氏继承《颅囟经》之成就,博采诸家之说,并结合己之经验撰成本书,书中对小儿生理、病理特点作了精辟论述,如谓小儿“脏腑柔弱,易虚易实,易寒易热”。强调小儿病论治以脏腑辨证为宗旨,为中医脏腑辨证理论做出了贡献。书中所载方剂,既有前人已效之良方,又有钱乙之临证经验方和化裁古方而成之新方,其中不少方剂,如六味地黄丸、泻白散、泻黄散、导赤散、异功散、白术散、泻青丸等至今仍广泛应用于临床。
影响评价
对其后儿科学发展以及后世医家均深有影响,清代纪昀在《四库全书总目提要》称其为“幼科之鼻祖,后人得其绪论,往往有回生之功