출처 : 여성시대 김태평
의역있어요!!
1.
리지 올슨은
채팅앱인 whats app도 쓰지않고
어벤져스 단톡에도 없다.
어떠한 단톡에도 속해있지 않다고.
어벤져스 단톡은 보안이 더 강한 다른 어플에 있는데, 그 어플이 뭔지도 모른다고 함.
그리고 베네딕트 또한 어벤져스 단톡에 없다고.
단톡에 속하고 싶지 않냐고 묻자
내가 좀더 social한 사람이었다면 그랬을 거 같은데, 나는 그러지 않다고 답함.
주로 개개인끼리 일대일로 연락한다고.
아마 원년멤버들 소수만 들어가있는거같음
2.
그놈의 단톡방에 관심폭발인 기자들
베네딕트: 나도몰라
(굳이 톰을 보면서 변명하듯이 말함)
본격 애 달래기 우쭈쭈
우쭈쭈 222
~또 다른 인터뷰~
단톡방 원하는 막내 톰
만약에 단톡방이 있다면 단톡방이름은?
톰: 어벤져스요
(노잼)
베네딕트 아무말
기자: 방 이름을 되게 빨리 만들어냈네요
베네딕트 아무말222
(리지가 본인이랑 베네딕트도 단톡에없다고 했음)
기자: 다람쥐 출처는?
톰: (나빼고 단톡있어????😧)
다급히 또 달래기 시작ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
톰: (나 밀려난거야?🥺)
애 달래느라 애쓰는 오이씨
3.
그리고 그 문제의 채팅방에 들어가있는
마크와 크리스에반스
크리스가 마블 남자배우들 얼굴을 다 여자로 바꿔서 채팅방에 올림.
참으로 영양가 없는 단톡방
크리스가 사진 보내고 이상하게 굴었음
크리스는 마크가 너무 예뻤다고 강력히 주장ㅋㅋㅋ
아름다워요!!!!
대체얼마나이쁘길래
예쁘다고 너무 말해서
톡방 갑분싸됨ㅋ
오우 유럽 성당 어딘가에 계실거 같은 마크
와 크리스 존옌데?
4.
리지 올슨은 크리스 에반스랑 굉장히 친한 친구'였'다고 함.
왜 지금은 친하지않냐고 물어보자
아직도 좋은 친구지만 만나서 놀진 않는다고.
본인이 더 어렸을때 나가 놀기 좋아했을 때 굉장히 친하게 어울려 놀았는데 지금은 스스로가 예전만큼 밖에서 놀지않는다고 함. 그래서 같이 안 논다고.
(나이먹고 결혼하고 가정 꾸리면서 만남이 줄고 그런 느낌?)
한 기사에는 '요즘 헐리웃 경향이 안타깝게도 배우들이 과거에 비해서 동료와 좋은 동료로 지내고 사적으로 친구가 되어 친하게 지내지 않는편이다. 리지도 그런 것 중 하나다' 라고 되어있음
5.
리지올슨은 2020년에 모든 sns를 삭제했다.
세상과 단절된 느낌은 들지 않고, 비밀계정은 없다고. 친구 계정을 통해 로그인하면 보안때문인지 자꾸 로그아웃된다고 한다.
6.
리지올슨은
심플한 패션을 좋아하고 화장도 가볍게하는걸 선호한다. 패션에도 그다지 열정적인 편이 아니라고. 스타일리스트한테 크게 불평하지도 않고 대체로 주는대로입는편.
협찬받은 옷이 아닌 본인 사복입고 스케줄도 자주 다님.
부엌을 제외하면 본인은 옷도 악세사리도 뭐든 가진게 많이 없어 미니멀리스트라고 생각한다.
(요리를 엄청 좋아해서 부엌은 아주 맥시멀리스트)
7.
스칼렛요한슨은 어벤져스 에이지 오브 울트론 촬영 기간과 임신기간이 일부 겹쳐서 몇 씬은 배가 부른 채로 찍었고,
블랙위도우 복장이 몸에 달라붙는 소재라 촬영 후 배를 cg로 처리했다고 한다.
(스칼렛은 어떻게 임신중에 다른 영화도 아닌 히어로물 촬영을...대단ㅜㅜ)
8.
비전: 난 토니랑..
리지: 토니 is out.
기자: 토니 아웃이라고요?
표정ㅋㅋㅋㅋ
리지가 토니를 더 싫어하는거같은건 기분탓인가ㅋㅋ
마블 스토리 상
토니가 완다를 감옥에 가둔 적이 있어서
자기를 싫어한다고 생각하는 리지ㅠㅠㅋㅋ(졸귀)
비전: (더듬더듬) 그..그치만 내 아빠인뎅...(쭈글)
9.
리지의 엄마는 리지를 "Lizzard"라는 애칭으로 부른다.
또한 그녀의 엄마는 폴더폰 유저라 facetime도 하지않으시고 메세지만 보내시는데, 메세지도 문자가 아니라 녹음된 메세지만 보내신다고.
한번 녹음 메세지가 오면
Hi my lizzard~ 로 시작해서 2-3분짜리라
귀에 대고 한참 듣고있어야 한다고.ㅋㅋ
10.
리지올슨은 소박하고 절제된 검소한 삶을 추구하는 헐리웃 스타 중 하나다.
(실제로 많은 인터뷰에 그렇게 설명되어있음.)
리지는 오빠 한명과 쌍둥이언니 두명,
엄마가 다른 남동생 한명, 여동생 한명이 있는데
어릴 때 부모님이 이혼하시고 엄마와 함께 살았고 아빠와도 계속 교류하며 자랐다고 함.
어릴 때 발레와 배구를 배웠는데
엄청난 부자는 아니었지만 특별히 부족하게 자라지도 않았어서
어릴 땐 그게 비싼 줄 몰랐는데,
엄마가
리지!!우린 록펠러가 아니야!!!
라고 계속 말씀하셨다고. ㅋㅋ
덕분에 경제관념을 갖게 되었다고 말함.
11.
리지올슨의 엄마는 "스칼렛 위치"를
2021년까지 약 6-7 년동안 "레드 위치"라고 부르셨다고 한다.
12.
삼스파의 하나로 <노웨이홈>에 출연한 앤드류 가필드는,
어메이징 스파이더맨에서 연인 역으로 나온 엠마스톤과 사귀었었음.
현재는 결별했고
엠마스톤은 결혼해서 딸도있고 둘은 친구사이로 지냄.
엠마스톤이
어디선가 소문을 듣고 개봉 전부터 계속
노웨이홈에 나오냐고 문자를 보냈대
엠마 "이번 노웨이홈 나오지??"
뭔소리여 난 모르는 일임
엠마: 시끄럽고 나한텐 알려줘;
ㄹㅇ모름ㅋ
~영화개봉 후 엠마한테 온 문자~
엠마: "이런 나쁜 새끼"
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
13.
리지 올슨은 마블 시사회(프리미어)에서 더이상 영화를 보지 않는다고.
그 이유는 시사회에서 영화를 보면 항상 망했다고 생각이 들어서.
그래서 아직 닥스2도 안 봤다고 함.
한 예로 영화계 역사에 한 획을 그은
<엔드게임> 시사회때도 영화보고서 주변사람들한테
'우리 망했다. 우리 이번에 진짜 처음으로 망했다'
라고 말했다고ㅠㅋㅋㅋㅋ
(사람들 반응 보고 나서 나중에 보는듯)
14.
순결을 잃은ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다들 말로만 오 이런 하고 쓰기 바쁨
(알지롱)
이걸 왜 모두가 아냐고ㅋㅋ
스칼렛은 이미 확신에 가득참
스칼렛: 확실해요.
스칼렛: Virginia Beach~~~?????🤭
all 마크
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
15.
화장실 칸 안에 손 넣어야 보내줄정도..마크가 죄수냐
...그걸 믿으라고?
그런 러시아 보안요원을 제낀 엄청난 팬
wow
심지어 러시아 보안요원은
팬이아니라 담당자인줄 알았음;
마크의 신들린 연기 start
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
갑자기 팬으로 빙의된거같음ㅋㅋㅋㅋㅋ
식겁해서 나가라고 함
다들 안믿긴다고 하니까
"나두!!!못믿겠다!!!!"
ㅋㅋㅋㅋㅋ
화장실도 못가게해놓고!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(화내다가 다시 갑자기 팬 빙의)
팬: (주섬주섬)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마크가 비둘기냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다들 안믿다가 숨넘어감ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
16.
퀴즈!
답을 모르는 리지ㅠ
(사실나도모름)
그렇군
리지: "오 샴발라! 알았어요."
"이제 알았으니 잊어버리지않을게요.
3번 더 말해야지. 샴발라 샴발라 샴발라."
~그리고 그 뒤에 다른 촬영~
퀴즈: 닥터스트레인지의 cape 이름은?
벨은 먼저 눌렀는데 기억이 안나는 여자팀
(다른 행사에서 베네딕트가 리지한테 cape아니고 cloak이라고 알려준거 기억하고있는 리지)
아무도 기억을 못하다가 리지가 외친 것은...!
리지 "샴발라!!!!!!!!"ㅠㅠㅠ
틀려서 남자팀한테 넘어감
당연히 자기 망토니까 잘 알고있는 베네딕트
소치: 어!!!!(일시정지)
답 듣자마자 인터셉트하는 켈리클락슨
갑자기 리지는 허공을 바라보는데???
"What just happened?
we've got to do another round."
편집점 기가막히게 잡는 리지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
긔여워!!!!!!
삭제된 댓글 입니다.
엉 몇년됐어!!아기갖고싶은데 넘 바빠서 시간이없어서 고민이라 하더라ㅠㅠ
어윽 ㅠㅠ 리지 너무 사랑스러워....ㅠㅠㅜ
아 진짜 재밌다 여샤 글 써줘서 고마워 ㅠㅠㅠ 리지 소탈한 것도 간지난다 마블에 엄청난 소속감이나 자부심보단 진짜 직업적으로 고민하고 연기자 마인드로 대하는 것도 간지,,,
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ베닠ㅋㅋㅋ토모랑 케미쩔어진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 cape와 cloak의 차이점이 뭘까 궁금해서 검색했다가 충격적인거 알게됨
망토는 프랑스어였음..!!!
참고로 차이점은 이렇다구 함
빨간망토차차st가 cape
삭제된 댓글 입니다.
언니들이 애기때부터 돈을 엄청 벌어서 그걸로 풍족하게 산건 맞는데, 별개로어머니가 그냥 가정교육을 저렇게 시키신거같아
대대손손 부자가 아니라 따지고보면 언니들 돈이라 생각하신듯. 그래서 언니들 성인되고나선 아빠가 파산신청?같은것도 했었대 더이상 엄마아빠 재산이아니니깐
너무재밋어
리지 사랑해ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
존나재밋닼ㅋㅋㅋㅋㅋ 리지 넘좋다 마블말고도 다른 작품해줬음 좋겠는데 아쉽 ㅜㅜ
리지 넘 사랑스럽 ㅠㅠ
4번 인터뷰는 리지랑 크리스 얘기가 아니라 완다랑 캡 얘기인거 같아 같이 어벤져스 기지에 있다가 해체하고 그런 과정을 얘기한거같아 그 인터뷰가 거짓말탐지기 인터뷰인데 마지막에 보면 완다랑 스칼렛 위치임ㅋㅋㅋ한때 열애설 찌라시 돌았어서 마지막 반전 몰랐을땐 리지랑 크리스 얘기처럼 보이긴 했움,,
나도 마지막에 완다랑 스칼렛위치인건 아는데 그냥 반전요소 넣은거아니야???인터뷰에서 배우들 단톡얘기도 하고 지금은 la사는데 그땐 크리스랑 가까운곳에살아서(뉴욕) 같이 놀았다고 해서 당연히 크리스얘긴줄...영어기사찾아보면 리지가 크리스랑 이제 안논다는 뉴스 엄청많은데...?기자도 낚인건가...(혼란
흑흑 리지 너무 귀여워ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 샴발라 하나는 기억했네 그래도